Що таке WAS ELECTED AS PRESIDENT Українською - Українська переклад

• був обраний президентом

Приклади вживання Was elected as president Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was elected as president in 1949.
У 1949 був вибраний президентом.

Thus the 5th Republic was born, and Charles de Gaulle was elected as President.
Була проголошена П'ята республіка, а де Голль став її Президентом.

Donald Ramotar was elected as President.
Дональд RAMOTAR був обраний президентом в 2011 році.

I was elected as President and I intend to serve.
Мене обрали, щоб керувати, але я обіцяю служити.

He replaced Mikhail Gorbachev on this post, who was elected as president of the USSR.
Він змінив на цій посаді Михайла Горбачова, якого обрали президентом СРСР.

He was elected as president for his first term in 2013.
Його обрали на перший президентський термін у 2013 році.

She finally agreed to join politics in 1997; in 1998, she was elected as President of the Congress.
Погодилася приєднатися до політики в 1997 році і в 1998 році була обрана лідером Конгресу.

Nieto was elected as president but had not taken over his duties yet.
Його вже обрали президентом, але ще не виконував обов'язків.

In the fourth round, MEP Antonio Tajani was elected as President of the European Parliament.
В результаті, в четвертому раунді, депутат Європарламенту Антоніо Таяні був обраний його президентом.

Swithun was elected as President of GAFTA in January 2019 and is also a GAFTA qualified arbitrator.
Свізан був обраний президентом GAFTA в січні 2019 року і також є кваліфікованим арбітром GAFTA.

An English FA administrator from Blackburn, Daniel Burley Woolfall was elected as President on 4 June 1906.
Адміністратор англійської Футбольної Асоціації з Блекберна, Даніель Берлі Вулфолл був обраний президентом ФІФА- 4 червня 1906 року.

In addition, Yakushev was elected as president of the Night Hockey League.
Крім цього, Якушев був обраний в якості президента Нічний хокейної ліги.

An English Football Association administrator from Blackburn, Woolfall was elected as president on 4 June 1906.
Адміністратор англійської Футбольної Асоціації з Блекберна, Даніель Берлі Вулфолл був обраний президентом ФІФА- 4 червня 1906 року.

Clay Quarterman was elected as President, and Marten Nap as Academic Dean.
Клейтона Квартермана було обрано президентом, а Мартіна Напа- академічним деканом.

Rajai served in the post until Banisadr's impeachment in June, 1981, and was elected as president in the elections of July 24, 1981.
Раджай служив на посаді до імпічменту Банісадра у червні 1981 року і був обраний президентом на виборах 24 липня 1981 року.

On January 21, 2003, he was elected as president of the National Assembly, receiving 113 out of 146 votes.
Вересня 2007 він був обраний головою Національних зборів, отримавші 111 з 145 голосів.

Since 1996 till 2004 GNOC Session Jansug Bagrationi was elected as president, who performed his responsibilities during 2 consecutive terms.
З 1996 по 2004 президентом НОК Грузії був Джано Багратіоні, який виконував свої обов'язки протягом 2 термінів поспіль.

In 2006, he was elected as president of a Ukrainian credit union, the Caisse populaire Desjardins Ukrainienne de Montréal, as well as a member of the Board of Directors of the Council of Ukrainian Credit Unions of Canada.
Року обраний президентом Української народної каси Дежарден у Монреалі та членом ради директорів Української кооперативної ради Канади.

In 2008, Igor Kolomoisky was elected as President of the United Jewish Community of Ukraine.
У 2008 році Ігор Коломойський був обраний на посаду президента Об'єднаної єврейської общини України.

In 1989, Slobodan Milošević was elected as President of the State Presidency of Serbia, he demanded that the federal Yugoslav government act for the interests of Serbia in Kosovo by sending in the Yugoslav People's Army to suppress separatism in the province.
У 1989, Мілошевич став президентом республіки і зажадав від федерального югославського уряду захисту інтересів Сербії в Косово, відправивши Югославську народну армію взяти контроль над провінцією.

Anatoliy Kyrylovych Kinakh was elected as president of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine.
Президентом Українського союзу промисловців і підприємців було обрано А. К. Кінаха.

On 15 October 2003, Ilham Aliyev was elected as President of the Republic of Azerbaijan with more than 76 percent of votes.
Алієв 15 жовтня 2003 року був обраний президентом Азербайджану, отримавши понад 76% голосів виборців.

Former Prime Minister Miloš Zeman was elected as President of the Czech Republic in 2013, defeating Minister of Foreign Affairs Karel Schwarzenberg in the country's first direct presidential elections.
Колишній прем'єр-міністр Мілош Земан був обраний президентом Чехії в 2013 році, перемігши міністра закордонних справ Карела Шварценберга на перших в історії країни прямих президентських виборах.

Congratulations to Rick Dams from Belgium, who has just been elected as President of the Parliamentary Assembly for a term of one year, with the possibility of extension," the statement reads.
Вітаємо Ріка Дамса з Бельгії, тільки що обраного Президентом Парламентської асамблеї терміном на один рік, з можливістю продовження",- сказано в ньому.

Congratulations to Rick Dams from Belgium, who has just been elected as President of the Parliamentary Assembly for a term of one year, with the possibility of extension," the statement reads.
Вітаємо Ріка Дамса з Бельгії, щойно обраного президентом Парламентської асамблеї на термін на один рік з можливістю поновлюваного терміну!"- сказано в дописі.

January 2017 Antonio Tajani is elected as President of the European Parliament.
Січня 2017 Антоніо Таяні обраний президентом Європейського парламенту.

For the very first time in this country, an African-American had been elected as President.
Вперше за всю історію цієї країни президентом став афроамериканець.

Many are aware of what sort of government we have, but they say they cannot do anything about it,“Whoever is elected as president of Ukraine we guard because we serve the state,” said the troops.
Багато з них розуміє, яка в нас влада, проте вони кажуть, що нічого не можуть вдіяти:«Якого президента Україна вибрала, того ми охороняємо, бо перебуваємо на державній службі»,- кажуть бійці.

According to him, he said to Yanukovych that the free gift of being elected as President in parliament would be humiliating for him, because it is an illegal way of electing the head of state.
Він також зауважив, що говорив В. ЯНУКОВИЧУ, що начебто безкоштовний подарунок- обрання Президента в парламенті- є принизливим для нього, оскільки започатковує нелегітимний спосіб обрання глави держави.

Italian Democratic Party politician and former TV journalist David Sassoli has been elected as president of the European Parliament for the next two-and-a-half years.
Політик Італійської демократичної партії і колишній тележурналіст Девід-Марія Сассолі був обраний президентом Європейського парламенту на наступні два з половиною роки.