Що таке ОБРОБЛЯЄ ТА Англійською - Англійська переклад

• processes and
• process and

Приклади вживання Обробляє та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий 3D чіп обробляє та зберігає дані.
New 3-D chip combines computing and data storage.

Компанія Xiaomi обробляє та резервує особисту інформацію за допомогою глобальної операційної та контрольної інфраструктури.
Xiaomi processes and backs up personal information through a global operating and control infrastructure.

Чому та яким чином компанія Goodyear збирає, обробляє та зберігає ваші персональні дані;
Why and how Goodyear collects, processes and stores your personal data;

Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.
Eurostat processes and publishes comparable statistical information on tourism at European level.

Рішення ухвалили після низки розслідувань та неодноразових критичних зауважень щодо того, як Facebook обробляє та захищає дані користувачів.
The decision comes as Facebook faces repeated investigations and criticisms over the way it has handled and safeguarded user data.

Електронний ресурс Eurostat- обробляє та публікує порівняльну статистичну інформацію на європейському та міжнародному рівні.
Eurostat's main role is to process and publish comparable statistical information at European level.

На сьогодні Future Health Biobank є найбільшим у Великобританії банком стовбурових клітин, який обробляє та зберігає більше зразків, ніж усі інші британські банки разом узяті.
Future Health Biobank is now the UK's largest stem cell bank, having processed and stored more samples than all other UK banks combined.

При цьому компанія Google збирає, обробляє та використовує дані від відвідувачів веб-сайтів, відвідуючи сторінки, на яких інтегровано карти GoogleMaps.
In doing so, Google also collects, processes and uses data from visitors to the websites when visiting the pages in which GoogleMaps maps are integrated.

В цей самий момент керівнику підприємства потрібно знати, скільки сусідських земельних ділянок він обробляє та скільки його паїв знаходяться на полях сусіда….
At this moment, the head of the company needs to know how many neighboring land plots he processes and how many of his shares are in the fields of a neighbor….

Співробітник, який зважує вантаж, обробляє та вводить дані за допомогою терміналу збору даних- тобто він за допомогою терміналу збору даних працює безпосередньо з обліковою програмою.
The employee, weighing loads, processes and enters the data with help of the data terminal- i.e. he operates with accounting system directly via the data terminal.

Ця Політика конфіденційності пояснює, яким чином Xiaomi збирає, використовує, розкриває, обробляє та захищає будь-яку особисту інформацію, яку ви надаєте нам або яку ми отримуємо від вас.
This Privacy Policy explains how Xiaomi collects, uses, discloses, processes and protects any personal information that you give us or that we collect from you.

Агентство є центральним органом виконавчої влади, який відповідає за розвиток ІТ галузі в Україні, створює відповідні плани, обробляє та погоджує проекти нормативних документів щодо розвитку галузі.
Agency is the central executive body responsible for the development of IT industry in Ukraine, creating appropriate plans, processes and approves the draft regulations on the industry.

Контролер даних обробляє та зберігає персональні дані суб'єкта даних лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети зберігання, або наскільки це передбачено європейським законодавцем або іншими законодавцями в законах чи нормативних актах, яким регулюється контролер до.
The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

Справжні та хибні спогади формуються за однаковим механізмом, оскільки коли мозок обробляє та зберігає інформацію, він не може розрізнити, звідки вона була отримана[3].
True and false memories arise by the same mechanism because when the brain processes and stores information, it cannot tell the difference from where they came from.[3].

Контролер даних обробляє та зберігає персональні дані суб'єкта даних лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети зберігання, або настільки, наскільки це передбачено законодавчим органом ЄС або іншими законодавчими органами в законах або правилах, яким підпорядковується контролер.
The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the EU legislature or other legislatures in laws or regulations to which the controller is subject.

Для цього проведіть аналіз дії на бізнес(англ. Business Impact Analysis, BIA), який сповіщає про можливі наслідки порушення виробничих функцій, обробляє та збирає інформацію, необхідну для розробки стратегій відновлення.
A business impact evaluation(BIA) predicts the results of a disruption of a business function and process and gathers information needed to develop recovery strategies.

Оскільки компанія Bystronic обробляє та використовує Ваші персональні дані переважно для досягнення цілей, пов'язаних із реалізацією договірних відносин із Діловим партнером, компанія Bystronic принципово має правомірний та пріоритетніший за Ваше заперечення інтерес щодо обробки Ваших персональних даних- за винятком тих випадків, коли вимога обмежити обробку цих даних пов'язана з маркетинговою діяльністю.
As Bystronic processes and uses your personal data primarily for purposes of carrying out the contractual relationship with the Business Partner, Bystronic will in principle have a legitimate interest for the processing which will override your objection request, unless the restriction request relates to marketing activities.

Для цього проведіть аналіз дії на бізнес(англ. Business Impact Analysis, BIA), який сповіщає про можливі наслідки порушення виробничих функцій, обробляє та збирає інформацію, необхідну для розробки стратегій відновлення.
A business impact analysis(BIA) predicts the consequences of disruption of a business function and process and gathers information needed to develop recovery strategies.

Ефективний захист персональних даних на території Союзу вимагає посилення та точного встановлення прав суб'єктів персональних даних та обов'язків тих, хто обробляє та визначає обробку персональних даних, а також еквівалентні повноваження щодо контролю та забезпечення дотримання положень для захисту персональних даних та адекватних санкцій за порушення в державах-членах ЄС.
Effective protection of personal data throughout the Union requires the strengthening and setting out in detail of the rights of data subjects and the obligations of those who process and determine the processing of personal data, as well as equivalent powers for monitoring and ensuring compliance with the rules for the protection of personal data and equivalent sanctions for infringements in the Member States.

Для цього проведіть аналіз дії на бізнес(англ. Business Impact Analysis, BIA), який сповіщає про можливі наслідки порушення виробничих функцій, обробляє та збирає інформацію, необхідну для розробки стратегій відновлення.
To do this, conduct a business impact analysis(BIA), which will predict the consequences of disruption of a business function and will process and gather information needed to develop recovery strategies.

При використанні Учасником Сайту та Послуг на Сайті, Сайт автоматично зберігає, обробляє та використовує дані Учасника, що не відносяться до Персональних, наприклад: IP-адреса Учасника, дані про місцезнаходження Учасника, які можна визначити за допомогою його IP-адреси, технічні параметри комп'ютера Учасника, наявність або відсутність у комп'ютері Учасника конкретного програмного забезпечення, налаштування даного програмного забезпечення, файли Сookie, а також статистична інформація про активність Учасника.
As the Participant uses the Website and the Website Services, the Website will automatically store, process, and use Participant's data other than Personal Data, for instance, Participant's IP address, Participant's location data that may be obtained by using their IP address, technical specifications of the Participant's computer, presence or absence of specific software in the Participant's computer, such software's settings, Cookies, and statistical information about Participant's activity.

Інформаційні системи займаються програмним забезпеченням(і в меншій мірі апаратним забезпеченням), яке збирає, зберігає, обробляє та управляє даними та комунікаціями всередині організації і є основою будь-якого великого підприємства.
Information Systems is concerned with software(and to a lesser extent hardware) that gathers, stores, processes and manages data and communications within an organisation and is at the heart of any large scale enterprise.

Поки ви насолоджуєтесь плавною роботою дросельної заслінки та перемиканням передач із мінімальним тертям, комп'ютер системи обробляє та передає команди в режимі реального часу приводним механізмам двигуна, які забезпечують точне керування дроселем з більш плавним та рішучим перемиканням.
While you enjoy smooth, little friction throttle and shift operation, the system's computer is processing and transmitting commands in real-time to actuators at the engine that deliver precise throttle controls with smoother, decisive shifting.

Поки ви насолоджуєтесь плавною роботою дросельної заслінки та перемиканням передач із мінімальним тертям, комп'ютер системи обробляє та передає команди в режимі реального часу приводним механізмам двигуна, які забезпечують точне керування дроселем з більш плавним та рішучим перемиканням.
While you enjoy smooth throttle and shift operation with minimal friction, the system's computer is processing and transmitting commands in real-time to actuators at the engine that deliver precise throttle control with smoother, decisive shifting.

Ми обробляємо та використовуємо особисті дані з такими цілями.
We process and use personal data for the following purposes.

Функціональний редактор, в якому ви можете легко обробляти та покращувати графічний вміст.
A functional editor in which you can easily process and improve graphic content.

Дайте вказівки щодо того, як обробляти та захищати інтереси клієнтів.
Give guidance on how to handle and safeguard clients' interests.

(2) Легко обробляти та переносити.
(2) Easy to handle and carry.

Миттєво отримуйте, обробляйте та передавайте найсвіжіші відомості про ризики через панель управління Lifeboard.
Instantly receive, process and share the latest risk information through the Lifeboard control panel.

Ми обробляємо та зберігаємо вказані категорії Інформації виключно з метою надання Послуг нашим Комерційним Партнерам згідно з відповідними угодами.
We process and store the abovementioned categories of Information for the sole purpose of the provision of Services to our Commercial Partners under the applicable agreements.