Що таке ОБСЛУГОВУВАННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• system maintenance
• service system

Приклади вживання Обслуговування системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне обслуговування системи.
Automatic system maintenance.

Виробництво харчування обслуговування системи.
Production Power Service System.

Якщо обслуговування системи виконує наша компанія, то ми даємо 100% гарантію.
If the system maintenance is made by our company then we give you 100% guaranty.

Зручний ремонт та обслуговування системи;
Convenient repair and maintenance system;

Відмінно передпродажні та післяпродажне обслуговування системи.
Excellent Pre-sales and After-sales service system.

Огляд модулів для обслуговування системи:.
Overview of modules for system maintenance:.

Це зробило обслуговування системи більш швидким і зручним, а також скоротило витрати.
This made system maintenance more immediate and convenient while also reducing costs.

Немає необхідності у великій кількості висококваліфікованих фахівців для обслуговування системи.
No need for a large number of highly qualified experts for system maintenance.

Зовнішній монтаж та обслуговування системи, що дозволяє не переривати цільове використання будівлі;
External installation and maintenance system, which allows not to interrupt the intended use of the building;;

Хмарна версія більш вигідна з точки зору розподілу витрат, технічної підтримки та обслуговування системи.
The cloud version is more beneficial in terms of expenses distribution, technical support and system service.

Монтаж та обслуговування системи припливно-витяжної вентиляції офісних приміщень банку;
Installation and maintenance of the system of supply and exhaust ventilation of bank's offices(office ventilation);

Крім одноразової витрати на підключення організація оцінила і витрати на обслуговування системи- 9, 5 млрд руб.
In addition to one-time expenses in connection the organization has evaluated the expenses for maintenance of the system- 9.5 billion rubles.

Грошовий переказ доступний для виплати у будь-якому пункті обслуговування системи Ria в країні призначення протягом 21 календарного дня з дати відправлення.
Money transfer is available for payment at any Ria system service point in the country of destination within 21 calendar days from the date of dispatch.

Роботи по демонтажу/ монтажу вийшов зі строю обладнання входить у вартість щомісячної оплати за обслуговування системи;
Work on dismantling/ installation of out-of-service equipment is included in the cost of monthly payment for maintenance of the system;

Сервіс та обслуговування системи автополиву від компанії"101 ОЗЕЛЕНИТЕЛЬ", це гарантія якості і впевненості в працездатності Вашої системи поливу.
Service and maintenance system avtopolivom from"101 ozelenitel," a guarantee of quality and confidence in the efficiency of your irrigation system..

Простота в дизайні адміністратора UI дозволяє контент-менеджерів веб-сайту та іншим користувачам оновлювати вміст без особливої підготовки в кодуванні і технічних аспектів обслуговування системи.
Simplicity in design of the admin UI lets website content managers and other users update content without much training in coding or system maintenance.

Просте обслуговування системи- фахівці компанії самі розробляють проект, проводять монтаж устаткування і беруть на себе подальше обслуговування;.
Simple maintenance of the system- the company's specialists develop the project, carry out the installation of the equipment and take on the subsequent maintenance..

Незалежно від того, чи ви переходите від старшого драйвера до нової версії або взагалі замінюєте відеокарту, правильне видалення драйверів є важливим компонентом обслуговування системи.
Whether you're moving from an older driver to a newer one or replacing your video card altogether, properly uninstalling your drivers is a critical component of system maintenance.

Binance, заснована в Гонконгу криптовалютна біржа, відновила торгівлю в п'ятницю вранці після більш ніж одного дня обслуговування системи і чуток про те, що вона стала останньою торговою платформою, яка піддалася злому.
Binance, a Hong Kong-based cryptocurrency exchange, reopened trading on Friday morning following more than a day of system maintenance and rumors that it had become the latest trading platform to succumb to a hack.

Простота в дизайні адміністратора UI дозволяє контент-менеджерів веб-сайту та іншим користувачам оновлювати вміст без особливої підготовки в кодуванні і технічних аспектів обслуговування системи.
Simplicity in design of the admin UI allows website content managers and other users to update content without much training in coding or technical aspects of system maintenance.

Президент своїм указом затвердив положення про міністерство, в якому чітко записано, що впровадження та обслуговування системи«112» належить до функцій МНС.
The President adopted a resolution of the Ministry by the decree which clearly states the fact that the implementation and maintenance of the system‘112' belongs to the functions of the Ministry of Emergencies.

Смарт-карткові системи виявилися надійнішими, ніж інші машинозчитувані картки, такі як магнітна смуга та штрих-код, при цьому багато досліджень показали, що читання карт пам'яті та поліпшення життя читача демонструють значно нижчі витрати на обслуговування системи.
Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.

Якщо ви відразу спробували запустити систему при повному навантаженні з боку користувачів, фонових процесів, технологічних процесів, процедур обслуговування системи, ETL і т. д., то Ви, мабуть, виявите, що не очікували всіх цих проблем з блокуваннями, які викликаються користувачами, створюють дані, у той час як інші читають їх, або проблем з апаратними засобами, викликаними їх поганої налаштуванням.
If the first time you have tried a full production set of users, background process, workflow processes, system maintenance routines, ETL, etc, is on your system launch day, you are extremely likely to discover that you have not anticipated all of the locking issues that might be caused by users creating data while others are reading it, or hardware issues cause by poorly set up hardware.

Незважаючи на це, створення автоматичного поливу газону своїми руками дозволяє заощадити досить багато грошей, а так само набратися досвіду в даній сфері, що стати в нагоді в майбутньому для самостійного ремонту та обслуговування системи, що так само заощадить ваші гроші.
Despite this, automatic watering the lawn with their hands allows you to save a lot of money, as well as to gain experience in this field, that be useful in the future for self-repair and maintenance of the system, that as well will save your money.

Обслуговування систем динамічного позиціонування.
Dynamic positioning system maintenance.

Агентство обслуговування систем інформації та зв'язку НАТО.
NATO Communication and Information Systems Services Agency.

Проектування, монтаж та обслуговування систем на теплових насосах NIBE.
Design, installation and service maintenance of systems on heat pumps NIBE.

Монтаж, технічне обслуговування систем оповіщення та управління евакуацією людей при пожежі;
Mounting, servicing systems of notification and evacuation control of people during fire;