Що таке СТОРОНАМ Англійською - Англійська переклад

• parties
• sides
• party
• side

Приклади вживання Сторонам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивіться по сторонам.
Do not look to the side.

Сторонам це потрібно знати.
They need to know that side.

Чого чекати від неї обом сторонам?
What to expect from both parts?

Українська мова сторонам зрозуміла.
Language understood by the parties.

І майже стільки ж просто дивляться по сторонам.
A lot of times I am just watching on the side.

Він дає гроші сторонам конфлікту.
Loan money to all sides of the conflicts.

Сторонам було запропоновано припинити боротьбу.
I pleaded to both parties to stop fighting.

Але домовитися сторонам важко.
Getting agreement on all sides is difficult.

Чи вдасться сторонам дійти компромісу?
Will a compromise between the parties be reached?

Ця інформація повинна бути надана сторонам.
This information will need to be provided for both parties.

Вони дадуть усім сторонам шанс бути почутими.
Give every side a chance to be heard.

Видача остаточного звіту сторонам спору:.
(j) Issuance of final report to parties to dispute:.

Детально описувала процесуальні гарантії, надані сторонам,-.
Describe in detail procedural guarantees afforded to litigants-.

Усім сторонам потрібно зупинитися і ще раз обдумати свою позицію.
All those involved should pause again and rethink their positions.

Почніть з кінчика, і рухайтеся до середини і сторонам.
Start in the middle and work your way to the sides and top.

Іншим третім сторонам-постачальникам послуг, яких ми залучаємо для обробки даних;
Other third party service providers involved by us for data processing;

Ви не маєте права здійснювати наведені нижче дії або дозволяти здійснювати їх третім сторонам:.
You have no right to perform or allow any third party to perform any of the following:.

У чудових взаєминах сторонам для отримання задоволення достатньо просто перебувати разом.
In the remarkable relationship of the parties for pleasure simply to be together.

Важливо відзначити, що ми не дозволяємо третім сторонам відстежувати поведінку наших користувачів на сайті.
It's also important to note that we do not allow third party behavioral tracking.

Іншим третім сторонам-постачальникам послуг, яких ми залучаємо для обробки даних;
Other third party contractors who provide services to us which require the processing of personal data;

Важливо відзначити, що ми не дозволяємо третім сторонам відстежувати поведінку наших користувачів на сайті.
It is very important to note that we do not allow third party behavioral tracking in any form on our site.

Передавати" роботу означає будь-який спосіб поширювання, що дозволяє іншим сторонам робити або отримувати копії.
Convey means"any kind of propagation" that enables another party to make or receive copies of a work.

Штори, розраховані на зовнішню сторону віконної ніші, повинні заходити на стіни, як мінімум, на 5 см по обох її сторонам.
Curtains, calculated on the outer side of the window niches, should go to the wall, at least 5 cm on either side.

Засіб працює, повідомляючи обране налаштування третім сторонам для ініціювання наданого відповідною компанією механізму відмови, якщо він доступний.
The tool works by communicating the selected setting to third party companies to initiate a third party's opt-out mechanism, if available.

Ми можемо передавати збірну демографічну інформацію або іншу деідентифіковану інформацію нашим довіреним партнерам-третім сторонам.
We may share aggregated demographic information or other de-identified information with our trusted third party partners.

Це зумовлено тим, що на деяких сторінках цього веб-сайту відображається контент з інших веб-сервісів, що належать третім сторонам(наприклад, відео YouTube).
This is because some pages on the website include contents from third party websites(such as a YouTube video).

Головний фасад театру досить вузький і обрамлений по сторонам порталами у вигляді каплиць, над ними розташований відокремлені карнизами дзеркало.
The main facade of the theater is quite narrow and framed on either side portals in the form of chapels, above them is separated eaves mirror.

(1) Ваші зауваження і їх зміст автоматично стануть власністю Danfoss, без жодних компенсацій Вам або третім сторонам;
Your submissions and their contents will automatically become the property of TomTom, without any compensation to you or any third party.

Ми ніколи не використовуємо і не дозволяємо жодним третім сторонам використовувати інструменти статистичної аналітики для збору будь-якої Персональної інформації відвідувачів або користувачів.
We will never(and will not allow any third party to) use the statistical analytics tool to track or to collect any Personal Information of visitors or users.