Що таке ОБОМ СТОРОНАМ Англійською - Англійська переклад

• both sides
• both parties

Приклади вживання Обом сторонам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, не обом сторонам.
No, not on both sides.

Рекомендації обом сторонам.
Advice for both sides.

Зона вільної торгівлі вигідна обом сторонам.
The free trade zone works for both parties.

Це вигідно обом сторонам:.
Relevant for both sides:.

Порозуміння необхідне обом сторонам.
Change in needed for both sides.

Я довіряю обом сторонам.
I have confidence in both parties.

Чого чекати від неї обом сторонам?
What to expect from both parts?

Турецьке вторгнення дорого коштувало обом сторонам.
The invasion was costly to both sides.

Рекомендації обом сторонам.
Advice to the Two Parties.

Обом сторонам нелегко було піти на досягнуті компроміси.
It's hard for both sides to make compromises.

Рекомендації обом сторонам.
Suggestions for both parties.

Укладання договору може полегшити життя обом сторонам.
All agreed it can make life easier for both sides.

Це дозволить обом сторонам угоди уникнути ризиків.
This will allow both parties of the agreement to avoid risks.

Я вважаю, що це необхідне обом сторонам.
I think we need it on both sides.

Однак процедури повинні бути максимально зрозумілими обом сторонам.
There needs to be as much understanding on both sides as possible.

Порозуміння необхідне обом сторонам.
Adjustment is necessary from both sides.

Чому Росія постачає зброю обом сторонам конфлікту в Нагірному Карабасі?
Why is Russia supplying weapons to both sides in the conflict in Nagorno-Karrabakh?

Якісна реклама в інтернеті приносить користь обом сторонам.
Online advertising is beneficial to both the parties.

Ми надали слово обом сторонам конфлікту для того, щоб вони представили свою позицію.
The two sides have entered a war of words in defense of their positions.

Велика різниця у віці йде лише на користь обом сторонам.
The difference in age is only for the benefit of both parties.

Апеляційний суд надав обом сторонам дозвіл на оскарження до Верховного Суду.
The Court of Appeal granted both parties permission to appeal to the Supreme Court.

Підкреслювати цей аспект, найбільш приємно обом сторонам.
To emphasize this aspect, the most pleasure for both parties.

Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;
A mutually acceptable solution lets both parties be winners and respect each other.

Укладання договору може полегшити життя обом сторонам.
The conclusion of the contract can make life easier for both parties.

Взаємоприйнятне рішення дозволяє обом сторонам бути переможцями та поважати один одного;
A mutually acceptable solution to a dispute lets both parties be winners and respect each other.

Брекзит- це процес дезінтеграції, який шкодить обом сторонам.
Brexit is an immensely damaging process, harmful to both sides.

Однак фінансова криза 2008 року завадила обом сторонам претендувати на домінантне становище.
Yet the 2008 financial crisis prevented either side from making a bid for a dominant position.

Це чудова функція економії часу, яка вигідна обом сторонам.
This is a brilliant time saving feature that benefits both parties.

Почалася війна, що продовжилася вісім років і коштувала обом сторонам величезних жертв.
The war late eight years with huge casualties on both sides.

Відкрито обговорюючи умови співпраці, ми завжди знаходимо рішення вигідні обом сторонам.
Openly discussing the terms of cooperation, we always find solutions from which both sides win.