Приклади вживання Обухівський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балкон Обухівський.
Balcony Obuhiv.Обухівський район(59).
Obukhivskyi district(64).Балкон. Обухівський район.
Balcony. Obuhiv district.Оренда будинків Обухівський район.
Houses for rent Obukhivskyi district.Купити будинок Обухівський район Київська область.
House sale Obukhivskyi district Kyiv region.На третьому місці за зростанням цін іде Обухівський район.
Ковані ворота. Обухівський район.
Smithed gates. Obuhiv district.Відомо одне, що раніше на його місці був Обухівський провулок.
One thing is that earlier in his place was Obukhov alley.Знайшовся навіть обухівський туалетний папір.
ТМ“Обухівський”- це доступна якість без надмірних витрат.
TM“Obukhovsky” is an affordable quality without excessive expenses.Зняти будинок Обухівський район Київська область.
House rental Obukhivskyi district Kyiv region.Земельна ділянка в с. Трипілля, Київська область, Обухівський район.
Land in the village. Tripolye, Kiev region, Obukhov district.Найдорожчим- Обухівський район з середнім показником$ 1 453/кв. м.
The most expensive- Obukhov district with an average of$ 1 453/kv.m.Лідером по зростанню цін в новобудовах Київської області є Обухівський район.
Обухівський та Вишгородський напрямки дорожче(у середньому 2000 дол за м кв).
Obukhov and Vyshgorod directions expensive(an average of 2,000 dollars per square meters).Лідером по зростанню цін в новобудовах Київської області є Обухівський район.
The leader in the price increase innew buildings in the Kiev region is the Obukhov district.Природні об'єкти-«Блакитне озеро у Підгірцях»- Обухівський район, с. Підгірці.
Natural objects and reserves-«Blue Lake in Pidhirtsi village»- Obukhov district, Pidgirtsi village.В основному це Обухівський напрямок і селища, розташовані вздовж Дніпра, а також у бік Борисполя.
Basically this Obuhov direction and villages along the Dnieper, as well as in the direction of Boryspil.На другому місці за кількістю котеджних містечок Обухівський район з 70-а котеджними містечками.
On the second place in the number of cottage towns Obukhov district with 70 cottage villages.Лідером за вартістю квадратногометра в котеджних містечках під Києвом є Обухівський район(30092 грн./ Кв. м).
The leader in the cost persquare meter in the cottage near Kiev is the Obukhov district(30092 UAH/ sq. m).За словами директора з маркетингу компанії SV Development Володимира Степенко, Обухівський напрям сьогодні є найбільш розвиненим і престижним.
According to the director of marketing company SV Development, Vladimir Stepenko, Obukhov trend today is the most advanced and prestigious.Броварський, Вишгородський, Обухівський, Васильківський та інші напрямки і райони займають до 7% всіх пропозицій про продаж заміської нерухомості.
Brovarsky, Vyshgorodsky, Obukhov, Vasilkovsky and other areas and areas occupied by up to 7% of all proposals for the sale of suburban real estate.Найпривабливіший за поєднанням природних і транспортних чинників Обухівський напрямок забудовують найактивніше.
The most attractive combination of natural and transport factors Obukhov direction is built up most actively.Продукція ТМ“Обухівський” виготовляється з високоякісної сировини на італійському обладнанні та завдяки оптимально підібраним характеристикам має привабливу ціну.
The products of TM“Obukhovsky” are made from high quality raw materials on Italian equipment and due to the optimally selected characteristics, it has an attractive price.Напрямками, привабливими для покупців, сьогодні(втім, як і завжди)залишаються престижний Обухівський і лояльне за цінами Житомирське.
Areas attractive to buyers, today(like always)remain loyal and prestigious Obukhov price Zhitomir.Природно, самим престижнимрайоном для будівництва котеджних містечок є Обухівський район- чудова природа, багато водойм і вдома всієї київської еліти.
Naturally, the most prestigiousareas for construction of cottage townships is Obukhov district- a great nature, a lot of water throughout the house and the Kiev elite.Значно зміцнили своє становище Києво-Святошинський, Обухівський та Макарівський райони- на ці 3 району припадає 54,2% від усього пропозиції щодо котеджним містечкам в Київському регіоні.
Considerably strengthened its position Svyatoshinsky Kiev, Obukhov and Makarovsky areas- these 3 areas have 54.2% of the total supply of cottage town in the Kiev region.За кількістю таунхаусів у Київській області лідером є Києво-Святошинський район(18 містечок),на другому місці Обухівський район(10 містечок) і на третьому місці Вишгородський район(5 містечок).
By the number of townhouses in the Kiev region is the leader of the Kiev-Svyatoshinsky area(18 townships),in second place Obukhovsky area(10 townships) and in third place Vyshgorodsky area(5 boroughs).Значно зміцнили своє становище Києво-Святошинський, Обухівський та Макарівський райони- на ці 3 району припадає 54,2% від усього пропозиції щодо котеджним містечкам в Київському регіоні.
Considerably strengthened its position Svyatoshinsky Kiev, Obukhov and Makarovsky areas- these 3 areas have 54.2% of the total supply of cottage villages in the Kiev region.Обухівський район буде освоюватися і далі, але котеджні містечка будуть розташовуватися на більш віддаленій відстані від Києва і в менш мальовничих місцях, ніж зараз, що може трохи знизити популярність цього напрямку серед девелоперів та покупців.
Obukhov district will develop and continue, but the cottage villages will be located at a distance from Kiev and in the less picturesque places, it is now, which may slightly reduce the popularity of this trend among developers and buyers.
