Що таке ОБИДВІ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• both sides
• both parties
• both directions
• both side

Приклади вживання Обидві сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбивали обидві сторони.
We killed each side.

По обидві сторони кордону.
On both side of the border.

Цього разу обидві сторони….
On both side this time.

По обидві сторони кордону.
From BOTH sides of the border.

Використовуйте обидві сторони паперу.
Use both side of the paper.

Обидві сторони- люди небідні.
But the both sides are poor.

Особливість: гнучка/ обидві сторони шкала.
Feature: flexible/both side of scale.

Обидві сторони несуть відповідальність.
Both side are accountable.

Я підтримую обидві сторони цієї дискусії.
I agree with both sides of the discussion.

Обидві сторони життя разом працюють над цим.
Both side of life are working on it.

Суду полягає в тому, щоб вислухали обидві сторони.
We get to the court listen to both side.

Однак обидві сторони були підготовлені.
Both of the sides were prepared.

Очі також знаходяться по обидві сторони від голови.
Their eyes are located on both side of the head.

Обидві сторони могли б уникнути війни.
While both sides might have avoided that war.

Це була війна, коли обидві сторони мали справжні армії».
I thought war was when both side had real weapons.

Обидві сторони знову накопичують сили.
Both side are still recovering their strength.

Конфлікту обидві сторони розглядали його як звичайний інцидент.
The deal was viewed by both parties as a logical one.

Обидві сторони конфлікту апелювали до.
Both the parties appealed before the..

Цей протокол обидві сторони зберігатимуть у суворій таємниці.
This protocol will be treated by both parties as strictly secret.

Обидві сторони залишилися незадоволені по-своєму».
Because both sides are still unhappy.".

Виконайте по обидві сторони поля(перейти на його сторону)..
Perform on both side of the field(switch sides)..

Чи обидві сторони повинні працювати в цьому напрямі?
Or is it a case of both sides having to work more closely?

Це розуміли обидві сторони ще перед початком діалогу.
But that understanding was made clear to both parties before the shoot started.

Обидві сторони зазнали втрат, але оголошують про свої перемоги.
Both the sides suffered losses, but announce their victories.

Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.
It requires both the parties to be legally capable of entering a contract.

Обидві сторони намагалися використати одна одну у власних цілях.
Members of both sides sought to use the other for their own purposes.

Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.
Both the parties should be legally competent to enter the contract.

Обидві сторони повинні обмінятися тим, що є цінним для протилежної сторони..
Both the parties must exchange something that is valuable to the opposing party..

Об'єднувало обидві сторони старання про легітимність нової влади.
The both sides were united by their effort to legitimize the new government.

Втім, обидві сторони заявляють про його порушення.
So, there are accusations from both sides about the violation.