Приклади вживання Обрали для Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми обрали для вас….
We have selected for you….Якщо так, яку пісню ви б обрали для цього?
So what song would you choose for that?Що б ви обрали для обкладинки?
What would you pick for the cover?Яке амплуа ви б обрали для себе?
What kind of shorts would you choose for yourself?Якого автора обрали для першої прогулянки?
So what artist did they choose for the first episode?Яку суперздібність ви б обрали для себе?
Which superpower would you choose for yourself?Чому нічний кадр обрали для цієї новини?
Why night frames were chosen for this news?Яку суперздібність ви б обрали для себе?
What super power would you choose for yourself?Яке з поєднань ви б обрали для своєї дитини?
Which one would you pick for your child?Тема, що її обрали для Ужгорода,-«Прикордоння».
The theme, which was chosen for Uzhhorod is“Border”.Яке з поєднань ви б обрали для своєї дитини?
What setting would you choose for your child?Яку тему Ви б обрали для цього останнього уроку?”.
What are you going to take for your last class?”.Він нарешті-то змирився зі способом життя, який обрали для нього батьки.
Perhaps he rebelled straight into the life his parents chose for him.Які пісні ви б обрали для цього проекту?
So what songs did he choose for this project?Ці газети обрали для своїх фокус суспільства, політики і дебатів.
These newspapers are chosen for their focus society, politics and debate.Які пісні ви б обрали для цього проекту?
What songs would you have picked for this episode?У 2004 році Геґар обрали для підготовки пілотів від Повітряних сил Національної гвардії.
In 2004, Hegar was selected for pilot training by the Air National Guard.Які пісні ви б обрали для цього проекту?
Which songs would you choose for this sort of thing?Місце, яке обрали для будівництва закладу в той час знаходилася за межами міста.
The place chosen for the construction of the residence at that time was in the suburbs.З них 3 варіанти обрали для подальшого розгляду.
Six options were identified for further consideration.Раніше дані про сторінки у соцмережах,електронну пошту та номери телефонів вимагали від тих заявників, яких обрали для додаткової перевірки.
Previously, social media, email,and phone number histories were only sought from applicants identified for extra scrutiny.Ці троє не знають, чому їх обрали для цього загадкового турніру.
I don't understand why they were selected for this tour.Університет, який ви обрали для навчання за кордоном, матиме велику спільноту студентів як з місцевого, так і з усього світу.
It's likely that the university you choose for your international studies will have a large community of students both the locals as well as from around the globe.Висвітлення гігієни- Oras обрали для ультрасучасної лікарні у Швеції.
Spotlight on hygiene- Oras chosen for ultra-modern hospital in Sweden.Покупка в лізинг- це оптимальне фінансове рішення для компаній, які обрали для себе пріоритетним завданням розвиток їхнього бізнесу.
Purchase on lease is the best financial solution Цей день- 2 квітня- обрали для святкування не випадково.
All in all the date of April 2nd was chosen for celebration not occasionally.Поки іспанці борознили моря на заході в пошуках шляху на Схід,португальці обрали для себе так званий"південний маршрут" вздовж африканського узбережжя.
While the Spaniards set out in search of a route to the Orient by voyaging to the West,the Portuguese opted for the so-called Southern Cycle down the African coast.Реал-Груп»- таку назву партнери обрали для своєї компанії- перший час фокусувалися на торгівлі металом і нафтопродуктами.
Real-Group, that was the name partners chose for their company initially focused on the trade in metals and petroleum products.Класичні правила моди пропонують, щоб фактура пряжі, яку ви обрали для в'язання зимового шарфа, відповідала фактурі головного убору.
Classic fashion rules suggest that the structure of the yarn you chose for knitting of winter scarf would match the structure of head wear.
