Приклади вживання Обчислювальна потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не завжди потрібна висока обчислювальна потужність.
Not always we need high processing power.Висока обчислювальна потужність та низький енергоспоживання.
Це може бути корисним у робототехніці, де обчислювальна потужність аналогічно обмежена.
It could be useful in robotics where processing power is similarly limited.Обчислювальна потужність достатня для декодування і показу відео MPEG2/MPEG4/WMV.
Закон Мура каже, що обчислювальна потужність подвоюється десь кожні два роки або 18 місяців.
Moore's law is that computational power tends to double about every two years or 18 months.Нагорода за майнінг блоку поступово знижується, оскільки обчислювальна потужність мережі зростає.
Хешрейт біткойна, обчислювальна потужність, яка захищає мережу, досяг рівня, якого не спостерігали з початку листопада 2018 року.
Bitcoin hash rate, the computing power securing Продуктивність графічної обробки покращується на 40%, а обчислювальна потужність AI подвоюється.
Проте важливим моментом є, не обсяг сервера, а його обчислювальна потужність, і пропускна здатність інтернет каналів провайдера.
What is important is not the volume of the server, but its computing power and bandwidth of the Internet channels of the provider.Обчислювальна потужність нової комп'ютерної системи в 200 разів перевищуватиме існуючий надпотужний комп'ютер«Тяньхе-1».
The computing power of Сама плата містить 9 мільярдів транзисторів, а заявлена обчислювальна потужність плати дорівнює 30 терафлопс.
Обчислювальна потужність і пам'ять комп'ютера мають бути достатніми для виконання такого великого моделювання, бажано в реальному часі.
The computational power and computer memory must however be sufficient to run such large simulations, preferably in real time.Це не роздача, і вам потрібно щось вкласти- будь то ваш час, обчислювальна потужність вашого комп'ютера або щось ще.
These aren't giveaways, and you will need to contribute something, whether that be your time, your computer's processing power, or something else.Зараз камери, мікрофони і інші пристрої мають все більше сенсорів і датчиків,для роботи яких необхідна досить велика обчислювальна потужність.
Now the cameras, microphones and other devices have more sensors andsensors that required quite high computational power.Обчислювальна потужність базувалась на нашому досвіді на очікуваному рівні, і тут і там було якесь сюрприз- більше про це пізніше.
The computing power was based on our experiences at the expected level, and there was some surprise here and there- more on that later.Якщо припустити,що виробництво мікропроцесорів буде жити за законом Мура, обчислювальна потужність наших комп'ютерів повинна подвоюватися кожні два роки.
Assuming microprocessor manufacturerscan continue to live up to Moore's Law, the processing power of our computers should double every two years.Обчислювальна потужність допоможе вам у цьому, але вона була б марна без математичного моделювання для пошуку інформації, прихованої в базі даних.
Computing power helps, but it would be useless without the mathematical modeling to find the information hidden in the data.Ті, хто хотів здійснювати інновації в цифровій сфері, міг розробляти продукти,знаючи, що їх обчислювальна потужність буде регулярно подвоюватися.
Those who wished to innovate in the digital space could designproducts knowing that they would have twice the processing power to work with on a regular basis.Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто, і замість вас винагороджується невелика сума валюти.
This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network, and in return you are rewarded with a small amount of the currency.FeiTeng 1000 SPARC-процесори також встановлені в системі, але їх обчислювальна потужність не була зарахована до офіційної статистики LINPACK машини станом на жовтень 2010 року.
FeiTeng 1000 SPARC-basedprocessors are also installed in the system, but their computing power was not counted into the machine's official LINPACK statistics as of October 2010.Така виняткова обчислювальна потужність дозволить нам виконувати складне наукове моделювання та аналіз нашої найближчої сусідньої зоряної системи.
Such extreme processing power will allow us to perform sophisticated scientific modeling and analysis of our nearest neighboring star system.У той час як наявністьданих і просторовий дозвіл системи MBES просуваються, обчислювальна потужність для аналізу великих багатовимірних фізичні та екологічні наборів даних опитування також більш доступними.
Whilst the data availability andspatial resolution of MBES systems are advancing, the computing power to analyse large multivariate physical and ecological survey datasets is also increasingly available.Джонсон вважає, що обчислювальна потужність, яка буде доступна через десять років, що дозволить нам створювати більш хитромудрі, деталізовані і великі міста- мегаполіси.
Johnson says that the computational powers available a decade from now will allow us to build more sophisticated, nuanced and larger cities- what Johnson calls megacities.Роздумуючи над першими кількома роками розробки кремнієвих транзисторів,в 1965 році Мур зробив прогноз, що обчислювальна потужність одиниці вартості буде подвоюватися згрубша кожні вісімнадцять- двадцять чотири місяці(я тут спрощую).
Reflecting on the first few years of development of silicon transistors,in 1965 Moore made a prediction that computing power would double roughly every eighteen- to twenty-four months for a given cost(I'm simplifying here).Велика обчислювальна потужність та доданий малошумний підсилювач для антени радара підвищують дальність виявлення(до 50%), а також точність координат щодо певних небезпек.
Greater processing power and the addition of a low noise amplifier to the radar antenna improves detection range(by up to 50%) and performance accuracy against certain threats.З кожним новим блоком росте обчислювальна потужність, необхідна майнеру для розрахунку всього ланцюжка з нуля, і чим довше ланцюг- тим важче«зламати» мережу.
With each new block, the processing power required by the miners to calculate the entire chain from scratch increases, and the longer the chain, the more difficult it is to“hack” the network.А сумарна обчислювальна потужність мережі Bitcoin, яка використовується для захисту історії угод, ще в 2012 році перевищила обчислювальні потужності будь-якої суперкомп'ютера в світі.
And the total computing power of the Bitcoin network, which is used to protect the history of transactions, back in 2012 exceeded the Таким чином, в доповіді наголошується, що обчислювальна потужність, яка використовується для видобутку корисних копалин Bitcoins може бути використаний для захисту розумних будинків від кібер-розбійники нового покоління.
Thus, the report notes that the computing power used for mining bitcoins could be used to protect smart homes from cyber-robbers of the new generation.Оскільки в наш час обчислювальна потужність збільшилася, вчені змогли пов'язати багато окремих молекулярних відмінностей у ДНК із специфічними людськими характеристиками, включаючи такі особливості поведінки, як освітні досягнення та психопатія.
As computing power increased, researchers have been able to link the molecular differences in DNA with specific human characteristics including behavioral traits such Крім того,Станом на серпень 2015 року мережа Bitcoin була обчислювальна потужність стверджував, що еквівалентно 4,873,841. 62 PFLOPS. Проте, елементи цієї мережі може виконувати тільки один конкретний криптографічного хеш-обчислень, необхідний для протоколу Bitcoin.
Also, As of August 2015[update], the Bitcoin Network had computing power claimed to be equivalent to 4,873,841.62 PFLOPS.[18] However, the elements of that network can perform only one specific cryptographic hash computation required by the bitcoin protocol.
