Що таке ОБОРОНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• defense and
• defence and

Приклади вживання Обороні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука- обороні та безпеці держави.
Science- for Defense and Security of the State.

Китайсько- африканський форум обороні та безпеці.
China- Africa Defense and Security Forum.

Надійно в обороні та ефективно на контратаках.
Stingy on defense and efficient on offense.

Друге- щоб це стало системною зміною в обороні та різних галузях.
The second was to make it a systemic change in defense and in various fields.

Надійно в обороні та ефективно на контратаках.
Solid in defence and very effective on the counter attack.

FAMEX присвячена цивільній і військовій авіації, аерокосмічній промисловості, обороні та безпеці.
FAMEX is focused on civil and military aviation, space industry and security and defense sector.

Процесор(Diamond)- мода критичного ураження з основним фокусом на обороні та вторинним фокусом на критичний шанс, злочин, захист та потенцію/ швидкість.
Processor(Diamond)- Critical Damage mod with focus on defense and secondary focus on critical chance, offense and protection.

Обговорення було зосереджене на стратегічному напрямку НАТО«Південь», стримуванні і обороні та модернізації в країнах- членах Альянсу.
Discussions focused on NATO's Strategic Direction South, Deterrence and Defence, and Allied Modernisation.

Процесор(Diamond)- Можливість критичного шансу/ здоров'я з фокусом на обороні та вторинним фокусом на швидкість, здоров'я, критичний шанс та потенцію.
Processor(Diamond)- Critical Chance mod with focus on defense and secondary focus on speed, health, critical chance and potency.

Принцип"робити менше, але більш ефективно" передбачає відхід від соціальної та трудової політики, і акцент на торгівлі, безпеці, міграції, обороні та кордонах.
The"doing less more efficiently" would move away from social and employment policies while focusing on trade, security, migration, defence, and borders.

Процесор(Diamond)- швидкість/ напад/ критичний ушкодження мод з основним фокусом на обороні та вторинним фокусом на швидкості, критичному шансі, захисті та захисті.
Processor(Diamond)- Speed mod with focus on defense and secondary focus on speed, critical chance, health and protection.

Франція, як правило, працювала над посиленням глобального економічного та політичного впливу ЄС та його ролі у спільній європейській обороні та колективній безпеці.
France generally has worked to strengthen the global economic and political influence of the EU and its role in common European defense and collective security.

Процесор(Diamond): критичний шанс мод з основним зосередженням на обороні та вторинним зосередженням на швидкості, критичних шансів, здоров'я та оборони..
Processor(Diamond): Critical Chance mod with a primary focus on defense and a secondary focus on speed, critical chance, health and defense..

Ми також будемо збільшувати масштаби і складність багатьох військових навчань, зосереджуючи увагу на взаємодії, протиракетній обороні та операціях з реагування на кризи",- сказав Рей.
We will also increase the scope and complexity of many exercises in our portfolio focusing on joint interoperability, missile defense and crisis response operations," Ray said.

Основні його концептуальні засади були також викладені в«Білій книзі по обороні та збройним силам Республіки Болгарія 2010 р.» та Доктрині збройних сил Республіки Болгарія від 2011 р.
Its main conceptual foundations were also laid down in the“White Book on Defence and the Armed Forces of the Republic of Bulgaria 2010” and the Doctrine of the Armed Forces of the Republic of Bulgaria of 2011.

Конфлікт на сході України надає Верховному головнокомандувачу та гаранту цілісності України можливість піднятись на вищий від інших політиків рівень, оскільки підкреслює провідну роль президента в обороні та зовнішній політиці.
The ongoing conflict in the east of Ukraine provides a chance for the chief commander to rise above other politicians, as it underscores the central role of the president in defence and foreign policy.

Значна кількість експонатів була присвячена подіям Української революції, довоєнному життю міста, окупації, героїчній обороні та визволенню Києва у Другій світовій війні, його розвитку у другій половині XX ст.
A significant number of exhibits was devoted to the events of the Ukrainian Revolution, the pre-war life of the city, occupation, heroic defense and the liberation of Kiev in the Second World War, its development in the second half of the XX century.

Коли ми почнемо переговори про вихід з ЄС, ми зможемо повторно запевнити Німеччину та інші європейські країни, що ми маємо намір бути для них сильними партнерами в обороні та безпеці, а також, ми сподіваємось, у торгівлі".
As we begin the negotiations about leaving the EU, we will be able to reassure Germany and other European countries that we are going to be a strong partner to them in defence and security, and, we hope, in trade.

Головними завданнями інтернет-журналу є висвітлення та обговорювання актуальних проблем обороні та безпеки, пов'язаних з ними військових та невійськових загроз, результатів досліджень з воєнно-теоретичних та військово-технічних проблем.
The main tasks of Internet Journal are to highlight and discuss current defense and security issues, military and non-military threats associated with them, and research results on military and theoretical, military and technical problems.

Жовтня 2016 р. у виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза» проходила спеціалізована виставка-презентація науково-технічних розробок і технологій Національної академії наук України«Наука- обороні та безпеці держави».
On 18-20 October, 2016, in the exhibition center“KyivExpoPlaza specialized exhibition-presentation of scientific and technological developments and new technologies of National Academy of Sciences of Ukraine“Science- for Defense and Security of the State” was held.

Коли ми почнемо переговори про вихід з ЄС, ми зможемо повторно запевнити Німеччину та інші європейські країни, що ми маємо намір бути для них сильними партнерами в обороні та безпеці, а також, ми сподіваємось, у торгівлі",- зазначила вона.
As we begin the negotiations about leaving the EU, we will be able to reassure Germany and other European countries that we are going to be a strong partner to them in defense and security, and, we hope, in trade," Rudd told the BBC.

З початку 2009 року і по сьогодні Вілсон керує програмою міжнародної безпеки в Атлантичній раді США, аналітичному центрі з питань зовнішньої та державної політики, що базується у Вашингтоні, округ Колумбія. Його робота зосереджена на трансформації НАТО, європейській обороні, нових глобальних викликах безпеці та трансатлантичній обороні та розвідувальна співпраця.
Since early 2009 to present, Wilson directs the International Security program at the Atlantic Council of the United States, a foreign and public policy think tank based in Washington, D.C. His work focuses on NATO transformation, European defense, emerging global security challenges and transatlantic defense and intelligence cooperation.

Цивільна оборона та пожежна безпека» Галузева конкурсна комісія ІІ.
Civil defense and fire safety" Industry Competition Commission II.

У 1961 році Москва підписала договір про взаємну оборону та співпрацю з Пхеньяном.
In 1961, Moscow signed a treaty of mutual defense and cooperation with Pyongyang.

Я не маю нічого проти зв'язку між ракетною обороною та ядерним роззброєнням.
The interconnections between missile defence and nuclear deterrence are complicated.

Для жінок розроблять програму з ухилом на цивільну оборону та медичну підготовку.
For women, a program will be developed with an emphasis on civil defense and medical training.

Представництво оборони та торгівлі.
Trade and Defense Office.

Міністерствами оборони та енергетики США.
Departments of Energy and Defense.

Український форум оборони та безпеки' 16.
Ukrainian forum on Security and defense' 16.

Австралія відкриє Єрусалимі представництво оборони та торгівлі.
The Jerusalem Post Australia Opens Trade and Defense Office.