Приклади вживання Образотворчому мистецтві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образотворчому мистецтві.
Свій шлях в образотворчому мистецтві П.
His way in fine art of P.Ужгород і ужгородці в образотворчому мистецтві.».
Uzhgorod& its citizens in fine art».MTech в образотворчому мистецтві.
MTech in Fine Art.Нагороджений золота медаллю за заслуги в образотворчому мистецтві.
Магістра в образотворчому мистецтві Stage Design.
The Master in Fine Art Stage Design.Татуювання- це один із найдавніших напрямків в образотворчому мистецтві.
Tattoo- this one of the oldest directions in a fine art.Композиція в образотворчому мистецтві: основні закони.
Composition in the fine arts: basic laws.Шевченка, адже як художник він займає одне з найпочесніших місць в українському образотворчому мистецтві.
Shevchenko paintings, because, as an artist,he occupies one of the most honorable places in Ukrainian fine art.Виник і найбільш повно був реалізований в образотворчому мистецтві і літературі Італії та Росії в період 1909-15.
It arose and was most fully realized in the fine arts and literature of Italy and Russia in the period 1909-1915.Доступні середні спеціальні теми,що визнають збільшену матеріальну спрямованість передової практики у образотворчому мистецтві…[-].
Medium-specific specialist themes are available,recognizing the increased material focus of advanced practice in the fine art…[-].У SCAD, ви можете перетворити свою пристрасть до живопису в кар'єрі в образотворчому мистецтві і нових засобів масової інформації.
At SCAD,you can turn your passion for painting into a rewarding career in fine art and new media.Студенти на магістра в образотворчому мистецтві(Stage Design) буде приймати два обов'язкових модулів і вибрати два з чотирьох модулів за вибором.
Students on the Master in Fine Art Stage Design will take two compulsory modules and choose two of four elective modules.Інші особи можуть вибрати, щоб продовжити кар'єру в образотворчому мистецтві, як самі художники або як куратори для музеїв.
Other individuals may choose to pursue a career in the visual arts, as artists themselves or as curators for museums.Візуальний і творчість Диплом(ВЦЛЗ)пропонує Вам унікальні і гнучкі можливості для заробляння диплом в образотворчому мистецтві.
The Він покликаний стимулювати і впливати на розвиток незалежної мови в образотворчому мистецтві через амбітну і дисципліновану практику студії.-.
It is designed to stimulate and influence you to develop independent language in Fine Art through ambitious and disciplined studio practice.Головний музей сучасного мистецтва Аргентинизібрав величезну колекцію найважливіших досягнень в образотворчому мистецтві країни.
The main museum of contemporary Шістдесят кредитних годин курсової роботи в образотворчому мистецтві, в стандарті рекомендується для ступеня терміналу по асоціації мистецтв коледжу.
Sixty credit hours of coursework in Fine Arts, per the standard, recommended for a terminal degree by the College У світі існують десятки музеїв Голокосту, сотні пам'ятників жертвам, Голокост відображено у літературі, кіно,музиці, образотворчому мистецтві.
There are dozens of Holocaust museums in the world, hundreds of monuments to victims, the Holocaust is reflected in literature, cinema,music, and visual arts.Після запуску в образотворчому мистецтві і переміщення в області графічного дизайну, Олена знайшла свою пристрасть до програмування більше 15 років тому і ніколи не озирався назад.
After starting out in fine art and moving into graphic design, I found my passion for programming over 15 years ago and never looked back.Estonian Academy of Arts, заснована в 1914 році, є єдиним державним університетомв Естонії, що пропонує вищу освіту у образотворчому мистецтві, диза….
The Estonian Academy of Після запуску в образотворчому мистецтві і переміщення в області графічного дизайну, Олена знайшла свою пристрасть до програмування більше 15 років тому і ніколи не озирався назад.
After starting out in fine art and moving into graphic design, Alena found her passion for programming over 15 years ago and has never looked back.Ступінь бакалавра мистецтвознавства наголошує на мистецтвознавчих теоріях тааналітичних методах з сильним акцентом на образотворчому мистецтві Європи та Північної Америки.-.
The BA in Кваліфікація в образотворчому мистецтві дозволить вам знайти роботу в самих різних професій, таких як практикуючий художник, куратор, арт-педагог або дослідник.
A qualification in the Visual Arts will allow you to find employment in a diverse range of professions such as practising artist, curator, Багатогранність таланту дала про себе знати не тільки в образотворчому мистецтві- Фернан Леже займався кіно, скульптурою, мозаїкою, вітражами і розписом архітектурних споруд.
The versatility of talent made itself felt not only in the visual arts- Fernand Leger was engaged in cinema, sculpture, mosaics, stained glass windows and painted architectural structures.Університет має давню заповітну традицію ефективного викладання у ліберальному мистецтві з сильними акцентами в гуманітарних дослідженнях, християнській вірі,музиці та образотворчому мистецтві.
The University has a long cherished tradition of effective teaching in the liberal Під впливом тенденцій у філософії 19-го століття та образотворчому мистецтві німецькі письменники все більше захоплювались своїм тевтонським минулим і мали зростаюче почуття націоналізму.
Influenced by trends in 19th-century philosophy and the visual arts, German writers were increasingly fascinated with their Teutonic past and had a growing sense of nationalism.В образотворчому мистецтві бароко переважають віртуозні декоративні композиції релігійного, міфологічного або алегоричного характеру, парадні портрети, що підкреслюють привілейованість суспільного становища людини.
In the fine art of baroque decorative compositions dominated by virtuoso religious, mythological or allegorical character, formal portraits, emphasizing the privileged social position of man.Однак яклітература користувалася переважно умовною формою для втілення своїх образів, так і в образотворчому мистецтві життєвий зміст виражалося особливою мовою декоративного мистецтва. .
However, as the literature used apredominantly conventional form for the realization of their images, and in the fine art of living language of the content there are particularly decorative 
