Приклади вживання Обрамлена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обрамлена екслюзивної різьбленням по золоту ручної роботи.
Природа, обрамлена в геометрію людських наук.
Верхова їзда в пальмовому гаю, обрамлена професіоналами.
Horse ride in the palm grove framed by professionals.Зелена облямівка обрамлена 59 золотими шестикутна зірка.
Green border framed 59 gold six-pointed stars.Її вигини призводять до широкої площі, обрамлена низькими стінами.
Her curves lead to a wider area, framed by low walls.З півночі та сходу обрамлена хребтами Малого Кавказу.
From the north and east surrounded by Small Caucasus ranges.На табличці основним елементом є літера В, обрамлена крилами.
On the nameplate,the main element is the letter B, framed by wings.Зелена облямівка обрамлена 59 золотими шестикутна зірка.
Композиція зі свіжих помаранчевих і червоних троянд, обрамлена самої….
Composition of fresh orange and red roses, framed by the most lu….Кожна чашка обрамлена зубцями, посипаними довгими віями і волосками.
Each cup is framed with prongs, strewn with long cilia and hairs.Обрамлена сонячна панель: з рамкою з алюмінієвого сплаву, товщиною 30~ 60 мм.
Framed solar panel: with aluminum alloy frame, thickness 30~ 60mm.Виготовлена з клена, обрамлена різьблений рамою з ясена. Покритт….
Made from maple, framed by a carved ash Площа Кавальєрі, що знаходиться в центрі Пізи, обрамлена двома палацами і двома церквами.
Situated in the center of Pisa, Piazza dei Cavalieri is adorned with two palaces and two churches.Композиція з живих квітів, обрамлена в святкову, але некричащую кольоровий папір- це частинка тепла вашої душі.
The composition of flowers, framed in a festive but necesasry colored paper is a part of warmth of your soul.На вулиці Франциско Гомеза панує атмосфера старовини, обрамлена низкою апельсинових дерев.
On Francisco Gomez Street, the atmosphere of antiquity reigns, framed by a string of orange trees.Фйордом у Норвегії називається довга та вузька, обрамлена горами морська затока, що врізається в суходіл на сотні кілометрів.
It is a long and narrow bay surrounded by mountains, with the length of up to hundreds of kilometers.Мова йде про автомобілі Lexus NX-їх об'єднує масивна радіаторні грати, обрамлена складною освітлювальною технікою.
We are talking about the car Lexus NX-they are united Тут є алея у вигляді серця, обрамлена мармуровими колонами, а Статуя Афродіта все це прикрашала своєю красою.
There is an avenue in the form of the heart, framed with marble columns, and the Statue Aphrodite decorated all this with her beauty.Кампус в Bremerton розташований на ділянці площею 33 акрів, обрамлена видом на гори Олімпійських, Mt.
The campus in Bremerton is located on a 33-acre site framed by views of the Olympic Mountains, Mt.З цієї ж причини в стінах альтанки, обрамлена поліетиленовими фіранками, не рекомендується встановлювати мангал і обігрівальні прилади.
For this reason, in the walls of pavilions, framed with plastic curtains, not recommended grill and heaters.Верхня і нижня частини зеленого кольору, середня- біла, обрамлена лініями товщиною 1/12 ширини кожна.
The top and bottom parts of the Green, average- White, framed by thick lines 1/12 the width of each.Картини, вишивка або фотографія обрамлена в нього знаходиться на деякій відстані від скла, що дозволяє уникнути деформації протягом довгого часу.
Paintings, embroidery or photo framed in it is some distance from the window, which avoids deformation for a long time.Вона може бути услана пелюстками троянд,а може бити обрамлена свічками в залежності від часу доби.
It can be covered Красива архітектурна споруда, обрамлена сосновим лісом, стає місцем, де розігруються їх невидимі зустрічі- завдяки листуванню.
A beautiful architectural building, framed by a pine forest, becomes a place where their invisible meetings are placed thanks to letters left in the postal mail.Велике квіткове серце із 151 трояндиРозкішнакомпозиція виконана з чуттєвих рожевих троянд і обрамлена ніжно-білими трояндами. У букеті 151 квітка. Цей презент….
A large floral heart of rose 151Luxuriouscomposition made of sensual pink roses and framed by pale white roses. The bouquet 151 flower. This present will certa….Висота рослин- до 110 см, листя- ажурна, обрамлена золотистими волосками, суцвіття- щільні, бузкового, рожевого і білого кольору. Найкрасивіші, ефектні сорту:.
Plant height- up to 110 cm, the foliage- tracery, framed by the Golden hairs, inflorescences dense, lilac, pink and white. The most beautiful, spectacular varieties:.Стебла багатолітника, висота яких не перевищує і 110 см,прикрашені ажурним листям, обрамлена тонкими золотистими волосками, і щільними суцвіттями білового, бузкового і рожевого кольорів.
Stems perennial, whose height does not exceed 110 cm,decorated with openwork foliage framed by golden hair thin and dense buds Belov, lilac and pink flowers.Завдяки педагогіці, обрамлена професійними дикторами поєднують реальні випадки і працювати в проектному режимі, ви будете мати всі карти в руки, щоб швидко функціонувати…[-].
Thanks to a pedagogy framed by professional speakers combine real cases and work in project mode, you will have all the cards in hand to be quickly operational…[-].Прилегла територія Пам'ятника облаштованагранітною площадкою у вигляді логотипу компанії«Рудь», що обрамлена лавами та квітковими клумбами для комфортного відпочинку житомирян і гостей міста.
The monument adjacent area is provided with the granite-madeflooring in form of the“Rud” Company logo surrounded by benches and flowerbeds, thus enabling city residents and guests to have comfortable pastime.Яскраво-червона сальвія, обрамлена сріблястою цинерарією, виглядає урочисто і ефектно, радуючи господарів цвітінням до пізньої осені, але обидва однолітник вимагають раннього посіву насіння.
Bright red salvia, framed silver cineraria, looking solemn and impressive, delighting the owners of flowering until late autumn, but both annuals require early sowing seeds.
