Що таке ОБЧИСЛЮВАЛЬНА ТЕХНІКА Англійською - Англійська переклад

• computer engineering
• computer technology
• computing machinery
• computing equipment
• computing technology
• computing technique

Приклади вживання Обчислювальна техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обчислювальна техніка і комунікації.
Computing and Communications.

Інформатика та обчислювальна техніка.
Informatics and computer technology.

Обчислювальна техніка та розвідка".
Computing machinery and intelligence”.

Кібернетика та обчислювальна техніка.
Cybernetics and Computer Engineering.

Обчислювальна техніка та комунікації(I) 10.
Computing and Communications(I) 10.

Кібернетика і обчислювальна техніка"" Автоматика і телемеханіка"" Автоматика".
Cybernetics and computer technology"" Automation and telemechanics"" Automation".

Обчислювальна техніка допомагає оброблятизбережену інформацію.
Computer technology helps to processstored information.

Електронні та електротехнічні вироби(побутова та електронно-обчислювальна техніка) та окремі види продовольства.
Electronic and electrical products(consumer and computing equipment) and some types of food.

Огданський і“Обчислювальна техніка та прикладна математика”, яку очолив старший викладач С. І. Куліков.
Ohgdanskyi and“Computing Engineering and Applied Mathematics”, which was headed by senior teacher S.I. Kulikov.

Теорія оптимальних рішень"" Комп'ютерні засоби системи та мережі"" Кібернетика та обчислювальна техніка".
Theory of optimal solutions"" Computer tools systems and networks"" Cybernetics and computer technology".

Обчислювальна техніка все більш широко використовується не тільки для автоматизації виробництва, але і в самих різних його сферах.
Computing technology is increasingly used not only for automation of production, but also in its various fields.

Крім того, ми допускаємо до 4-х курсів, які будуть прийняті в відділах Обчислювальна техніка та інформатика.
Also, we allow up to 4 courses to be taken in the departments of Computer Engineering and Computer Science.

Обчислювальна техніка Програма на U Т дозволяє студентам зосередити свої дослідження в області комп'ютерів, що більшість їх цікавить.
The computer engineering program at U of T allows students to focus their studies in the area of computers that most interests them.

Хоч як би удосконалювалася обчислювальна техніка, визначення синусів, косинусів, тангенсів і котангенсів за допомогою таблиці Брадіса буде завжди актуальним.
No matter how improved computer technology, the definition of sines, cosines, tangents and cotangents using a table Bradis will always be relevant.

Колегії або бібліотеки спільноти часто пропонують недорогі можливості для зміцнення таких навичок, як обчислювальна техніка, основний облік або розвиток бізнесу.
Community colleges or libraries often offer low cost opportunities to strengthen skills such as computing, basic accounting, or business development.

Кафедра«Обчислювальна техніка та системи управління» була заснована в 1964 році при факультеті«Автоматика, телемеханіка та зв'язок»(АТЗ).
The Department"Computer Engineering and Control Systems" was established in 1964 at the faculty"Automation, Telemechanics and Communication"(ATC).

Основними навчальними дисциплінами, що викладались в той час на кафедрі, були“Основи автоматики”,“Обчислювальна техніка”,“Обчислювальна математика” та“Моделювання хіміко-технологічних процесів”.
The main subjects taught at that time were“Fundamentals of Automation”,“Computing Technology”,“Computational Mathematics” and“Simulation of Chemical and Technological Processes”.

Обчислювальна техніка- це дисципліна, яка вимагає і розвиває можливості у вирішенні глибоких, багатовимірних проблем, що вимагають уяви і чутливості до різноманітних проблем.
Computing is a discipline that requires and develops capabilities in solving deep, multidimensional problems requiring imagination and sensitivity to a variety of concerns.

У 1967 році кафедра була перейменована-«Електроніка та обчислювальна техніка», а в 1975 році кафедра отримала свою сучасну назву-«Обчислювальна техніка та системи управління»(ВТ та СУ).
In 1967 the Department was renamed-"Electronics and Computer Engineering", and in 1975 the department received its modern name-"Computer Engineering and Control Systems"(CE and CS).

Електронна обчислювальна техніка стала впроваджуватися в усе нові і нові області людської діяльності, особливо в керування економікою, в автоматизацію експериментальних досліджень і ін.".
Electronic computing technique began to be implemented to ever new spheres of human activity, especially to economic management, to automation of experimental investigations, etc.".

Контейнери SKB призначені для використання в якості захисного корпусу для різних електронних систем, таких як: серверна та обчислювальна техніка, телекомунікаційне обладнання, системи обробки та відображення інформації та ін.
SKB containers are intended for use as a protective housing for various electronic systems such as the server and computing equipment, telecommunications equipment, processing and display of information and so on.

Обчислювальна техніка та сенсорні пристрої(сенсори, датчики, контролери) можуть виявляти зміни стану об'єктів або умов і створювати події, які потім можуть бути оброблені сервісом(службою) або системою.
Computing machinery and sensing devices(like sensors, actuators, controllers) can detect state changes of objects or conditions and create events which can then be processed by a service or system.

У 2011-2013 Ян працював у групі Microsoft«Надійна обчислювальна техніка»(TwC) у штаб-квартирі Microsoft, присвячуючи час публічній політиці у сфері кібербезпеки та управлінню ризиками й захисту критичної інфраструктури.
From 2011-2013, Jan worked in Microsoft's Trustworthy Computing(TwC) group at Microsoft headquarters focusing on cybersecurity public policy, risk management and critical infrastructure protection.

Ці методи дають зручні алгоритми обчислень з ефективними оцінками точності, а сучасна обчислювальна техніка дає змогу економічно і швидко звести розв'язування кожної такої задачі до числового результату.
These methods are convenient computational algorithms with effective estimates of accuracy, and the modern computational techniques make it possible to obtain a numerical solution to each such problem in an economical and rapid manner.

У 2011-2013 Ян працював у групі Microsoft«Надійна обчислювальна техніка»(TwC) у штаб-квартирі Microsoft, присвячуючи час публічній політиці у сфері кібербезпеки та управлінню ризиками й захисту критичної інфраструктури.
From 2011-2013, Neutze worked in Microsoft's Trustworthy Computing(TwC) group at Microsoft headquarters focusing on cybersecurity public policy, risk management, and critical infrastructure protection.

Але, виявилося, що він придатний і для простих електронних схем, тому в післявоєнні роки, коли почала розвиватися цифрова обчислювальна техніка, з'явилися спроби застосування цього апарату для розв'язання задач синтезу схем ЕОМ.
But it turned out that it can be used in elemental electronic circuits, that is why in post-war years, when digital computing technique was under development, attempts were made to use this mechanism for solving tasks of computer schematic synthesis.

Хоча обчислювальна техніка традиційно розглядається як сукупність комп'ютерних наук і електротехніки, вона розвивалася протягом останніх трьох десятиліть в якості окремих, але тісно пов'язаних дисципліною.
Although computer engineering has been traditionally viewed as a combination of computer science and electrical engineering, it has evolved over the past three decades as a separate but closely related discipline.

Вперше він зайнявся вивченням проблеми штучного інтелекту в статті 1950 року"Обчислювальна техніка та розвідка" і запропонував експеримент, відомий під назвою"Тест Тьюрінга"- спробу створити стандарт розробки розвідувальної інформації для технічної галузі.
He first addressed the problem of artificial intelligence in his 1950 paper,“Computing machinery and intelligence,” and suggested an experiment called the“Turing Test”- an attempt to create an intellect design standard for the technology sector.

Вони можуть працювати в метрологічних та сертифікаційних випробувальних центрах, на підприємствах, фірмах будь-яких форм власності різноманітних галузях господарства, де застосовуються інформаційно- вимірювальна та обчислювальна техніка, системи управління та обробки інформації.
They can work in Metrology and certification test centres, enterprises, firms of all forms of ownership of different sectors of the economy where used information-measuring and computer engineering, control systems and information processing.

Кувейтський коледж науки і техніки(KCST)- це приватний університет, створений з метою надання міжнародно визнаних програм довузівської та аспірантської освіти в різних галузях знань, таких як інформатика, електроніка та комунікації та обчислювальна техніка.
Kuwait College of Science and Technology(KCST) is a private university established with the purpose of providing internationally recognized under-graduate and graduate degree programs in various field of knowledge, such as Computer Science, Electronics and Communications, and Computer Engineering.