Що таке ОБМІН БІЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• exchange of proteins

Приклади вживання Обмін білків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відбувається обмін білків в організмі людини?
How does the protein exchange in the human body?

Обмін білків дуже важливий для життєдіяльності людини.
The exchange of proteins is very important for human life.

Особливу роль обмін білків грає в дитячому організмі.
A special role is played by protein metabolism in the child's body.

У тілі дорослої здорової людини обмін білків відбувається безперервно.
In the body of an adult healthy person, the exchange of proteins occurs continuously.

Обмін білків як центральна ланка біохімічних процесів лежить в основі життя.
Exchange of proteins as a central link in the biochemical processes is the basis of life.

Вітамін B6 є важливим компонентом ензимів, що беруть участь в обмін білків та жирів.
Vitamin B6 is an important component of enzymes that participate in digestion of protein and fat.

Обмін білків в організмі відбувається в результатінадходження поживних речовин і кисню.
The exchange of proteins in the body occurs as a result ofintake of nutrients and oxygen.

В організмі людини відбувається постійний обмін білків, які надходять разом з продуктами харчування.
In the human body there is a constant exchange of proteins, which come along with food.

Постійне або часте вживання страв з кролятини допомагає нормалізувати обмін білків і жирів в організмі.
The constant or frequent use of dishes from rabbit meat helps to normalize the exchange of proteins and fats in the body.

Комбінована(синергічна) дія вітаміну Е та селену посилює антиоксидантні властивості препарату, впливає на обмін білків, жирів, вуглеводів.
Combined(synergistic) action of vitamin E and selenium enhances the antioxidant properties of the drug, affects the metabolism of proteins, fats, and carbohydrates.

Постійне або часте вживання страв з кролятини допомагає нормалізувати обмін білків і жирів в організмі.
The constant or frequent use of rabbit dishes helps to normalize the metabolism of proteins and fats in the body.

Стимулює обмін білка в організмі, нормалізує функцію печінки, сприяю регенерації гепатоцитів.
Stimulates the exchange of protein in the body, normalizes liver function, contributing to the regeneration of hepatocytes.

Один з важливих кінцевих продуктів обміну білка- аміак, є токсичною речовиною.
One of the important end products of protein metabolism- ammonia- is a toxic substance.

Він також є незамінним учасником обміну білків і нуклеїнових кислот, бере участь в антизапальних і регенераційних процесах, підтримує і зміцнює імунітет, допомагаючи йому боротися з такими хворобами, як вірусний гепатит, герпес, лихоманка Ебола.
He is also an indispensable participant in the exchange of proteins and nucleic acids, participates in anti-inflammatory and regenerative processes, supports and strengthens immunity, helping him to fight against diseases such as viral hepatitis, herpes, Ebola fever.

Перераховані вище етапи обміну білків закінчуються видаленням з клітин кінцевих продуктів, а також їх транспортом і виділенням через легені, нирки, кишечником і потовими залозами.
The above stages of protein metabolism result in the removal of final products from the cells, as well as their transport and secretion of the lungs, kidneys, intestines and sweat glands.

Ці гормони також регулюють обмін білка, жирів та вуглеводів, впливаючи на те, як людські клітини використовують енергетичні сполуки.
These hormones also regulate protein, fat and carbohydrate metabolism, affecting how human cells use energy compounds.

Ці гормони також регулюють обмін білка, жирів та вуглеводів, впливаючи на те, як людські клітини використовують енергетичні сполуки.
This thyroid also regulate protein, fat, and carbohydrate metabolism, affecting how human cells use energetic compounds.

Ці гормони також регулюють обмін білка, жирів та вуглеводів, впливаючи на те, як людські клітини використовують енергетичні сполуки.
These types of hormones also regulate protein, fat, and carbohydrate metabolism, which affects how human cells use energetic compounds.

Препарат особливо рекомендують тим людям, які схильні до атеросклерозу, а також страждають судинними патологіями, артеріальною гіпертонією, порушенням обміну білків і жирів.
The drug is especially recommended for those people who are predisposed to atherosclerosis, and also suffer from vascular pathologies, arterial hypertension, a violation of protein and fat metabolism.

Згідно міжнародної класифікації захворювання десятого перегляду, даний патологічний процес відноситься до розділу патологій, які обумовлені порушенням обміну білків плазми, не класифіковані в інших рубриках.
According to the international classification of the disease of the tenth revision, this pathological process belongs to the section of pathologies, which are caused by a violation of plasma protein metabolism, which are not classified elsewhere.

Завдяки тому, що цей спосіб контрацепції попереджає проходження гормонів через печінку, вдається уникнути таких побічних явищ, як різні гемодинамічні та метаболічні патології, пов'язані з порушенням обміну білків і жирів, згортанням крові, а також гіпертензією.
Due to the fact that this method of contraception prevents the passage of hormones through the liver, it is possible to avoid such side effects as various hemodynamic and metabolic pathologies associated with a violation of protein and fat metabolism, blood coagulation, and hypertension.

Дія вітаміну В2 регулює обмін вуглеводів, жирів і білків, бере участь в утворенні гемоглобіну.
The action of vitamin B2 regulates the metabolism of carbohydrates, fats and proteins, participates in the formation of hemoglobin.

Ціанокобаламін як метаболіт активує обмін вуглеводів, білків та ліпідів, сприяє синтезу лабільних груп в утворенні холіну, метіоніну, нуклеїнових кислот, нормалізує функціонування печінки та нервової системи, активізує зсідання крові.
Cyanocobalamin as a metabolite activates the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids, promotes the synthesis of labile groups in the formation of choline, methionine, nucleic acids, normalizes the liver function and nervous system, activates blood clotting.

При порушенні роботи печінки страждає обмін всіх речовин(білків, жирів, вуглеводів, гормонів, вітамінів), порушується стан системи згортання крові, імунної системи крові, баланс мікроелементів.
If there is a violation of the liver, the metabolism of all substances(proteins, fats, carbohydrates, hormones, vitamins) suffers, the condition of the blood coagulation system, the immune system, the balance of microelements is disturbed.

При належних обставинах, відбувається обмін газів між тим, що відбувається в нашій кровоносній системі та міжклітинній рідині, і також, м'який обмін деяких клітин та білків.
Now under normal circumstances, there is an exchange obviously of gases between what's going on in our circulatory system and the interstitial fluid and there's also a mild exchange of some cells and proteins.

Стимулює нуклеїновий обмін та утворення білків;
Stimulates the formation of nucleic acid and proteins;