Що таке ОБРАЗИ ДИСКІВ Англійською - Англійська переклад

• disk images
• disc images

Приклади вживання Образи дисків Українська мовою та їх переклад на Англійською

XEN VDI від VirtualBox образи дисків Apple.
XEN VDI of Virtual Box Apple Disk Images.

Можливість створювати та записувати образи дисків.
Ability to create and burn disc images.

Образи дисків можуть використовуватися і в багатьох інших випадках.
Disk images can be used in many other cases.

Одна з основних функцій програми Alcohol 120%- це можливість самому створювати образи дисків.
One of the main functions of the Alcohol 120% program is the ability to create disk images yourself.

Образи дисків, що зберігаються на файлових системах образів дисків..
Disk images stored on file systems in disk images..

Ця програма призначена для відновлення даних з різних пристроїв і підтримує образи дисків і віртуальні сховища.
This program fits for data recovery from different devices and supports disk images and virtual machines.

Образи дисків або віртуальні диски, що зберігаються на розділах, що не підтримуються OS;
Disk images or virtual disks stored on partitions unsupported by host OS;

Зараз, напевно, мало користувачів ПК, яким не доводилося стикатися з програмами, які створюють віртуальні образи дисків.
Now, perhaps, few PC users who have not had to deal with programs that create virtual images drives.

До числа підтримуваних сховищ входять різні фізичні накопичувачі, а також образи дисків і віртуальні диски..
Among the supported storages are various physical devices as well as disk images and virtual disks..

Функції редагування доступні для дисків(включаючи образи дисків і віртуальні диски), але не для RAID або файлів.
The edition functions are available for disks(including disk images and virtual disks) but not for RAID or files.

Усі відкриті диски або образи дисків, доступні на лівій панелі головного вікна, можна використовувати як RAID-компоненти.
All opened disks or disk images available on the left panel of main window can be used as RAID components.

Окрім RAID-сховищ, програма працює з усіма іншими видами носіїв, включаючи жорсткі диски, USB флеш накопичувачі, віртуальні сховища та образи дисків.
Beside RAID, the software deals with all types of other data storages, such as hard drives and USB storages, virtual disks and disk images.

Програмне забезпечення дозволяє відкривати образи дисків та віртуальні сховища, створені за допомогою віртуальних машин провідних виробників програм для віртуалізації.
The software allows opening disk images and virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software retailers.

Під загальною вкладці зняти галочку поруч з відкритого“Безпечної” файлів, включаючи фільми, фотографії, звуки, PDF і текстові документи, і образи дисків та інших архівів.
Under the general tab unselect the checkmark next to Open“Safe” files including movies, pictures, sounds, PDF and text documents, and disk images and other archives.

UFS Explorer Professional Recovery підтримує образи дисків та віртуальні сховища, створені за допомогою віртуальних машин провідних виробників програмного забезпечення для віртуалізації.
UFS Explorer Professional Recovery supports disk images and virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors.

DAEMON Tools Lite для Windows 8. 1 здатні виконувати функції віртуального диска, створюючи образи дисків, але в той же час він працює швидше, ніж більшість подібних пристроїв.
DAEMON Tools Lite for Windows 8.1 able to perform the functions of a virtual drive, creating disk images, but at the same time it works faster than most similar devices.

Програма надає можливість працювати з різноманітними джерелами, включаючи фізичні і віртуальні диски, образи дисків, логічні розділи, файли та окремі їх фрагменти.
The utility provides an opportunity to work with plenty of data sources including physical and virtual disks, disk images, disk partitions, files and separate file fragments.

Записуйте і копіює диски CD, DVD іBlu-ray, зберігайте образи дисків на жорсткі диски, мережеві ресурси та пристрої USB і розподіляйте файли великих розмірів з декількох дисків і по різним типам дисків.
Burn and copy CDS, DVDs and Blu-ray, save disc images to hard drives, network resources and USB-devices and distribute large files across multiple discs and different disc types.

Крім RAID, програмне забезпечення здійснює відновлення даних з інших поширених типів носіїв, включаючи внутрішні і зовнішні жорсткі диски, USB-флеш накопичувачі, віртуальні диски і образи дисків.
Besides RAID, the software performs data recovery from other common types of storage media, including internal and external hard drives and USB flash drives, virtual disks and disk images.

UFS Explorer Professional Recovery підтримує образи дисків та віртуальні диски, створені віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, такими як VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU і XEN.
UFS Explorer Professional Recovery supports disk images and virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.

UFS Explorer Network RAID розроблено для роботи з файловими системами різних сховищ, включаючи внутрішні і зовнішні жорсткі диски, карти пам'яті, USB-флеш накопичувачі, образи дисків, віртуальні диски, RAID, NAS і т. д.
UFS Explorer Network RAID is adjusted to work with various systems of different storages, including internal and external hard drives, memory cards, USB flash drives, disk images, virtual disks, RAID, NAS, etc.

Програмне забезпечення запускається з операційної системи Windows та дозволяє отримати доступ до накопичувачів, відформатованих за допомогою файлових систем, не підтримуваних даним середовищем, а також до специфічних сховищ, таких як образи дисків або віртуальні диски, створені за допомогою програмного забезпечення для віртуалізації від відомих виробників.
The software is intended to run under Windows platform and access information on storages formatted with different file systems(not supported by Windows) or specific storages, such as disk images or virtual disks of virtual machines, created by virtualization software of major vendors.

Додаток дозволяє працювати з образами дисків і віртуальними дисками..
The application allows working with disk images and virtual disks..

Робота з образами дисків і віртуальними дисками..
Work with disk images and virtual disks..

Створення образів дисків з проекту.
Create disc images from the projects.

Можливість роботи з образами дисків і віртуальними дисками..
Possibility to work with disk images and virtual disks..

Запуск ігрових дисків та образів дисків.
Run game discs and disc images.