Що таке ОБСЯГ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• volume can
• volume may

Приклади вживання Обсяг може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг може бути від 0, 5 до 2 літрів.
The volume can be from 0.5 to 2 liters.

При навантаженні цей обсяг може досягати 30 літрів і більше.
Under load, this volume can reach 30 liters or more.

Ринок стає дедалі більшим і до 2022 року його обсяг може досягти$ 561, 04 млрд.
The market always grows and its volume can reach $561.04 billion by 2022.

Мартинюк додав, що обсяг може включати 17 млн тонн пшениці.
Martyniuk added that the volume could include 17 million tonnes of wheat.

Для документів з фотографією обсяг може становити до 1 Мб.
For documents with photo, the volume can be up to 1 MB.

При регулярних заняттях їх обсяг може збільшитися практично до тридцяти відсотків.
With regular classes, their volume can increase to almost thirty percent.

Такий обсяг може забезпечити всі потреби сім'ї при постійному довгостроковому перебуванні.
Such a volume can provide all the needs of the family with a constant long-term stay.

Якщо все піде добре, то обсяг може бути збільшено до 8 млрд куб. м газу.
If everything goes well, then the volume can be increased to 8 billion cubic meters of gas.

Сумки та бокси пропонуються в самих різних розмірах, їх обсяг може становити від 5 до 150 л;
Bags and boxes are offered in a variety of sizes, their volume can be from 5 to 150 liters;

Цей мінімальний обсяг може складатися з різних видів продукції, але з урахуванням можливості їх спільного транспортування.
This minimum volume may consist of different types of products, but with the possibility of their joint transportation.

Тут перераховані тільки мінімальні компоненти для бізнес-плану, в залежності від цілей проекту їхній обсяг може відрізнятися.
Only the minimum components for the business plan are listed, depending on the project goals, their volume may vary.

Шахта Гзілінг в провінції Шаньдун повідомила місцевій владі, що знайшла 382, 58 т. Золотого запасу, і що обсяг може виявитися більш 550 т., Коли розвідувальні роботи закінчаться".
The Xiling mine in Shandong province told local authorities it had found 382.58 tons of gold reserves and that the volume could reach more than 550 tons once exploration is completed in two years.”.

Якщо стаття містить вагомі наукові результати, за рішенням редакційної колегії її обсяг може бути збільшено.
If the article contains significant scientific results, according to the decision of the editorial board, its volume may be expanded.

Цей обсяг може коригуватись з урахуванням фактично отриманого державного(регіонального) замовлення, включаючи перерозподіл між формами здобуття освіти, але не може зменшуватись для конкурсної пропозиції у період між початком прийому документів та заяв та завершенням зарахування вступників.
This volume may be adjusted taking into account the actual state(regional) order received, including the redistribution between the forms of education, but may not decrease for competitive offer between the beginning of the application submission and the completion of entrants' enrollment.

При більшому сотроде, більші обсяги можуть бути оброблені.
With a larger sonotrode, larger volumes can be processed.

Це особливий товар, який за обсягом може бути зовсім незначним, проте вартість такої продукції заявляється в кілька тисяч або навіть мільйонів доларів.
This is a special commodity that by the volume can be quite small, but the cost of such products is stated in several thousands or even millions of dollars.

Навіть для чоловіків, які не намагаються отримати їх партнер вагітної в той час низький сперми обсягу може призвести до почуття збентеження та неповноцінності.
Even for men who are not trying to get their partner pregnant at the time, low semen volume can lead to feelings of embarrassment and inadequacy.

При цьому набряк ніг явно спаде, а нога в обсязі може зменшитися до 15 см;
In this case, the swelling of the legs will obviously subside, and the leg in the volume may decrease to 15 cm;

Виробництво різноманітних виробів і запасних частин для авто у великих обсягах може здійснюватися тільки за наявності можливості використання технології вакуумного формування.
Production of various products and spare parts for cars in large volumes can only be done if there is the possibility of using vacuum forming technology.

Перевищення цього обсягу може призвести до помутніння води і попадання в неї піску.
Exceeding this amount may lead to clouding of the water and hit her in the sand.

Виробництво різноманітних виробів і запасних частин для авто у великих обсягах може здійснюватися тільки за наявності можливості використання технології вакуумного формування.
Production of various products and spare parts for cars in large volumes can carried out only if the possibility of using vacuum forming technology.

Закупівля у великих обсягах може бути трохи дешевше, але таку кількість зазвичай потрібно фермерам.
Buying in large quantities can be a bit cheaper, but this amount is usually necessary to farmers.

Будь-які предмети, мають обсяг, можуть бути залиті епоксидної сумішшю або поліуретанової.
Any items, having a volume, It can be filled with a mixture of epoxy or polyurethane.

Ринкові умови, включаючи волатильність і відсутність обсягу, можуть призвести до того, що стоп-ордер буде виконуватися за ціною, відмінною від замовлення.
Market conditions including volatility and lack of volume may cause a Stop order to be executed at a price different than the order.

Такою кількістю особистих даних, у такому обсязі, можуть скористатися не тільки шахраї, але і люди серйозніше.
So many personal data in this volume, you can use not only cheaters, but also people serious.

Логічні обсяги можуть займати кілька дисків і є на відміну від традиційного методу розбиття жорстких дисків масштабованими.
Logical volumes can span multiple disks and are scalable, unlike the traditional method of partitioning hard drives.

Реверсні поставки газу з Європи до України через Словаччину будуть продовжуватися, а його обсяги можуть бути навіть збільшені.
Reverse gas supply from Europe via Slovakia will continue, its volumes may even be increased.

Це дійсно хороший апарат, але тільки знову-таки- реальний ефект на обсяги можуть давати тільки комплексні дії.
This is a really good machine, but only again- the actual effect on volumes can only give the integrated effect.

Реверс газу з Європи територією Словаччини триватиме, його обсяги можуть бути навіть збільшені.
Reverse gas supply from Europe via Slovakia will continue, its volumes may even be increased.

Представники Нафтогазу, материнської компанії, прогнозують, що обсяги можуть впасти до нуля в наступному році.
Officials for Naftogaz, the parent company, predict that volumes could drop to zero next year.