Що таке ОБОМ ПАРТНЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• both partners

Приклади вживання Обом партнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це відноситься до обом партнерам.
And this goes for both partners.

Показати обом партнерам невигідність війни.
Show both partners the disadvantage of war.

І це відноситься до обом партнерам.
And this applies to both partners.

Важливо від сексу отримувати задоволення обом партнерам.
Sex should be enjoyed by both the partner.

Обом партнерам необхідно повністю відмовитися від вживання алкоголю.
Both partners should avoid alcohol consumption.

У цій ситуації необхідно обстежитися обом партнерам.
In this situation, both partners need to be examined.

Обом партнерам необхідно повністю відмовитися від вживання алкоголю.
Both partners should give up alcohol completely.

У цьому випадку лікування краще пройти обом партнерам.
It is better if the treatment will participate in both partners.

Обом партнерам необхідно повністю відмовитися від вживання алкоголю.
Ideally both partners should avoid alcohol completely.

Угода була покликана максимально допомогти обом партнерам.
The agreement was designed to benefit both partners to the utmost.

Обом партнерам обов'язково слід перевірити організм на наявність ІПСШ;
Both partners should be sure to check the body for STDs;

Ні до чого не зобов'язує любовна гра приносить радість і задоволення обом партнерам.
Neither non-binding love game brings joy and pleasure for both partners.

Експозиція'- обом партнерам взаємно стає відомо про проблеми у відносинах.
Exposure- both partners mutually become aware of the problems in the relationship.

Романтичні стосунки можуть надати обом партнерам дуже весело і приємно провести час.
A romantic relationship can give both partners a lot of fun and a great time.

Для ефективного лікування курс лікування треба проходити обом партнерам одночасно.
For effective healing treatment is necessary to pass both partners simultaneously.

В інших випадках, вона приносить задоволення обом партнерам практично в рівних частинах.
In other cases, it gives pleasure to both partners in almost equal parts.

Обом партнерам, відібраним для племінного розведення, корисна молода кропива і кульбаби.
Both partners, selected for breeding, young nettle and dandelions are useful.

Різні текстури, форми і стилі додають задоволення обом партнерам.
They are in different shapes, textures, and styles to provide more sensation to both the partners.

Обом партнерам необхідно відкинути всі негативні думки і емоції і думати тільки про хороше.
Both partners must put aside all negative thoughts and emotions and think only about good things.

Лікування може бути призначено обом партнерам, якщо в одного з них вже підтвердився діагноз.
Treatment of both partners is recommended when one partner has been diagnosed.

Ігри«LOVE Фанти» здатні подарувати незабутні емоційні вечори і принести неймовірні емоції обом партнерам.
Games«LOVE Fants» capable of giving unforgettable sensual evenings and bringing incredible emotions to both partners.

До тих пір, поки союз вигідний обом партнерам, він буде міцним і стабільним дуже тривалий період часу.
Until the union is beneficial to both partners, it will be durable and stable for a very long period of time.

Економічне партнерство: спільні рішення щодо фінансових питань; бути впевненим, що фінансові домовленості принесуть вигоду обом партнерам.
Economic Partnership: Making money decisions together, making sure both partners benefit from financial arrangements.

Компанія зосередить свою діяльність на іспанському ринку та допоможе обом партнерам розвивати свої міжнародні мережі на інших ринках.
The company will focus its activities on the Spanish market and help both partners develop their international networks in other markets.

Економічне партнерство: спільні рішення щодо фінансових питань; бути впевненим, що фінансові домовленості принесуть вигоду обом партнерам.
Economic Partnership: Making financial decisions together and making sure that both partners benefit from financial arrangements.

На перших етапах дуже складно обом партнерам стежити за необхідним поєднанням вдихів і видихів щодо конкретних асан.
At the first stages it is very difficult for both partners to monitor the necessary combination of breaths and exhalations in relation to specific asanas.

Економічне партнерство: спільні рішення щодо фінансових питань; бути впевненим, що фінансові домовленості принесуть вигоду обом партнерам.
Economic partnership- in marriage or cohabitation, making financial decisions together, and making sure both partners benefit from financial arrangements.

Якщо лікування робилося обом партнерам, то про відновлення статевого життя можна говорити після останнього негативного аналізу у партнерів..
If treatment was made to both partners, it is possible to speak about resuming of sex life after the last negative analysis at partners..

Крім того, ми хотіли б зробити Весняну Школу щорічним спільним заходом, що дозволить обом партнерам продовжити обмін досвідом та навчання один в одного. Слідкуйте за новинами!
In addition, we would like to make the Spring School an annual joint event which would allow both partners to continue the expertise exchange and fruitfully learn from each other. Follow the forthcoming news!

Наймання акушерки або дули, особливо для першої дитини, допоможе обом партнерам почуватися більш безпечними у своїх стосунках і полегшити будь-які емоції відчуття, що людина не зробила того, що він повинен був зробити, і навпаки.
Hiring a midwife or doula, especially for the first baby, will help both partners feel more secure in their relationship and ease any emotions of feeling that one did not do what he should have done and vice versa.