Що таке ОБМЕЖЕНИЙ БЮДЖЕТ Англійською - Англійська переклад

• limited budget
• a tight budget

Приклади вживання Обмежений бюджет Українська мовою та їх переклад на Англійською

На обмежений бюджет? Не турбуйся!
On a tight budget? Worry not!

У Вас маленька ділянка і обмежений бюджет?
Have a small restaurant and a shoestring budget?

У Вас обмежений бюджет на рекламне оформлення магазину.
You have a limited budget for advertising decoration store.

У Вас маленька ділянка і обмежений бюджет?
Do you have a small apartment and a modest budget?

Більшість об'єктів мають обмежений бюджет для енергоефективності.
Most facilities have a limited budget for energy efficiency.

Крім того, їм не вистачає часу і мають обмежений бюджет.
In addition, they lack time and have a limited budget.

Більшість з нас також має обмежений бюджет в плані ванної реконструкцій.
Most of us also have a limited budget for bathroom renovations.

Шопінг тут буде вдалим навіть, якщо ви маєте обмежений бюджет.
SEO boosts your traffic even if you have a limited budget.

Організатори мають обмежений бюджет для покриття транспортних витрат учасників.
Organizers are limited in budget to cover travel expenses for the participants.

Ви просто повинні дізнатися, як зробити один на обмежений бюджет.
You just have to learn how to make 1 on a restricted budget.

Якщо у вас обмежений бюджет, ламінована підлога дозволяє надати вашій кімнаті свіжий вигляд за менші гроші.
If you're on a tight budget, laminate flooring allows you to give your floors a fresh new look for less money.

Хочете мати камеру для вбивства смартфона, але на обмежений бюджет?
Want a killer smartphone camera, but on a limited budget?

На самому початку вони мали обмежений бюджет, тому багато деталей купували у BSA, щоб проводити власні мотоцикли.
They had a limited budget and bought all the left over spares from BSA to manufacturer their own motorcycles.

У більшості випадків людям важко купувати ляльки через обмежений бюджет.
In most cases, people find it hard to purchase dolls due to their limited budget.

Має обмежений бюджет і велике бажання придбати якісний товар, тому готовий вибирати з невеликого асортименту.
Has a limited budget and a great desire to purchase quality goods. Therefore, I am ready to choose from a small range.

Одноденна поїздка може бути один з найкращих варіантів, якщо ви не на обмежений бюджет.
A day trip can be one of the best options if you are not on a tight budget.

Маєте обмежений бюджет, тоді порекомендуємо країни, учбові установи з недорогою чи навіть безкоштовною освітою.
Have a limited budget, then we will recommend you the country or educational institutions with cheap or even free education.

Це один з найбільш доступних і простих параметрів друку для пар, які мають обмежений бюджет.
This is one of the most affordable and easiest printing options for couples who have limited budget.

До того ж більшість воліє витратити свій обмежений бюджет на розваги(наприклад, на Netflix чи Spotify), а не на новини.
When given a choice, people prefer to spend their limited budget on entertainment(Netflix/Spotify) rather than news.

Ось чому створення і відправка їх- це те, що ви можете зробити, навіть якщо у вас обмежений бюджет.
That's why producing and sending them is something you could do even if you're on a tight budget.

Як і в разі будь-якого фінансування системи охорони здоров'я, NHS має обмежений бюджет і величезну кількість можливих варіантів витрат.
As with any system financing health care, the NHS has a limited budget and a vast number of potential spending options.

Красива облицювання впишеться в будь-який стиль, не стане непомірним навантаженням на обмежений бюджет.
Beautiful veneer will fit into any style, will not be an unreasonable burden on a limited budget.

Якщо у вас є обмежений бюджет для вашого місця проведення квітів, хитрість полягає в тому, щоб створити квіткову атмосферу, використовуючи ароматні цвітіння.
If you have a limited budget for your venue flowers, the trick is to create a floral atmosphere by using fragrant blooms.

Кожна компанія починає свій шлях з маленької фірми або відділення, що налічує невеликий штат з 2-х чоловік і має обмежений бюджет.
Each company began as a small firm or branches, with a small staff of 2 people who have limited budget.

Якщо у молодої пари обмежений бюджет, то підготовкою займаються вони самі і для недосвідчених хлопців цей процес може здатися досить важким.
If a young couple has a limited budget, then they prepare themselves and for inexperienced young people this process may seem rather difficult.

Такі програми найчастіше позбавлені всіх переваг комерційних продуктів, оскільки мають обмежений бюджет, але більш адаптовані до вимог замовника, ніж аналоги.
Such programs are often deprived of all the advantages of commercial products, since they have a limited budget, but are more adapted to the requirements of the customer than out-of-the-box analogues.

Зважаючи на вкрай обмежений бюджет Сандберг зняв більшу частину сцен фільму в Умео, Швеція, використавши цифрові ефекти для реплікації вулиць Маямі.
Due to a limited budget, Sandberg shot the majority of the film at his office in Umeå, Sweden, using digital effects to replicate the streets of Miami.

Обмежений бюджет більше не проблема, адже ми не лише пропонуємо вигідні умови, а й допоможемо обрати ідеальний варіант, що напевне вас задовольнить.
The limited budget is no longer a problem, because not only we offer favorable conditions, but we will also help you choose a perfect option that will definitely satisfy you.

Якщо у чоловіка обмежений бюджет або у нього немає бажання кудись їхати, то відмінним варіантом стане покликати повію до себе додому.
If a man has a limited budget or does not have a desire to go somewhere, then it will be an excellent option to invite confusion to his home.

За його словами, маючи обмежений бюджет, споживачі хочуть вражень і позитивних емоцій від покупок, Інтернет допомагає їм зробити правильний вибір перед купівлею.
According to him, having a limited budget, consumers want impressions and positive emotions from shopping, the Internet helps them make the right choice before buying.