Що таке ОБСЯГ ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• sales

Приклади вживання Обсяг продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг продажу збільшився у рази.
Sales increased times.

Значно збільшився обсяг продажу нових сортів риби.
An increase in sales of fresh fish has been observed.

Млн- обсяг продажу продукції за рік.
Million- volumes of sales per year.

Вид алкогольних виробів Обсяг продажу, млн. дал У% до відповідного періоду 1986 р.
Kind of alcoholic products Sales volume, million dal In% to the corresponding period 1986.

Обсяг продажу зріс суттєво і склав близько 5, 1 мільярдів євро.
Sales grew significantly to around 5.1 billion euros.

Нагадаємо, у жовтні обсяг продажу нових комерційних автомобілів зріс на 10%.
Let's remind, in October sales of new commercial cars grew by 10%.

Обсяг продажу електронної комерції B2C постійно зростає в Європі.
Sales volume of B2C e-commerce are growing steadily in Europe.

Нагадаємо, у жовтні обсяг продажу нових комерційних автомобілів зріс на 10%.
We will remind, in October sales of new commercial vehicles increased by 10%.

Обсяг продажу ТОВ«Емвей Україна» у 2015 році склав більше 1 млрд. грн.
The sales volume of Amway Ukraine LLC in 2015 amounted to more than 1 billion UAH.

Китай, який замикає п'ятірку найбільших експортерів, збільшив обсяг продажу на 2, 7 відсотка.
China, which is the top five largest exporters, increased its sales by 2.7 percent.

Його обсяг продажу зброї в порівнянні з 2016 роком впав на 11 відсотків- до одного мільярда доларів.
Its sales of weapons compared to 2016 fell 11 percent to one billion dollars.

З урахуванням негативної різниці валютних курсів у розмірі 3, 3 відсотка, обсяг продажу збільшився на 6, 7 відсотка.
Adjusted for negative foreign exchange impact of 3.3%, sales increased by 6.7%.

У номінальному вираженні обсяг продажу склав 8, 961 млрд євро порівняно з 8, 992 млрд євро у попередньому році.
Nominally, sales were at 8,961 million euros after 8,992 million euros in the previous year.

При цьому Tesla, на відміну від інших представників автогалузі, не надає даних про обсяг продажу по регіонах.
While Tesla, unlike other representatives of the car industry, gives data on the sales by region.

Обсяг продажу, відкоригована рентабельність обороту(EBIT) та відкоригований прибуток на привілейовану акцію досягли нових висот.
Sales, adjusted EBIT and adjusted earnings per preferred share reached new highs.

У США за останні три роки більш ніж удесятеро зріс обсяг продажу тютюну для люльки, повідомила газета USA Today.
In USA for the last three years more than ten-fold has grown sales volume of pipe tobacco, newspaper USA Today informed.

Чистий обсяг продажу(на тонну продукції) збільшено на 8 відсотків(цільовий показник до 2020 року- підвищення на 22 відсотки).
Net sales(per ton of product) rose by 8 percent(target for 2020: a 22-percent increase).

У статті запропоновано спосіб визначення впливу економічних, соціальних та ринкових факторів на обсяг продажу товарів масового споживання.
The authors propose a method for determining the impact of economic, social and market factors on the sales of consumer goods.

До 2024 року обсяг продажу чипів зі ШІ сягне 1, 5 мільярда штук, при цьому їхня вартість для споживачів буде постійно знижуватися.
By 2024, sales of AI chips will reach 1.5 billion, while their cost to consumers will continue to decline.

В країнах Латинської Америки зростання обсягу продажу склало 6, 1 відсотка, а в Азійсько-Тихоокеанському регіоні обсяг продажу зріс на 4, 8 відсотка.
Latin America achieved sales growth of 6.1 percent and in the Asia-Pacific region, sales grew by 4.8 percent.

Загальний обсяг продажу органічного сектора 2008 р. становив 5, 85 млрд Євро порівняно з 5, 3 млрд Євро минулого року.
Total sales in the organic sector in 2008 are stated as 5.85 billion Euros compared with the previous 5.3 billion Euros.

Ті ж дані Всесвітньої федерації асоціацій прямого продажу показують річний обсяг продажу для галузі у розмірі$183, 7 млрд(дані за 2015 рік).
The same data from the World Federation of Direct Selling Associations pegs annual sales for the industry at $183.7 billion USD(2015 data).

Обсяг продажу за сезон 2014- 2015 року в натуральному еквіваленті склав близько 4 млн кг, в грошовому- близько 82 500 млн грн.
Sales for the 2014-2015 season in physical terms totalled about 4 million kg, in money terms- about UAH 82.5 million.

Компанія Toyota Motor Corporation(TMC) повідомляє, що сукупний світовий обсяг продажу її гібридних автомобілів станом на 31 березня 2013 р. перевищив відмітку в 5 мільйонів, досягши показника в 5, 125 мільйонів одиниць.
Toyota Motor Corporation(TMC) has announced that cumulative global sales of its hybrid vehicles topped the five million unit mark as of March 31, reaching 5.125 million units.

Такий обсяг продажу за короткий період свідчить про те, що продукція заслужила довіру серед споживачів та підтвердила свою якість.
Such sales volume for the short period of time says that production has deserved trust among consumers and has confirmed the quality.

Якщо очікуваний обсяг продажу буде переглянуто, базуючись на результатах першого року, в якій ситуації доцільно відмовитись від інвестицій?
If expected sales are revised based on the first year's performance, when would it make sense to abandon the investment?

Обсяг продажу соняшникової олії у 2012/2013 фінансовому році досягає 1 млн тонн, а частка компанії в міжнародній торгівлі соняшниковою олією- 16%.
The sales volume of sunflower oil in 2012-13 reaches 1 million tons, while the Company's share in international sunflower oil trade is 16%.

З кожним роком зростав обсяг продажу в кредит, за рахунок майбутніх доходів населення, що свідчило про звуження внутрішнього ринку та загострення проблем збуту.
Every year, increased sales on credit, at the expense of future income, testified to the narrowing of the internal market and worsening problems of distribution.

Обсяг продажу кондомініумів Трампом, які відповідають характеристикам Міністерства фінансів США стосовно можливого відмивання коштів, становить 1, 5 мільярди доларів, за оцінками BuzzFeed News.
Trump condo sales that match Treasury's characteristics of possible money laundering totaled $1.5 billion, BuzzFeed News calculated.