Що таке ОБОХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• of both companies
• both businesses

Приклади вживання Обох компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі представники обох компаній….
Shares of both companies….

Про це представники обох компаній- продюсер фільму«Мавка.
Representatives of both companies- Mavka.

Тепер NGI стає власником обох компаній.
Flat now owns both companies.

Акції обох компаній здорожчали на тлі новин про можливу угоду.
Stocks in both companies rose on news of the possible deal.

Жодних змін для співробітників обох компаній не заплановано.
No personnel changes are expected for either company.

Крім того, це приведе до розширення географії обох компаній.
Furthermore, it expands the geographic presence of both airlines.

Жодних змін для співробітників обох компаній не заплановано.
There are no planned changes to personnel in either company.

Ford буде випускати пікапи середнього розміру для обох компаній.
Ford will build a Ranger-based midsize pickup for both brands.

Жодних змін для співробітників обох компаній не заплановано.
No changes are being planned for the employees of both companies.

Рада директорів буде мати рівне представництво обох компаній.
The new board will have equal representation from both companies.

Колективні трудові угоди обох компаній закінчилися 1 вересня.
The contracts covering workers at both companies expired September 1.

Поєднання наших можливостей має стати прогресом для обох компаній.
Partner opportunities must be a step forward for both organizations.

Зростання і падіння цін акцій у обох компаній досить синхронне.
The growth and fall in share prices of both companies is quite synchronous.

Крім того, він також є Головою правління обох компаній.
Additionally, he is, also, the Chairman of the Board of both companies.

Він також зазначив, що культури обох компаній- дуже схожі.
It is also a fact that the corporate culture of these two companies is also different.

Рада директорів буде мати рівне представництво обох компаній.
The board of directors will have equal representation from the two companies.

Ця ініціатива нібито відноситься до обох компаній і приватним шахтарям.
This initiative will supposedly refer to both companies and private miners.

Сертифіковані навчальні заклади автоматично отримують сертифікацію обох компаній.
Certified institutions are automatically certified by both companies.

Потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal still needs approval by shareholders of both companies and by regulators.

З серпня по жовтень 2017 року дизайнери обох компаній намалювали близько 20 варіантів«зовнішності» нових моделей.
From August to October, 2017 designers of both companies have drawn about 20 options of"appearance" of new models.

Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
It still must be approved by shareholders of both companies and by regulators.

Основною перевагою фіксованих валютних курсів(як прив'язки до обмінного курсу) є те, що вони знижують ризик для обох компаній та інвесторів.
The main benefit of fixed exchange rates(a. k. a. pegged exchange rates) is that it reduces risks for both businesses and investors.

Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal must be approved by shareholders of both companies and by regulatory agencies.

Обмін знаннями, жваві дискусії між менеджерами обох компаній зробили поїздку хорошою основою для продовження співпраці між компаніями..
Knowledge exchange and smart discussions between managers of both companies have turned the trip into a great foundation for further collaboration.

Проте грошовий потік від операційної діяльності обох компаній був приблизно однаковим.
However, the market capitalizations of the two companies were nearly the same.

Цей проект представники обох компаній називають одним з найважливіших етапів майже 30-річної співпраці двох автовиробників.
This project has representatives of both companies as one of the most important stages for almost 30 years of cooperation between the two automakers.

Ключовою передумовою до створення спільного підприємства між Motorsport Network і SECA є взаємне бажання уніфікувати цифрову і соціальну аудиторію обох компаній.
Key to the joint venture between Motorsport Network and SECA is the intent to unify the digital and social reach across both businesses' audiences.

Ми будемо використовувати досвід обох компаній і скористаємося перевагами співпраці», сказав Олівер Блюме, голова правління Porsche AG.
We will utilize the expertise of both companies and take advantage of synergies,” said Oliver Blume, Chairman of the Board of Management of Porsche AG.

За словами представників обох компаній, автономні плавучі будинки дуже затребувані і обов'язково займуть свою нішу на світовому ринку альтернативних технологій.
According to representatives of both companies, autonomous floating houses are in great demand and will surely find their niche in the global market for alternative technologies.