Приклади вживання Обробляє понад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щомісячно він обробляє понад 700 тис. запитів.
It processes over 700,000 requests per month.Softcube працює з магазинами в 11 країнах світу, обробляє понад 500 ГБ даних.
Softcube works with shops in 11 countries of the world, processes more than 500 GB of data per day.Щомісяця аеропорт Атланти обробляє понад 54 000 тон вантажів і 60 000 тон пошти.
Each month Atlanta Airport handles more than 54,000 tons of cargo and 60,000 tons of mail.Softcube працює з магазинами в 11 країнах світу, обробляє понад 500 ГБ даних за день.
Softcube works with online shops in 11 countries processing more than 500 GB information a day.Оперує на більш ніж 250 терміналах на п'яти континентах і щорічно обробляє понад 27 млн TEU.
It operates more than 250 terminals on five continents and annually processes over 27M TEU.Сьогодні міжнародний аеропорт Гонконгу обробляє понад три мільйони тон вантажів на рік.
Today Hong Kong International Airport handles more than three million tons of cargo per year.Група компаній СІГНЕТ обробляє понад 29 000 га в центральній частині України: Житомирській та Вінницькій областях.
CYGNET Companies Group cultivates over 29 ООО ha in the Central part of Ukraine: Zhytomyr and Vinnytsa regions.Міжнародний аеропорт Осія Кутако,розташований за 42 кілометри від Віндгука, обробляє понад 1 млн пасажирів на рік.
Hosea Kutako International Airport,situated 42 kilometres outside Windhoek, handles over 800,000 passengers a year.Група компаній СІГНЕТ обробляє понад 29 000 га в центральній частині України: Житомирській та Вінницькій областях.
The Group of CYGNET Companies cultivates over 24 200 ha in the Central part of Ukraine: Zhytomyr and Vinnytsa regions.Зараз Alipay має понад 350 мільйонів зареєстрованих користувачів і обробляє понад 80 мільйонів транзакцій на день.
Alipay has over 300 million real-name registered users in China and handles more than 80 million transactions daily.Уявіть, що Google обробляє понад мільярд пошукових запитів за день, кожної хвилини понад 100 годин метражу фільму завантажують з Youtube.
Consider the fact that Google processes over one billion search queries every day, that every minute, Станом на 2009рік він обслуговує понад 16 000 унікальних користувачів щомісяця і обробляє понад 500 гігабайт даних за 24 години.
As of 2009,it serves Компанія«Арніка» обробляє понад 15 тис. га за органічною технологією і є найбільшим українським виробником і експортером органіки до Швейцарії.
Company“Arnika” cultivates more than 15 thousand ha according to organic technology and is the largest Ukrainian producer and exporter of organic commodities to Switzerland.Картками користуються 99% населення Гонконгу у віці від 16 до 65 років.[1]Система щодня обробляє понад 14 мільйонів транзакцій на суму понад 180 мільйонів гонконзьких доларів.[2].
The cards are used by 99 per cent of the population of Hong Kong aged 16to 65.[1] The system handles more than 14 million transactions, worth over HK$180 million, on a daily basis.[2].За даними Etherscan, мережа Ethereum щодня обробляє понад 1, 2 мільйона транзакцій, розраховуючи більше платежів, ніж всі криптовалюти і блокчейн мережі на ринку, включаючи біткоін.
According to Etherscan, the Ethereum network is processing more than 1.2 million transactions on a daily basis, settling Астерс виступила юридичним радником Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) у зв'язку з наданням кредиту на суму 10 млн. євро групі компаній Grain Alliance,великому українському сільськогосподарському виробнику, який обробляє понад 50 тис. га землі та належить шведській компанії“Claesson& Anderzen”.
Asters acted as a legal counsel to the European Bank for Reconstruction and Development in connection with its EUR 10 million financing to Grain Alliance Group,a large Ukrainian agricultural producer, which cultivates over 50,000 hectares of land and is owned by Claesson& Anderzen of Sweden.Як франчайзер, процесор та консультант,MasterCard розробляє та просуває платіжні рішення, обробляє понад 22 млрд. операцій щорічно і надає унікальний досвід і консалтингові послуги своїм партнерам- фінансовим інститутам та підприємствам торгівельно-сервісної мережі.
As a franchisor, processor and advisor,MasterCard develops and markets payment solutions, processes over 22 billion transactions each year, and provides industry-leading analysis and consulting services to financial-institution customers and merchants.Як зазначено вище, угода стала можливою завдяки платформі LevelTen Energy,яка щодня обробляє понад 8 мільйонів параметрів на майже 1600 проектів ВДЕ, щоб допомогти покупцям енергії оцінити вартість, ризик та інші важливі критерії, необхідні для формування рішення про закупівлю відновлюваної енергії.
The LevelTen Energy platform processes more than 8 million data points across nearly 1,600 projects on a daily basis to help all energy buyers evaluate value, risk and other critical criteria required to properly pursue renewable energy procurement opportunities.Обробляємо понад 7 млн митних декларацій на рік.
Processing more than 7mn customs entries per year.Щодня перекладач Google виконує своє завдання, обробляючи понад 100 мільярдів слів.
Every day, Google translator performs its task, processing more than 100 billion words.Глобальний процесинг VisaNet може обробляти понад 65 тисяч транзакцій на секунду.
Its systems are capable of processing over 65,000 transactions per second.Глобальний процесинг VisaNet може обробляти понад 65 тисяч транзакцій на секунду.
Visa is presently capable of processing over 65,000 transactions per second.Сьогодні сільськогосподарські підприємства Aurum Group обробляють понад 12 000 гектарів землі.
Today, Aurum Group's agricultural enterprises cultivate more than 12,000 hectares of land.Якщо вам потрібно обробляти понад 80-100 пристроїв одночасно в даній області, вам знадобляться кілька точок доступу.
If you need to handle more than 80-100 devices at a time in a given area, you will need several access points.Протягом першої половини 2018 року група компаній AsstrA обробляла понад 62 тисячі замовлень, що на 10% більше, ніж торішні результати.
During the first half of 2018, the AsstrA group of companies processed more than 62 thousand orders, which is 10% higher Сучасний програмно-апаратний комплекс, що оснащений телекомунікаційними і програмними засобами, дозволяє обробляти понад 50 000 вихідних дзвінків на добу, що забезпечує швидку та якісну обробку даних.
Modern software and hardware telecommunication complex allow processing over 50 000 outgoing calls per day, which ensures qualitative and fast data processing.Одночасне підключення 400конекторів до різних джерел даних дозволяє щодня обробляти понад півмільйона web-сторінок тільки за однією заданою тематиці.
Simultaneous connection of 400connectors to various data sources that allows handling over half a million web-pages daily only on one given subject.Протягом перших місяців роботи фахівці компанії обробляли понад 80 замовлень на перевезення консолідованого вантажу з Німеччини, випустили близько 70 митних декларацій.
During the first months of the service, the company's specialists processed more than 80 orders for the transportation of consolidated cargo from Germany, issued about 70 customs declarations.Якщо вам потрібно обробляти понад 3 мільйони документів на день або 2000 сторінок за хвилину, архітектура FlexiCapture може масштабуватися, щоб задовольнити ваші вимоги до обробки.
Whether you need to process more than 3 million documents per day or 2,000 pages per minute, the architecture of FlexiCapture can grow 
