Приклади вживання Обрали президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мене обрали президентом федерації наприкінці 2013 року.
The president was elected at the end of 2013.Через півроку його обрали президентом Аргентини.
Кого обрали президентом південні штати Конфедерації?
Who was named President of the Confederate States of America?У 1993 р. Сверстюка обрали президентом українського ПЕН-клубу.
In 1993 he was elected Chairperson of the Ukrainian PEN-club.Це було всім відомо, коли мене обрали Президентом.
Його вже обрали президентом, але ще не виконував обов'язків.
Nieto was elected as president but had not taken over his duties yet.А у віці 51 року його обрали Президентом Сполучених Штатів.
Коли мене обрали Президентом, Україна не мала 3G-зв'язку через корупцію.
When I was elected president, Ukraine didn't have 3G connection because of corruption.У липні 2002 року Лернера обрали президентом Міжнародного союзу архітекторів.
In 2002, Lerner was elected president of the International Union of Architects.Коли мене обрали Президентом, Україна не мала 3G-зв'язку через корупцію.
When I was elected President, Ukraine had no 3G connection for the cause of corruption.Він змінив на цій посаді Михайла Горбачова, якого обрали президентом СРСР.
У 1812 році його обрали президентом спілки художників Единбургу.
In 1812 he was elected president of the Society of Artists in Edinburgh.Ці правки зробили в 2014 році, коли ми вперше придбали фільм і до того,як містера Трампа обрали президентом.
These adjustments У 1927 році його обрали президентом Торгово-промислової палати США.
In 1927 he had been elected president of the United States Chamber of Commerce.Далі була блискуча кар'єра художника в Італії,де 1624-го року його обрали президентом Академії Святого Луки в Римі.
The artist had У 1989-му його обрали президентом тоді Чехословаччини, а у 1993 році- Чехії.
He was elected president of Czechoslovakia in 1989 and of the Czech Republic in 1993.Проте кожен член команди Трампа переконував себе в протилежному,бо вони усвідомили найважливіше: його обрали президентом.
But each member of the new Trump team Коли мене обрали президентом, США імпортували 11 мільйонів барелів нафти на день.
When the President was elected, America imported 11 million barrels of oil a day.Я був задоволений, коли Обаму обрали президентом, тому що думав, що він виправить деякі помилки Буша.
I Якби мене не обрали президентом Сполучених Штатів, ми би зараз, на мою думку, перебували би у великій війні з Північною Кореєю.
If I had not been chosen president of the United States, we would today, in my viewpoint, Я був задоволений, коли Обаму обрали президентом, тому що думав, що він виправить деякі помилки Буша.
I У 1968 його обрали президентом компанії і Головним виконавчим директором, і в листопаді 1987 Річард став Головою ради директорів.
In 1968, he was elected President and Chief Executive Officer, and in November 1987, Richard Підприємця Віталія Хомутинника і власника Cascade Investment Fund обрали президентом і головою правління Всеукраїнської федерації гольфу.
Businessman Vitaly Homutynnik and owner of Cascade Investment Fund, was elected President and Chairman of the Board of Ukrainian Golf Federation.Якби мене не обрали президентом Сполучених Штатів, ми би зараз, на мою думку, перебували би у великій війні з Північною Кореєю.
If I had not been elected the president of Після звільнення у 93 році отримав Нобелівську премію миру,а за рік його обрали президентом Південно-Африканської Республіки.
Three years after he Згодом його обрали президентом та головним операційним директором у 1987 році, а з вересня 1989 року- президентом та генеральним директором.
Subsequently, he was elected president and chief operating officer in 1987, and served as Володимир Зеленський, якого у неділю обрали президентом України з величезною перевогою, є напевно найменш підготовленим демократичним лідером у світовій історії.
KIEV- Volodymyr Zelenskiy, who was elected president of Ukraine by a landslide on Sunday,
