Що таке ОБРАЛО Англійською - Англійська переклад

• chose
• selected
• chosen

Приклади вживання Обрало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрало найкращі 5 команд.
Select the best 5 teams.

Підзамче обрало свій мураль.
Pidzamche has chosen his Mural.

До участі у фіналі Конкурсу журі обрало 16 колекцій:.
Finalists were chosen by the Contest jury:.

Для порівняння, НАТО обрало оборонну позицію.
In comparison, NATO adopted a defensive posture.

Видання обрало п'ять дійсно гучних«трещащих» провалів.
The publication has selected five really loud"popping" failures.

Незалежність України та обрало свого першого Президента.
The island was granted their autonomy and elected its first president.

Керівництво МТСБУ обрало UniCredit Bank для розміщення коштів бюро.
MTIBU has chosen UniCredit Bank for placing funds of bureau.

Інновації- це еволюційний шлях, який людство вже обрало.
Innovative approach- is the evolutionary path already chosen by the mankind.

Інсталяцію Населяючи тіні обрало міжнародне журі у складі:.
The Inhabiting Shadows installation was selected by an international jury consisting of:.

Міжнародне журі обрало десять найкращих фото із понад 321 тисячі світлин з усього світу.
International jury selects top 10 photos from more than 321,000 worldwide.

Розташований на околиці Бреста парк не залишить байдужим жодного туриста, яке обрало відпочинок в Бресті!
The Park situated in the suburbs of Brest will not leave indifferent any traveler who chose a rest in Brest!

З 2002 року, незалежне журі обрало 485 проектів-переможців з 34-х країн.
Since 2002, independent expert juries have selected 485 award-winning projects from 34 countries.

МОЗ обрало 12 експертів для розробки напрямків медичної реформи в Україні на 2015-2025 роки.
MOH selected 12 experts for development of health care reforms in Ukraine for 2015-2025.

Наприкінці травня журі обрало п'ять кращих книг із 51, які отримували Букерівську премію.
At the end of may, the jury selected five best books of the 51 who received the Pulitzer prize.

NASA обрало п'ять напрямків наукових досліджень, що дозволить розгадати найбільші таємниці нашої зорі.
NASA has selected five science investigations that will unlock the sun's biggest mysteries.

Про більш точні терміни анонса говорити не доводиться, тому як їх ще не обрало навіть керівництво бренду.
About exact timing of the announcement can not speak, because they have not chosen even the leadership of the brand.

NASA обрало чотирьох астронавтів у 2015 році для перших польотів в рамках програми Commercial Cres.
NASA selected four astronauts in 2015 to fly on the first flights for the Commercial Crew program.

Люди справді довіряють рекомендаціям і факт, що продукт вже обрало багато людей, може змусити їх приєднатись до течії.
Actually, people often rely on recommendations, and showing the product already chosen by many may make people want to join the tide as well.

Цього року кожна країна-учасниця представила 10 номінантів міжнародному журі, яке обрало зображення-переможця конкурсу.
This year, every participating country submitted 10 nominations to the international jury who chose the winning pictures for the competition.

У 2014 році НАСА обрало компанії SpaceX і Boeing для будівництва пілотованих космічних кораблів Dragon SpaceX і CST-100 Starliner відповідно.
In 2014, NASA selected SpaceX and Boeing for the construction of manned spacecraft CST-100(Starliner) Dragon and 2 respectively.

До переліку номінантів увійшли фіндиректори 74 найуспішніших компаній України з виручки 2018 року, з них журі обрало 15 найкращих.
The list of nominees included the Treasurer 74 the most successful Ukrainian companies with revenues in 2018, of which the jury chose the top 15.

Цікаво, що Ольга сфотографувала цей ліс на радянський плівковий фотоапарат"Зеніт" і журі обрало саме цю світлину з-поміж 400 учасників.
Interestingly, Olga photographed this forest the Soviet film on camera"Zenit" and the jury chose this particular image from among 400 participants.

Тому керівництво Радянського Союзу обрало тактику заперечення злочину через пояснення причин голоду 1932-1933 років в Україні посухою.
Therefore, the Soviet Union authorities chose the tactics of denial of the crime by explaining the causes of the 1932-1933 famine in Ukraine in drought.

Уряд Японії в 2014 році обрало російські підприємства в якості партнерів для реалізації демонстраційного проекту з очищення радіоактивної води на АЕС«Фукусіма-1».
The government of Japan in 2014 chose Russian companies as partners for the implementation of the demonstration project on cleaning up of radioactive water at the plant“Fukushima-1”.

Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору обрало 9 космічних компаній, які будуть конкурувати за контракти на$2, 6 млрд з розробки технологій для досягнення і вивчення Місяця.
National Aeronautics and space administration chose 9 space companies that will compete for contracts worth $2.6 billion to develop technologies to reach and explore the moon.

Турецьке телебачення TRT World обрало три супутника супутникового оператора SES(Astra) для дистрибуції програми TRT World в Європі і Африці на південь від цукри через провайдера Globecast.
Turkish television TRT World chose three satellites satellite operator SES(Astra) for distribution TRT World program in Europe and sub-Saharan Africa through Globecast provider.

У 1977 німецьке Міністерство оборони обрало Bo 105C для програми як легкий вертоліт спостереження, тому було замовлено 100 вертольотів.
In 1977, the German Ministry of Defence selected the Bo 105C for its light observation helicopter(VBH) program, leading to the procurement of another 100 rotorcraft.

Управління військово-морських досліджень обрало Aurora Flight Sciences та Unmanned Little Bird для завершення розробки прототипу системи AACUS замість Lockheed та K-MAX.
The Office of Naval Research selected Aurora Flight Sciences and the Unmanned Little Bird to complete development of the prototype AACUS system over Lockheed and the K-MAX.