Що таке ОБРАНИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• elected leaders

Приклади вживання Обраних лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі особи підривають свій статус вільно обраних лідерів.
They undermine their own status as freely elected leaders.

Люди можуть критикувати своїх обраних лідерів і представників.
People are free to criticize their elected leaders and representative.

Єдиний спосіб досягнення цієї мети- мати більше демократично обраних лідерів.
The only way to do it is to have more democratically elected leaders.

Десять років тому жінки становили менше 5% обраних лідерів у місцевих радах в Індії.
Just a decade ago, women comprised less than 5 per cent of leaders elected to village councils.

Травня 1945, Франція бомбувала Дамаск і спробувала заарештувати її демократично обраних лідерів.
On 29th May 1945, France bombed Damascus and tried to arrest its democratically elected leaders.

Десять років тому жінки становили менше 5% обраних лідерів у місцевих радах в Індії.
Just a decade ago, women comprised less than 5 per cent of elected leaders in village councils.

Громадяни залежать від чесних, незалежних ЗМІ, для того, щоб отримувати точну потрібну їм інформацію про свій уряд, обраних лідерів та установи.
Citizens depend on honest, independent media for accurate information they need about their government, their elected leaders and their institutions.

Десять років тому жінки становили менше 5% обраних лідерів у місцевих радах в Індії.
Just a decade ago, women comprised less than five per cent of the elected leaders in village councils.

Виборці завжди матимуть змогу покарати обраних лідерів що поводяться погано, а їх підзвітність перед виборцями стимулюватиме народних обранців до кращої поведінки.
Voters can always punish elected leaders who behaved badly, and accountability to voters will create incentives for elected leaders to behave better.

І така тактика могла б навіть прокласти шлях для демократично обраних лідерів, щоб підірвати демократію і створити авторитарне правління.
And such tactics could even pave the way for democratically elected leaders to subvert democracy and establish authoritarian rule.

Його результати також свідчать про те, що відчуття неспроможності обраних лідерів зосередитись на щасті є спільним серед популістськи налаштованих громадян, а уряди, які не ставлять щастя на перше місце, ризикують бути зметеними популістською хвилею.
It shows that around the world, the perceived failure of elected leaders to focus on happiness is a common theme among populist citizens, and governments that do not put happiness first are at risk of being swept away by the populist wave.

Після децентралізації політичного процесу, виборці зможуть порівняти результати роботи обраних лідерів у своєму регіоні з результатами роботи лідерів, обраних в інших регіонах.
When politics is decentralized, voters can compare the performance of elected leaders in their region with the performance of elected leaders in other regions.

Припинити ревізію законодавства, що регулює діяльність, права та гарантії профспілок і забезпечити дотримання свободи асоціації в країні, а також захистити профспілки і їх демократично обраних лідерів від дискредитації, залякувань і насильства;
Stop any revision of legislation regulating trade union activities, trade union rights and guarantees, and make sure that freedom of association is fully respected in the country, and that unions and their democratically elected leaders are protected from defamation, intimidation and violence;

Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.
It has its own constitution, democratically elected leaders, and 400,000 troops in its armed forces.".

Услід за Коуплендом Кілі вірив, що Америці слід усунути чинних обраних лідерів, запровадити короткий період диктатури, який захистить сирійський народ, і тим самим дати йому змогу виробити впевненість у собі та сильніші особисті якості, і за кілька років постане справжня незалежна демократія.
According to Copeland, Keeley believed that America should get rid of the present elected leaders, bring in a short period of dictatorship which would protect the Syrian people and thus allow them to develop self-confidence and stronger personalities, and within a few years a real independent democracy would emerge.

Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.
It has its own constitution, democratically elected leaders, and about 300,000 active troops in its armed forces.

Від Марокко до Лесото молодь бунтує проти закоренілих монархій: в Єгипті і Судані- проти жорстоких диктаторів; в Уганді та Ефіопії- проти потужних мілітаризованих країн, які лише здаються демократичними; у Південній Африці, звідки пішла ця тенденція, і Бурунді- проти демократично обраних лідерів, які мало зробили задля покращення життя звичайних людей.
From Morocco to Lesotho, young people are rising up against entrenched monarchies: in Egypt and Sudan, against brutal dictatorships; in Uganda and Ethiopia, against powerful militarized states with quasi-democratic veneers; in South Africa, where this image was taken, and Burundi, against democratically elected leaders who have done little to improve the conditions for ordinary people.

Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.
Taiwan now has a constitution, democratically elected leaders and its own armed forces consisting of 300,000 active troops.

Вона перший демократично обраний лідер Південної Кореї, відсторонений від посади.
She is South Korea's first democratically elected president to be impeached and removed from office.

Вона стала першим демократично обраним лідером у країні, яку змусили піти з поста.
She became the country's first democratically elected leader to be forced from office.

Обрані Лідери».
Sel ected Leaders".

Вона була обрана Лідер опозиції тринадцятий Лок Сабха в 1999 році.
She was chosen as the leader of opposition in the year 1999 for the 13th Lok Sabha.

Він стане найстарішим обраним лідером у світі.
He will be the world's oldest elected leader.

Вона була обрана Лідер опозиції тринадцятий Лок Сабха в 1999 році.
She was elected the Leader of the Opposition of the 13th Lok Sabha in 1999.

Маргарет Тетчер обрана лідером опозиції 18 вересня 1975.
Margaret Thatcher elected as Leader of the Opposition on 18 September 1975.

Вона перший демократично обраний лідер Південної Кореї, відсторонений від посади.
Park is the first democratically elected president of South Korea to be ousted from office.

Молитви також виховують почуття суворої дисципліни і слухняності обраному лідеру.
Prayers also inculcate in Muslims a strong sense of discipline and obedience to the elected leader.

Саме тому він був обраний лідером.
That's why he was chosen leader.

Саме тому він був обраний лідером.
That's why he was elected captain.

Президент Юнкер сьогодні і завтра проведе консультації з демократично обраними лідерами інших 18 членів єврозони, а також з главами інституцій ЄС",- йдеться у заяві.
President Juncker is consulting tonight and tomorrow with the democratically elected leaders of the other 18 Eurozone members as well as with the Heads of the EU institutions.