Що таке ОБЧИСЛЮВАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• computational
• computing
• processing
• the computer

Приклади вживання Обчислювальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не завжди потрібна висока обчислювальна потужність.
Not always we need high processing power.

Обчислювальна та прикладна математика- з'явиться.
Journal of Computational and Applied Mathematics, to appear.

Математики інженерія географія Обчислювальна і Автомобільні.
Mathematics Engineering Geography Computing and Automotive.

Висока обчислювальна потужність та низький енергоспоживання.
High processing capacity and low power consumption.

Однією з проблем фільтру Калмана є його обчислювальна стійкість.
One problem with the Kalman filter is its numerical stability.

Революційна обчислювальна машина Беббіджа, яку він назвав«різницева машина».
Babbage's revolutionary calculating machine, which he called a‘difference engine'.

Це може бути корисним у робототехніці, де обчислювальна потужність аналогічно обмежена.
It could be useful in robotics where processing power is similarly limited.

Обчислювальна карта містить чип Blue Gene/ P з 2 або 4 Гб DRAM, що включає"обчислювальний вузол".
A compute card contains a Blue Gene/P chip with 2 or 4 GB DRAM, comprising a"compute node".

Що при побудові ЦОДа може бути важливішим, ніж його обчислювальна частина? Нічого!
What is more important in a Data Center, than it's computing part? Nothing!

Бортова обчислювальна інструмент дозволила забезпечити оптимальний початок управління на всіх етапах польоту станції.
Onboard computer tool will provide the optimal start management at all stages of the flight station.

Теорія оптимальних рішень"" Комп'ютерні засоби системи та мережі"" Кібернетика та обчислювальна техніка".
Theory of optimal solutions"" Computer tools systems and networks"" Cybernetics and computer technology".

У більш вузькому розумінні обчислювальна математика- теорія чисельних методів вирішення типових математичних задач.
In more fine-bored comprehension calculus mathematics- the theory of numerical methods of the solution of standard mathematical problems.

Крім того, ми допускаємо до 4-х курсів, які будуть прийняті в відділах Обчислювальна техніка та інформатика.
Also, we allow up to 4 courses to be taken in the departments of Computer Engineering and Computer Science.

Обчислювальна техніка Програма на U Т дозволяє студентам зосередити свої дослідження в області комп'ютерів, що більшість їх цікавить.
The computer engineering program at U of T allows students to focus their studies in the area of computers that most interests them.

Це не роздача, і вам потрібно щось вкласти- будь то ваш час, обчислювальна потужність вашого комп'ютера або щось ще.
These aren't giveaways, and you will need to contribute something, whether that be your time, your computer's processing power, or something else.

Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції по запиту клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.
Server- hardware and software computer system that performs service functions on client request, providing him access to certain resources.

Якщо припустити, що виробництво мікропроцесорів буде жити за законом Мура, обчислювальна потужність наших комп'ютерів повинна подвоюватися кожні два роки.
Assuming microprocessor manufacturers can continue to live up to Moore's Law, the processing power of our computers should double every two years.

Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції за запитом клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.
Server- is a hardware and software computer system that performs service functions on the customer's request, giving it access to certain resources….

Ті, хто хотів здійснювати інновації в цифровій сфері, міг розробляти продукти, знаючи, що їх обчислювальна потужність буде регулярно подвоюватися.
Those who wished to innovate in the digital space could design products knowing that they would have twice the processing power to work with on a regular basis.

Така виняткова обчислювальна потужність дозволить нам виконувати складне наукове моделювання та аналіз нашої найближчої сусідньої зоряної системи.
Such extreme processing power will allow us to perform sophisticated scientific modeling and analysis of our nearest neighboring star system.

Водночас частка п'ятого й шостого укладів, які домінують у світі нині й основою яких є електроніка, обчислювальна, волоконно-оптична техніка, програмне забезпечення, телекомунікації, роботобудування, інформаційні послуги, біотехнології, не перевищує 5%.
Meanwhile, the share of fifth and sixth stage enterprises that dominate global industrial production today, based on electronics, computing and fibre-optic technologies, software, telecommunications, robot design, IT services and biotechnologies, does not exceed 5% in Ukraine.

Хоч як би удосконалювалася обчислювальна техніка, визначення синусів, косинусів, тангенсів і котангенсів за допомогою таблиці Брадіса буде завжди актуальним.
No matter how improved computer technology, the definition of sines, cosines, tangents and cotangents using a table Bradis will always be relevant.

Обчислювальна наука дисципліна, яка зарекомендувала себе в якості третьої стовпа сучасної науки(поряд теоретичної та експериментальної науки), і включає в себе моделювання, моделювання та аналіз світових явищ шляхом обчислень.
Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling, simulation and analysis of world phenomena through computation.

З кожним новим блоком росте обчислювальна потужність, необхідна майнеру для розрахунку всього ланцюжка з нуля, і чим довше ланцюг- тим важче«зламати» мережу.
With each new block, the processing power required by the miners to calculate the entire chain from scratch increases, and the longer the chain, the more difficult it is to“hack” the network.

Обчислювальна математика має яскраво виражений акцент на важливих областях прикладної математики в порівнянні з іншими галузями інформації та Комунікаційні технології, Які студенти можуть використовувати при роботі з практичними проблемами на робочому місці.
Computational Mathematics has a distinct focus on the important areas of applied mathematics relative to other branches of Information and Communication Technology, which the students can use when dealing with practical problems in the workplace.-.

Різко збільшилася обчислювальна швидкість також буде сприяти розвитку кібербезпеки, оскільки експоненціально велика обчислювальна потужність квантових комп'ютерів дозволить їм протистояти навіть самим витончених методів злому, і це за допомогою квантового шифрування.
Drastically increased computing speed would also lend a hand to increased cyber security, since the exponentially greater processing power of quantum computers will allow them to withstand even the most sophisticated hacking methods, through quantum encryption.

Обчислювальна лінгвістика досліджує мову з формальної точки зору, і вона спрямована на розробку методів, які можуть бути використані в програмних додатках в області обробки природних мов, в яких обробляються мови у їхній розмовній або письмовій формі.-.
Computational linguistics investigates language from a formal point of view, and it aims at developing methods that could be used in software applications in the field of Natural Language Processing, in which languages in their spoken or written form are handled.-.

Велика обчислювальна потужність та доданий малошумний підсилювач для антени радара підвищують дальність виявлення(до 50%), а також точність координат щодо певних небезпек.
Greater processing power and the addition of a low noise amplifier to the radar antenna improves detection range(by up to 50%) and performance accuracy against certain threats.

Хоча обчислювальна техніка традиційно розглядається як сукупність комп'ютерних наук і електротехніки, вона розвивалася протягом останніх трьох десятиліть в якості окремих, але тісно пов'язаних дисципліною.
Although computer engineering has been traditionally viewed as a combination of computer science and electrical engineering, it has evolved over the past three decades as a separate but closely related discipline.