Що таке ОБРОБЛЯЄ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• processes personal data of users

Приклади вживання Обробляє персональні дані користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія збирає та обробляє персональні дані Користувачів задля:.
The Company collects and processes personal User data for:.

Сам менеджер тегів(який реалізує теги) не обробляє персональні дані користувачів.
The tag manager itself(which implements the tags) does not process users‘ personal data.

KUNA EXCHANGE збирає і обробляє персональні дані користувачів тільки тоді, коли є законні підстави для такої обробки.
KUNA EXCHANGE collects and process personal data of Users only when a legitimate reason for such processing exists.

Сам менеджер тегів(який реалізує теги) не обробляє персональні дані користувачів.
The Tag Manager itself(which implements the tags) does not process any Personal Data of Users.

Адміністрація сайту обробляє персональні дані користувачів відповідно з цією Політикою та внутрішніми регламентами сервісів.
The Site Administration shall process Users' personal data pursuant to this Policy and the internal regulations of services.

Адміністратор обробляє Персональні дані користувачів, що відвідують профілі Адміністратора, які ведуться в соціальних мережах(Facebook).
The Controller processes personal data of Users visiting the Controller's profiles carried out in social media(Facebook).

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Administrator processes personal data of Users visiting Administrator's profiles in social mediaFacebook, YouTube, Instagram.

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Controller processes Personal Data of Users visiting the Controller's profiles managed in social media(Facebook, YouTube, Instagram).

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Administrator processes personal data of Users visiting Administrator's profiles carried out in social media(Facebook, YouTube, Instagram).

Адміністратор обробляє Персональні дані користувачів, що відвідують профілі Адміністратора, які ведуться в соціальних мережах(Facebook).
The administrator processes the personal data of Users visiting the 7 Dots Studio profile run on the Facebook social network.

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Controller processes personal data of the Users visiting the Controller's social media profiles(Facebook, YouTube, Instagram).

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Administrator shall process personal data of Users visiting the Administrator's profiles run in social media(Facebook, Instagram, Twitter, YouTube).

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Controller processes personal data of the users visiting the Controller's profiles in social mediaFacebook, YouTube, Instagram.

Постачальник послуг обробляє персональні дані Користувачів виключно у межах законодавства, що регулює збирання, обробку, використання та захист персональних даних..
The Service Provider processes the personal data of Users exceptionally within the limits of legislation, which governs the collection, processing, usage and protection of personal data..

Адміністратор обробляє Персональні дані Користувачів для здійснення маркетингової діяльності, що полягає у проведенні заходів, пов'язаних з прямим продажем товарів і послуг(надсилання комерційної інформації електронними засобами та телемаркетинг).
The Controller processes Personal Data of Users for the purpose of realizing marketing actions which consist of carrying out actions related to the direct marketing of goods and services(sending commercial information electronically and telemarketing actions).

Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів згідно з чинними положеннями законодавства, зокрема закону від 29 серпня 1997 р. про захист персональних даних, а також на умовах, вказаних в цій Політиці конфіденційності.
The Administrator processes the personal data of the Users in a manner consistent with applicable law, in particular the Act of 29 August, 1997 on the protection of personal data and on the principles stipulated in this Privacy Policy.

У всіх зазначених випадках Компанія обробляє персональні дані користувачів виключно в рамках вимог Закону України«Про захист персональних даних» та Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних..
In all these cases, the Company processes personal data of users exclusively within the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data" and the Convention on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data..

У всіх зазначених випадках Компанія обробляє персональні дані користувачів виключно в рамках вимог Закону України«Про захист персональних даних» та Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних..
In all mentioned cases the Company shall process personal data of users only within the limits of requirements of the State Law"On personal data and protection thereof" and Convention relating to protection of persons in connection with automated personal data processing..

Адміністратор обробляє Персональні дані Користувача відповідно до вимог Закону України«Про захист персональних даних».
The administrator processes the personal data of the User in accordance with the requirements of the Law of Ukraine'On the protection of personal data'.

Ми обробляємо персональні дані користувачів не більше строку, ніж це необхідно відповідно до мети їх обробки та закону.
We process personal data of the users only for the period which is justified by the purposes for which it was collected and which is permitted by the law.

Адміністрація Сайту обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачеві послуг, в тому числі, з метою отримання Користувачем персоналізованої(таргетованої) реклами.
Site Administration processes User Personal Information in order to provide services to the User, including personalized(targeted) advertising.

Адміністрація Сайту обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачеві послуг, в тому числі, з метою отримання Користувачем персоналізованої(таргетованої) реклами.
Site Administration processes User's personal data in order to provide services to the User, including receipt of personalized(targeted) advertising by the User.

Компанія може обробляти персональні дані Користувача для надання Користувачеві послуг або іншим чином на свій розсуд.
The Company can process the User's personal data in order to provide the User with services or in any other way at his discretion.

Система KeepinCRM обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачу доступу до використання функціоналу Сервісу і в інших цілях, передбачених цією Угодою та законодавством України.
The KeepinCRM system processes the User's personal data in order to provide the User with access to the use of the Service's functionality and for other purposes stipulated by this Agreement and the legislation of Ukraine.

Обробляти персональні дані Користувача, а також використовувати матеріали, опубліковані Користувачем на Сайті, що знаходяться у відкритому доступі, зокрема, в цілях розробки рекламних матеріалів, розміщення матеріалів на сайтах партнерів Компанії;
To process personal data of a User and to use material published by the User on the Site and existing in public access, particularly intended to process advertisement materials, to distribute materials on sites of the Company partners;

У зв'язку з тим, що ми здійснюємо підбір персоналу відповідно до потреб IPF Group і наших клієнтів, ми обробляємо персональні дані користувача для того, щоб належним чином виконувати цей процес.
Due to the fact that we conduct recruitment processes for the needs of IPF Group as well as for our customers, we process the personal data of the users in order to properly conduct the process..

Сервери Chudobox обробляють персональні дані користувачів з усього світу.
Chudobox servers process data of users from around the world.

Ми обробляємо персональні дані користувачів тільки відповідно включаючи і AUML;
We process personal data of users only in compliance including& auml;

Компанія обробляє персональні дані та іншу інформацію Користувача протягом всього терміну користування Системою.
Company obtains and processes User's personal information and other related data every time User uses System.

Якщо Користувач вважає, що існує проблема з тим, як SSAB обробляє персональні дані користувача, користувач має право подати скаргу до національного органу захисту даних ЄС/ СНД.
If a User thinks there is a problem with the way SSAB is processing User's personal data, User has a right to file in a complaint to the national data protection authority in the EU/EEA.