Що таке ОБМЕЖЕНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• limited experience
• limited expertise

Приклади вживання Обмежений досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує обмежений досвід передозування мелоксикаму.
There is limited experience with meloxicam overdose.

Найбільшим недоліком обох є їх обмежений досвід.
The biggest drawback to both is their limited expertise.

Більш обмежений досвід існує в лікуванні дітей віком від 1 до 5 років.
More limited experience is available in treating children between 1 and 5 years of age.

Не ключова сфера діяльності для медіа, тому обмежений досвід.
Not a core area of operation for media, hence limited experience.

Також наявний обмежений досвід щодо лікування пацієнтів із супутньою бактеріємією(5, 6%).
Limited experience is also available in treating patients with concurrent bacteraemia(5.6%).

Ця програма MSc, запропонована IMI, підходить для тих, хто має кваліфікацію бакалавра, але обмежений досвід роботи.
This MSc programme, offered by IMI, is suitable for those with a Bachelor's degree qualification but limited work experience.

Молоді люди можуть й далі мати обмежений досвід реального світу, та все ж будуть його визнавати.
Young people may so far have limited experience of the actual world, but still they recognize it.

Симптоми, описані у зв'язку з ненавмисним передозуванням езомепразолу(обмежений досвід стосовно доз вище 240 мг/добу), є минущими.
The symptoms described in connection with deliberate esomeprazole overdose(limited experience of doses in excess of 240 mg/day) are transient.

Комплексна професійна пілотова програма в Keilir Aviation Academy призначена для студентів, які не мають досвіду або мають обмежений досвід.
The Integrated Professional Pilot Program at Keilir Aviation Academy is designed for students with no or limited previous experience.

Деякі з цих програм дуже корисні та необхідні для тих, хто має обмежений досвід росту коралів, використовуючи високоякісне світлодіодне освітлення.
Some of these programs are very useful and necessary for those with limited experience growing corals using high intensity LED lighting.

Існує обмежений досвід безпеки застосування препарату інфліксимаб для лікування пацієнтів, які пройшли певні хірургічні процедури, у тому числі артропластику.
There is limited safety experience of infliximab for injection in patients who have undergone surgical procedures, including arthroplasty.

Хоча Зелдокс® отримувала менша кількість пацієнтів, невідомо, чи цей більш обмежений досвід є єдиною причиною незначної кількості таких повідомлень.
Although fewer patients have been treated with GEODON®, it is not known if this more limited experience is the sole reason for the paucity of such reports.

Після більш ніж десяти років при владі, Путін втратив підтримку свого, як правило, мовчазного населення, яке мало обмежений досвід життя за демократії.
Putin, after more than a decade in power, has lost the support of his own, usually quiescent citizens, who have had rather limited experience with democracy.

Для новачків або тих, хто мають обмежений досвід в торгівлі бінарними опціонами, кращі сигнали є ті, які є найбільш бажаними на ринку бінарних опціонів.
For beginners or those who have a limited experience in binary options trading, the best signals are those that are most preferred in the binary options market.

Є обмежений досвід ефективності та безпеки застосування дітям з артеріальною гіпертензією віком старше 6 років, але немає жодного досвіду застосування при інших показаннях.
There is limited efficacy and safety experience in hypertensive childrengt;6 years old, but no experience in other indications.

Для початківців або тих, хто має обмежений досвід у двійковій торгівлі опціонами, кращі сигнали є ті, які є найбільш переважними в бінарному ринку опціонів.
For beginners or those who have a limited experience in binary options trading, the best signals are those that are most preferred in the binary options market.

Обмежений досвід окремих вищих доз(до 250 мг у здорових людей) не виявив будь-яких конкретних симптомів або ознак, крім тих, які зазначені в якості побічних реакцій.
The limited experience of using higher single doses(up to 250 mg in healthy volunteers) revealed no special symptoms or signs other than those described in the“Side effect” section.

Критикуючи утопічну інженерію, я насправді маю на увазі рекомендації перебудувати суспільство в цілому, тобто вкрай радикальні зміни, практичні наслідки яких важко передбачити, спираючись на наш обмежений досвід.
Utopian engineering recommends the reconstruction of society as a whole, i.e. very sweeping changes whose practical consequences are hard to calculate, owing to our limited experiences.

Сестеро мав обмежений досвід у кінематографі й погодився долучитися до зйомок тільки тому, що знав Вайсо певний час перед початком виробництва кінострічки.
Sestero had limited film experience and only agreed to work as part of the production crew because he had known Wiseau for some time before production began.

Критикуючи утопічну інженерію, я насправді маю на увазі рекомендації перебудувати суспільство в цілому, тобто вкрай радикальні зміни, практичні наслідки яких важко передбачити, спираючись на наш обмежений досвід.
What I criticize under the name Utopian engineering recommends the reconstruction of society as a whole, i.e. very sweeping changes whose practical consequences are hard to calculate, owing to our limited experiences.

На цих змаганнях, незважаючи на обмежений досвід і незначну бойову практику змагань, Шах Зохур проявив волю до перемоги і лише за очками програв фінальну сутичку, здобувши срібну нагороду.
In these competitions, despite the limited experience and insignificant fighting practice of the competition, Shah Zohur showed his purpose to victory and only lost the final fight on points, winning a silver prize.

Обмежений досвід повторного застосування препарату після спалаху захворювання у режимі повторної індукції свідчить про підвищену частоту побічних реакцій на інфузію, у тому числі тяжких, порівняно із 8-тижневим підтримуючим лікуванням.
Limited experience from re-treatment following disease flare by a re-induction regimen suggests a higher incidence of infusion reactions, including serious ones, when compared to 8-weekly maintenance treatment.

У цьому випадку, постраждалий мав деякий обмежений досвід у виявленні грибів. Однак він не постарався правильно визначити ці конкретні гриби, поки не почали проявлятись симптоми отруєння грибами.
In this case, the victim had some limited experience in identifying mushrooms, but did not take the time to correctly identify these particular mushrooms until after he began to experience symptoms of mushroom poisoning.

Обмежений досвід повторного лікування після різкого посилення захворювання за допомогою схеми повторної індукційної терапії свідчить про підвищену частоту інфузійних реакцій, включаючи тяжкі, порівняно з 8-тижневою підтримуючою терапією.
Limited experience from re-treatment following disease flare by a re-induction regimen suggests a higher incidence of infusion reactions, including serious ones, when compared to 8-weekly maintenance treatment.

І у моєму обмеженому досвіді, значною мірою усе дійсно було однаковим.
And in my limited experience, it pretty much was indeed the same.

Звичайно, все це базується на моєму особистому і дуже обмеженому досвіді.
Of course, all this is based on my personal and very limited experience.

Примітки: Хороший вид метелика, щоб почати з для акваріумістів з обмеженим досвідом.
Notes: A good species of butterflyfish to start with for aquarists with limited experience.

Сприяння ядерним дебатам в Альянсі потрібно тому, що драматична втрата ядерної культури, поєднана з обмеженим досвідом багатьох членів Альянсу, створює дисбаланс, який різко контрастує з потенційними супротивниками.
Fostering nuclear debate within the Alliance is essential as the dramatic loss of nuclear culture, combined with the limited experience of many Allies, creates imbalances that contrast sharply with potential adversaries.