Що таке ОБОВ'ЯЗКОВО УТОЧНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• be sure to check
• be sure to specify
• be sure to ask

Приклади вживання Обов'язково уточніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це обов'язково уточніть перед покупкою.
Be sure to clarify this before purchasing.

Перш ніж йти в музей Орсе, обов'язково уточніть його годинник роботи.
Before going to the museum of Orsay, be sure to specify its opening hours.

Крім того, обов'язково уточніть, яка версія використовується.
Please indicate which version is used.

Обов'язково уточніть, чи доступна така опція у вашого банку.
Find out if that option is available in your bank.

Крім того, обов'язково уточніть, яка версія використовується.
It also tells you precisely which version is in use.

Обов'язково уточніть, щоб дана утиліта мала більш 50 з'єднань.
Be sure to check, to this utility had more 50 compounds.

Крім того, збираючись за кордон, обов'язково уточніть умови роумінгу операторів.
In addition, when going abroad, be sure to specify the conditions for roaming operators.

Обов'язково уточніть, чи доступна така опція у вашого банку.
You just need to make sure that there is such a possibility in your bank.

Увага! Кількість квитків обмежена! Обов'язково уточніть наявність у менеджера.
Attention! the Number of tickets is limited! Be sure to check the presence of the Manager.

Обов'язково уточніть, де у вас фініш, тому що пропускати його не можна.
Be sure to learn infirmation about finish point, since you can not miss it.

Увага! Кількість квитків обмежена! Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
Attention! Number of tickets is limited! Be sure to check the availability of the managers.

Тому обов'язково уточніть у своєму місцевому офісі, чи потрібна вам ліцензія чи ні.
So be sure to check with your local office whether you need a license or not.

Уважно прочитайте свій робочий контракт, якщо ви знайшли там щось незрозуміле, то обов'язково уточніть.
Carefully read your work contract, if you find something incomprehensible there, be sure to check.

При виборі насіння в магазині обов'язково уточніть, які квіти виростуть на килимі- жовті або білі!
When choosing seeds in the store, be sure to specify which flowers will grow on the carpet- yellow or white!

При бесіді обов'язково уточніть розмір майбутньої заробітної плати, скільки ви будете отримувати офіційно.
When talking, be sure to check the size of your future salary, how much you will receive officially.

Оскільки зазвичай кожна така картинка має якесь значення, і найчастіше містичне чи релігійне, перед покупкою обов'язково уточніть у продавця, що позначає вибраний вами папірус, особливо якщо ви забобонна людина.
Because usually each image has a meaning, and often mystical or religious, before purchase be sure to ask the seller that is chosen papyrus, especially if you are superstitious.

При покупці обов'язково уточніть, чи отримував міні кролик антигельмінтні препарати для виведення глистів.
When buying, be sure to check whether the mini rabbit received anthelmintic preparations for removing worms.

Обов'язково уточніть наявність додаткових послуг- кальян, більярд, кухня, продаж алкоголю, сигар і т. д.
Be sure to check the availability of additional services- hookah, billiards, kitchen, sale of alcohol, cigars, etc.

Замовляючи квиток, обов'язково уточніть заздалегідь норми і розміри компенсацій при втраті і псуванні багажу.
When booking, be sure to check in advance the norms and amount of compensation in case of loss or damage to Luggage.

Обов'язково уточніть, в який час і чим няняповинна годувати малюка- у всьому, що кається харчування важлива ваша думка і думка лікарів.
Be sure to specify at what time and than the nannyShould feed the baby- in everything that repentant nutrition is important your opinion and opinion of doctors.

Приступаючи до перепланування, обов'язково уточніть, коли дозволено проведення гучних робіт і де знаходяться контейнери для будівельного сміття.
Getting redevelopment, be sure to ask, when it allowed to hold noisy works and where there are containers for construction waste.

Обов'язково уточніть у бортпровідника, який прийме у вас коляску при посадці, де саме її можна буде забрати після прильоту- біля трапу чи на стрічці.
The be Sure to ask from the flight attendant that will take your stroller at the gate, where it can be picked up after arrival- near the ramp or on the tape.

При перельоті транзитним рейсом обов'язково уточніть у агента, буде зміна порту при пересадці в аеропорту- якщо так, то вам може знадобитися оформлення транзитної візи.
When flights transit flights, be sure to ask the agent whether the change of port when transferring at the airport-if Yes, then you may need a transit visa.

Перед покупкою обов'язково уточніть- чи має сабвуфер даної моделі гумові заглушки для захисту роз'ємів.
Before buying, be sure to check- Does the subwoofer of this model have rubber plugs to protect the connectors.

Знайшовши потрібну вам вакансію, обов'язково уточніть, що ви з іншого міста, інакше, якщо даний факт спливе на місці і виявиться проблемою, ви ризикуєте даремно витратити свій час.
Having found vacancy necessary to you, surely specify that you from other city, otherwise, if this fact will emerge on a place and it will appear a problem, you risk to spend the time in vain.

Ми обов'язково уточнимо перед доставкою, чи можете Ви в даний день прийняти замовлення.
We will check before delivery, can You in this day to accept the order.

Обов'язково заздалегідь уточніть, коли буде йти остання зворотна маршрутка(зазвичай о 17:00).
Be sure to check the time in advance or the last return bus(usually at 5 pm).

Обов'язково потрібно уточнити, є у жінки алергія.
Be sure to clarify, women have an allergy.

Обов'язково потрібно уточнити на яку вагу розрахована вподобане крісло.
Be sure to elaborate on how much weight is calculated liked the chair.

Якщо вибір припав на кільце, обов'язково варто уточнити розмір.
When, if the choice fell on the ring, you should definitely check size.