Що таке ОБУХІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• obukhov
• obukhiv

Приклади вживання Обухівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обухівського області.
Obukhiv Region.

Халеп'я, село Обухівського району Київської області- гр.
Khalepie, a village in Obukhiv district of Kiev Region- гр.

Обухівського району Київської області.
Obukhiv District of Kyiv Region.

Земельна ділянка 12 соток в селі Трипілля Обухівського району.
Plot of 12 acres in the village of Tripoli Obukhov district.

Після Обухівського району(17 містечок).
After the Obukhov area(17 townships).

Смт Козин, 14-ий кілометр великий дамби Обухівського району.
Village Kozin, the 14th kilometer of a large dam in the Obukhov district.

Смт Козин, 14-ий кілометр великий дамби Обухівського району Володіння з двох будинків, об'єднаних зимовим садом.
Village Kozin, the 14th kilometer of a large dam in the Obukhov district Possession of two houses, united by a winter garden.

Померла письменниця 13 березня 1927 в с. Германівка(нині Обухівського району Київської обл.).
Died writer March 13, 1927 in the village Hermanivka(now Obukhov district, Kyiv region).

Ще Віктор Коваленко повідомив, що"найбільша кількість дуплексів є в 3 містечках Обухівського напрямку.
More Victor Kovalenko said that"the greatest number of duplexes available in 3 towns Obukhov direction.

Житловий будинок на ділянці №123 в садовому кооперативі"Підгірці" Обухівського району, Київської області.
Residential building at plot number 123 in a garden co-op"Pidgirtsi" Obukhov district, Kyiv region.

Визначальною тенденцією на ближньої частини Обухівського напрямку(Столичне шосе, Конча-Заспа, Дамба) є відсутність землі на первинному ринку.
The defining trend in the near part of the Obukhov areas(metropolitan highway, Concha Zaspa, dam) is the lack of land on the primary market.

Додано детальне покриття 55 населених пунктів(включно з усіма населеними пунктами Обухівського району Київської області), а саме:.
Detailed coverage added for 55 settlements(including all settlements in Obukhiv District of Kyiv Region), namely:.

Проти посадових осіб Обухівського районного управління земельних ресурсів розслідується три кримінальні справи за фактами зловживань та перевищення повноважень.
Against officials of the Obukhov district management of land resources investigation, three criminal cases on the abuses and excesses.

Що монітори будуть озброєні чотирма нарізними 9-дюймовими(229 міліметровими) гарматами Обухівського заводу у Санкт-Петербурзі.
The monitors were designed to be armed with four Obukhov 9-inch(229 mm) rifled guns, a pair in each Coles-type turret.

Представник Президента у ВР за сприяння вищого керівництва держави та чиновників Обухівського району здійснює рейдерське захоплення землі навколо Блакитного озера.
Representative of the President of BP with the support of senior management and officials Obukhov district shall raider seizure of land around the Blue Lake.

Вони, у свою чергу, були замінені у 1878- 79 на дві більш більш потужні та з довшим стволом 9-дюймові гармати Обухівського заводу.
These guns were replaced by another pair of 9-inch rifled guns beginning in 1871. They were replaced in their turn in 1878- 79 by two longer, more powerful 9-inch Obukhov guns.

У зв'язку з виснаженням пропозиції на земельному ринку престижного Обухівського напрямку географія будівництва буде поступово змінюватися у бік не менш популярних трас.
In connection with the depletion of the proposal on the land market prestigious Obukhov direction Geography construction will gradually change in the direction of not less popular routes.

В 1957р. університету було надано ділянку для будівництва в одному з наймальовничіших куточків Київщини- у сосновому лісі неподалік Дніпра, біля села Плюти, Обухівського району.
In 1957, the university was given a construction site in a pine wood not far from the Dnipro River next to Pliuty village, one of the picturesque parts of Kyiv Region.

Три комп'ютерні класи на загальну кількість 40 місць для учнів загальноосвітніх шкіл № 1 і № 2 міста Українка Обухівського району Київської області(підключено до Інтернету).
Three computer labs for a total amount of 40 students for secondary schools number 1 and number 2 of the city Ukrainka of Obukhov district, Kyiv region(computers were connected to Internet).

Цей факт упродовж останніх п'яти-семи років активно впливав на широкий розвиток розважальної, сервісної та торговельної інфраструктури уздовж всіх основних трас Обухівського району.
This fact for the past five to seven years to actively influence the broad development of entertainment, service and trade-related infrastructure along all major routes Obukhov district.

Він зазначив найбільше зростання«квадрата» в котеджних містечках Обухівського району(+3032 грн) і найбільше падіння квадратного метра в котеджних селищах Вишгородського району(-180 грн).
He noted the greatest growth of the"square" in the cottage towns of Obukhov district(+3032 UAH) and the biggest fall in a square meter in the cottage villages of Vyshgorodsky district(-180 UAH).

Мінімальна ціна на житло в новобудовах Київської області відзначається на рівні 450 доларів в Києво-Святошинському і Кагарлицькому районах, в Ірпені і досягає максимуму в 1200 доларів/ кв. м в апартаментах котеджного містечка«Сонячний промінь» Обухівського району.
The minimum price of housing in new buildings in Kiev area is marked at$ 450 in Kiev Svyatoshinsky and Kagarlyksky areas in Irpen and reaches a maximum of 1200 dollars/ sq m per apartment cottage"Sunbeam" Obukhov district.

За кількістю котеджних містечок Макарівський район посідає третє місце в Київській області після Обухівського та Києво-Святошинського районів(30), а за кількістю містечок, що будуються(13) і проектованих(12) Макарівський район займає перше місце у Київському регіоні.
By the number of cottage townships Makarovsky area ranks third in the Kiev region after the Obukhov and Kiev Sviatoshynsky areas(30), and the number of construction camps(13) and projected(12) Makarov district occupies first place in the Kiev region.

Нагадаємо, 27 вересня Київрада прийняла рішення №08/231-3054/ПР про додаткові заходи, спрямовані на вирішення проблемних питань, пов'язаних із експлуатацією полігону ТВП № 5 у селі Підгірці Обухівського району Київської області, та його закриття.
We remind that on 27 September Kyiv City Municipal Administration adopted its resolution No.№08/231-3054/ПР to deal with additional measures aimed at solving the problems related to operation and shutdown of the MSW landfill No. 5 located next to Pidhirtsy village in the Obukhiv area of Kyiv region and its final shutdown.

ЮФ«Центр правового консалтингу» в особі Ольги Хорошайло, представила в Апеляційному суді Київської області інтереси іноземця з приводу оскарження рішення Обухівського районного суду Київської області про відмову у виключенні запису про батька зі свідоцтва про народження дитини.
Law Firm“Legal Consulting Center” in the person of Olga Khoroshailo, in the Appeal Court of the Kiev region presented the interests of a foreigner regarding the appeal against the decision of the Obukhiv district court of the Kyiv region that refused to exclude the paternity record from the birth certificate of the child.

Інжинірингова Компанія Нові Енергетичні Технології взяла активну участь в реалізації проекту"Будівництво комплексної інженерної споруди з системою збору біогазу полігону твердих побутових відходів для виробництва електроенергії, розташованої в адміністративних межах Подгорського сільської ради Обухівського району Київської області полігон № 5 ТПВ".
New Energy Technologies Engineering Company actively participated in realization of the Project"Construction of engineering complex with installed system of biogas collection for production of electricity located within administrative limits of Pidgirtsi Village Administration of Obukhov district, Kyiv region. SDW landfill No. 5".

Міністр також задекларував три квартири у Києві площею 68, 2 кв. м. 90, 4 кв. м та 68, 20, власником яких є його дружина, а також дві земельні ділянки площею 560 та 640 кв. метрів у селищі Козин Обухівського району на Київщині, які належать Ніні Гаврилівні Михайленко.
The minister also declared three apartments in Kyiv, with an area of 68.2 square meters, 90.4 square meters and 68.2 square meters, which are owned by his wife, as well as two land plots with an area of 560 and 640 square meters in the village of Kozyn, Obukhiv district, Kyiv region, which belong to Nina Havrylivna Mykhailenko.

Так, прокуратура опротестувала розпорядження голови Бориспільської районної держадміністрації про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок загальною площею 286 га ряду садових товариств, а також аналогічні розпорядження голів Обухівського, Києво-Святошинського районів.
Thus, the prosecution appealed the orders of the head of Borispol district state administration on the approval of land management projects on allotment of land with total area of?? 286 hectares of garden number of associations, as well as similar orders of the heads of the Obukhov, Kiev Sviatoshynsky areas.

Обухівській лікарні.
The Obukhov Hospital.