Що таке ОБОРОНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• defending
• defensive
• defends

Приклади вживання Обороняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

А від кого вона"обороняється"?
Who are they“defending”?

Тому що обороняється вся команда.
That means the whole team is defending.

Росія в цій війні була обороняється стороною.
In this war Russia was the defending side.

Один підрозділ наступає, інший- обороняється.
One team is attacking, the other defending.

Коли вихованець обороняється, він проявляє голос.
When a pet defends itself, it shows a voice.

Виставка«Маріуполь- місто, яке обороняється».
Exhibition“Mariupol- city that defends itself”.

Батарея веде вогонь по обороняється німецьким військам.
The battery fires on the defending German troops.

Розвиток здатності працювати в якості обороняється пари.
Develop their ability to work as a defending pair.

Дозволити команди, що обороняється натисніть в поле"Не для преси».
Allow the defending team to press in the'No Press Area'.

Останній гравець, щоб не бути частиною обороняється ланцюга переможцем.
The last player not to be part of the defending chain is the winner.

Тренер команди, що обороняється про те, коли натиснути на атакуючу команду.
Coach a defending team on when to press the attacking team.

При цьому він зазначив: той, хто обороняється, має право на збройний опір.
He said that the one who defends has the right to armed resistance.

Тренер команди, що обороняється, щоб поширити і розширити після перемоги м'яч.
Coach a defending team to spread and expand after winning the ball.

Не можна забувати, що Україна обороняється проти зовнішньої агресії.
We must not forget that Ukraine is defending itself against external aggression.

Команда, що обороняється, щоб зірвати атаку суперника, виводить захисників вперед.
The defending team, to disrupt the opponent's attack, takes the defenders forward.

Я думаю, що ця команда добре обороняється, грає з великим бажанням удома.
I think this team defends well, plays with great desire for home.

Тренер команди, що обороняється про те, коли падіння і низького тиску в атакуючій команді.
Coach a defending team on when to drop and low pressure an attacking team.

Він бурхливо реагує на свої галюцинації: обороняється або біжить, рятуючись від переслідування.
He reacts violently to his hallucinations, defends himself or flees, fleeing persecution.

Червня 1940 р. німецька армія вступила в Париж, оголошений"відкритим", тобто містом, що не обороняється.
On June 14 the French army declared Paris an“open city,” meaning that it would not be defended.

Гра починається з того, що команда, що обороняється обмінюється м'ячем з суперниками, що наступає, за триочкової лінією.
Game play starts with the defensive team exchanging the ball with the offensive team behind the arc.

Вірю, що Бог благословить зусилля суспільства, яке обороняється, відроджується і йде за голосом Євангелія.
I believe that God will bless the efforts of the society that defends, revives and follows the voice of the Gospel.

Хей хороший боксер, але в цьому поєдинку ви не побачите мене у якості боксера, що обороняється, як в останніх боях.
Haye is good and he will challenge me but this time you will not see defensive boxing as in my last few fights.

Якщо обороняється команда виграє м'яч вони намагаються зробити 5 проходить або зробити успішне проходження в"Немає прес-зони».
If the defending team wins the ball they attempt to make 5 passes or make a successful pass into the'No Press Zone'.

Але таку емоційність загнаної в кут сторони, що обороняється, не слід змішувати з агресивною атакуючою емоційністю.
However, such emotionality of cornered defending side should not be confused with the aggressive emotionality of the attacking side.

Ви повинні бути в змозі прочитати ситуацію, гравця в розпорядженні і інші атакуючі і діяльність обороняється футбольної гравця.
You must be able to read the situation, the player in possession and other attacking and defensive soccer player's activity.

Тварина відома своєю агресивністю- при затриманні черепаха активно обороняється, далеко викидаючи голову на довгій шиї і кусаючись.
Known for its aggressiveness- when caught, the turtle actively defends itself, throwing its head far off on its long neck and biting.

Він витрачав свої резерви дуже економно і тільки тоді, коли було дійсно необхідно допомогти обороняється в їх вкрай важкому становищі.
It spent its reserves very sparingly and only when truly necessary to help the defenders in their extremely difficult position.

Рр. можна вважати зворотним моментом у становищі релiгiї та вiруючих в СРСР, адже з 1987 р. атеїзм вже не наступає, а, швидше, обороняється.
Years can be considered a turning point in the position of religion and believers in the USSR, because since 1987Atheism is not coming, but rather defensive.

В іншій частині міста багатоквартирне будівля, обороняється радянським взводом в якому служив Яків Павлов, було перетворено на неприступну фортеця.
In another part of the city, an apartment building defended by a Soviet platoon under the command of Yakov Pavlov was turned into an impenetrable fortress.

Така особливість ракети змушує ймовірного супротивника створювати протиракетну оборону на кордонах держави, що обороняється, із двох напрямків.
This feature forced the potential adversary to build a dual missile defense on the borders of the defended country, in two directions.