Що таке ПЕРЕРОБНОЇ Англійською - Англійська переклад

• processing
• manufacturing
• recycling

Приклади вживання Переробної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переробної Тульчинський м'ясокомбінат.
Tulchyn Meat- Processing Plant.

Іракських підприємств переробної промисловості.
The Iraqi Enterprises of Processing Industry.

В даному заході брали участь підприємства різних галузей переробної промисловості.
This event was attended by enterprises of various branehes of the processing industry.

Резервуари нестандартні для всіх галузей переробної промисловості в Україні, у Львові.
Unconventional reservoirs for all manufacturing industries in Ukraine, in Lviv.

Призначена для очищення ядер грецьких горіхів від шкаралупи на підприємствах переробної промисловості.
The machine is used for walnut shelling on processing industry enterprises.

Чверть суми надійшла від підприємств переробної промисловості- 45, 1 млрд грн.
A quarter of the amount received from the enterprises of processing industry- UAH 45.1 billion.

Інституціональні імперативи розвитку інноваційної діяльності підприємств переробної галузі.
Institutional imperatives of development of innovation activity of enterprises of the processing industry.

Ruizheng гордості бити авангарді металевих частин переробної промисловості по всьому світу.
Ruizheng is proud to beat the forefront of metal parts processing industry worldwide.

Завдяки розгалуженій системі зрошення, регіон має потужний потенціал для розвитку переробної промисловості.
Thanks to the well-branched irrigation system, sunny region has great potential for processing industry development.

Участь у ній взяли близько 300 представників садівничої та переробної галузей зі всіх куточків нашої країни та з закордону.
About 300 representatives of gardening and processing industry became its participants from all parts of our country and abroad.

Сьогодні найменше шансів отримати роботу мають управлінці, а найбільше- спеціалісти сектору переробної промисловості.
Today senior managers are least likely to find employment, while processing industry specialists are most likely to succeed.

Професійні можливості: експлуатація та ремонт сучасного обладнання харчової, переробної промисловості, обладнання автопобутсервісу.
Professional opportunities: Maintenance and repair of modern food equipment, processing industry, equipment of auto-domestic service.

Як тільки барабани RASSOR заповнюються, робот припиняє збір і рухається в бік переробної фабрики.
As soon as the RASSOR drums are filled, the robot stops collecting and moves in the direction of the processing plant.

Наступною цікавою деталлю переробної фабрики є омбилическая роботизована рука для передачі рідин до цистерні мобільного танкера.
Another interesting part of the processing plant is an umbilical robotic arm for transferring liquids to the tank of a mobile tanker.

Фірма“ОЛНОВА” займається розробкою, конструюванням, монтажем та встановленням як окремих машин, так і цілих комплексів переробної техніки.
Firm“OLNOVA” deals with development, design, mounting and installation of individual machines and the whole set of processing equipment.

Продукція хімічної та переробної промисловості гарантує, що вони є одними з найбільш успішних та процвітаючих видів бізнесу у світі.
The products of the chemical and process industries ensure that these are among the most successful and thriving types of business in the world.

Придатні промисловості: сталевої конструкції, важкої техніки, сталевий меблів, пожежогасіння, металеві стелажі, труби переробної промисловості тощо.
Applicable Industry: Steel structure, heavy machinery, steel furniture, fire fighting, metal racks, tubes processing industry etc.

Серед галузей переробної промисловості найбільше зросли обсяги прямих іноземних інвестицій у хімічну та нафтохімічну промисловість на 207, 8 млн. дол.
Among the areas of manufacturing industry increased the most foreign direct investment in the chemical and petrochemical industries(to 255.7 million dollars).

Бартлет та Вільямс(Bartlett& Williams) продаються за вигідними цінами, особливо в Італії, яка також купує груші для переробної промисловості.
The Bartlett and Williams are sold at good prices, especially in Italy, which is also buying pears for the processing industry.

Державне стимулювання створення замкнутого циклу виробництва(як приклад, розвиток переробної промисловості шляхом надання цільових кредитних програм та розбудови логістичних інфраструктурних проектів);
State incentive to create a closed cycle production(for example, the development of the processing industry by allocating purpose loan programs and the development of logistic infrastructure projects);

Поява нових кольорів(таких, як бурштинове забарвлення пластикових пляшок пива) ще більше ускладнює процес сортування для переробної промисловості.
The emergence of new colors(such as amber for plastic beer bottles) further complicates the sorting process for the recycling industry.

За даними Німецько-Українського Фонду, найбільше інвестицій потребують підприємства переробної промисловості для модернізації обладнання.
According to the German-Ukrainian Fund, the enterprises in the processing industry have the greatest investment need for the modernisation of their equipment.

Губки гумові кульки необхідні для підтримки внутрішньої сторони конденсатора і труб теплообмінника чистих на електростанціях і переробної промисловості.
The sponge rubber balls are necessary to maintain the inner side of condenser and heat exchanger tubes clean in power plants and process industries.

Ця сфера має важливі практичні та соціальні переваги для поліпшення модернізації паперової промисловості та полімерної переробної промисловості Китаю, створення гармонійного соціального середовища, розширення внутрішнього попиту, стимулювання споживання та стимулювання швидкого зростання місцевої економіки.
The scope has important practical and social benefits for improving the modernization of China's paper industry and polymer processing industry, creating a harmonious social environment, expanding domestic demand, stimulating consumption, and stimulating rapid growth of local economy.

У 2018 році був зафіксований рекордний обсяг експорту продукції АПК- 18, 6 млрд доларів США, з якого половина припадає на продукцію переробної галузі.
In 2018, a record volume of export of agricultural products was registered- USD 18.6 billion, of which half falls within products of the processing industry.

Це частково пояснюється закриттям великого заводу у Каліфорнії, що призвело до падіння попиту з боку переробної промисловості»,- говорить трейдер.
This is partly due to the closure of a large factory in California, which has caused the demand from the processing industry to fall," says a trader.

Розробка організаційно-методичного забезпечення формування та реалізації науково-технологічних та інноваційних пріоритетів у сфері аграрного виробництва та переробної промисловості.
Development of organizational and methodic support to defining and implementing of science and technology and innovative priorities in agriculture and food sector.

До них належать прийнятні кліматичні умови, наявність досвіду ведення великотоварного виробництва м'яса у минулому, відновлення переробної промисловості і зростання попиту на сировину.
They are suitable climatic conditions, experience of conducting of large-scale meat production in the past, restoration of the processing industry and growing demand for raw materials.

Целевое назначение земли: 11. 02"Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості".
Usage status of the land: 11.02"For accommodation and operation of the main and auxiliary buildings and structures enterprises of the processing, engineering and other industries".