Що таке ПЕРЕРОБНІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• processing enterprises
• processing plants
• processing facilities

Приклади вживання Переробні підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після розробки туші відправляють на м'ясокомбінати і переробні підприємства.
After cutting, carcasses are sent to meat processing plants and processing plants.

Ємність ринку сирого молока, яке надходить на українські переробні підприємства, сьогодні сягає 26 млрд грн.
Today, the capacity of the market of raw milk, which comes to Ukrainian processing enterprises, is 26 billion hryvnias.

Переробні підприємства корпорації здатні задовольнити до 10% потреб внутрішнього ринку України в борошні, крупах і комбікормах.
The processing enterprises of the Corporation are capable to provide up to 10% of domestic market demand of Ukraine in flour, cereals and fodders.

Ознайомтеся з правилами переробки відходів у вашій країні та дізнайтеся, чи існують переробні підприємства у вашому регіоні.
Please check the recycling rules in your community and if recycling facilities exist in your area.

Зрештою, російські контрсанкції підштовхнули білоруські переробні підприємства до серйозної модернізації та освоєння випуску нових видів продукції.
In the end, Russian counter-sanctions pushed Belarusian food processing companies to seriously upgrade their facilities and develop new types of products.

Немає проблем, ми- виробничі та переробні підприємства, сподіваємось на ваш приїзд, і ми приведемо вас до відвідування нашої фабрики та переробної фабрики.
A: No problem, we are a production and processing enterprises, look forward to your arrival and we will lead you to visit our factory and processing factory.

Перевезення сміття за допомогою звичайних сміттєвозів на звалища, сміттєспалювальні або переробні підприємства, які розташовані на великій відстані, є нерентабельним.
The transportation of garbage by conventional garbage trucks to landfills, incinerators enterprises or processing enterprises over long distances is not profitable.

Переробні підприємства розбирають свинцеві акумулятори та потім продають перероблений свинець, в основному виробникам батарей, які використовують його, щоб зробити нові автомобільні акумулятори.
Recycling companies carry out the treatment and recovery of scrap batteries and then sell recycled lead, mostly to battery manufacturers, who use it to make new car batteries.

Обробка фільмі чимало часу і ресурсів, з людьми, використовуючи їх з ванною мити фільму, коли переробні підприємства(часто пов'язані з організованою злочинністю) були недоступні.
Processing the film took considerable time and resources, with people using their bathtubs to wash the film when processing facilities(often tied to organized crime) were unavailable.

Сталевий гібочний верстат в основному використовується для згинання загальної круглої сталі, вуглецевої сталі, thread/ Ⅲ прямої нитки, та інших будівельних проектів, переробні підприємства потребують різної форми вигину заготовки.
Steel bar bending machine mainly used for bending the common round steel, carbon steel,Ⅱ/Ⅲ straight thread, and other construction projects, processing enterprises need various bending shape of the workpiece.

За інформацією Української аграрної конфедерації, ще на початку сезону переробні підприємства уклали угоди на викуп 100% майбутнього врожаю, який очікують зібрати фермери.
According to the Ukrainian Agrarian Confederation, even at the beginning of the season, processing enterprises entered into transactions to purchase 100% of the future crop that farmers expect to collect.

Innospec зі штаб-квартирою в Енглвуді, штат Колорадо, має великі регіональні центри в Великобританії і Сінгапурі, а також міжнародні офіси і переробні підприємства в Китаї, ОАЕ, Кіпрі, Південної Кореї та Індії.
Innospec is headquartered in Englewood, Colorado, and has major regional centers in the United Kingdom and Singapore, along with international offices and processing facilities in China, UAE, Cyprus, South Korea, and India.

Голова Федерації роботодавців України зазначив, що українські та іноземні компанії, які хочуть працювати в аграрному секторі України, повинні розвивати своє виробництво і будувати переробні підприємства в Україні.
President of the Federation of Employers of Ukraine stressed that Ukrainian and foreign companies who want to work in the agricultural sector of Ukraine should develop their own production and build refineries in our country.

Також американські компанії Bunge й Archer Daniels Midland і швейцарська Glencore ведуть бізнес в Україні- їм належать переробні підприємства і експортні термінали на Чорному морі.
Bunge, and Archer Daniels Midland, both headquartered in the United States, and Swiss-based Glencore, also have businesses in Ukraine including processing plants and export terminals on the Black Sea.

Сучасний В2В-захід, де фермери з усіх куточків країни презентуватимуть власну нішеву продукцію, а також виробничі потужності для укладання контрактів на постачання до магазинів, закладів громадського харчування та переробні підприємства.
Modern B2B-West, where farmers from all corners of the country present their own niche products, as well as production facilities for concluding contracts for delivery to stores, catering establishments and processing enterprises.

Фермерські господарства, переробні підприємства, виробники молочних і інших типів продуктів вже довірили нам супровід свого бізнесу і змогли вийти на міжнародний ринок, створити більш ефективну стратегію роботи і підвищити якість виробництва.
Farming enterprises, processing companies, dairy and other types of products makers have already entrusted us with the support of their business and managed to enter the international market, create a more effective business strategy and enhance the manufacturing quality.

Ще в кінці 2007 року в зв'язку з перебоями в поставках на ринок України свинячої шкурки, яка широко використовувалася для приготування емульсій, і істотним підвищенням цін, переробні підприємства почали пробувати застосовувати у виробництві функціональні тваринні білки.
At the end of 2007, in connection with interruptions in supply of swine skins to the Ukrainian market, which was widely used for preparation of emulsions, and a significant increase of prices, processing enterprises began to try to use highly functional animal proteins in production.

На переробні підприємства за звітний період надійшло 958 тисяч тонн молока- а це загальне зростання майже на 10%, а від сільськогосподарських підприємств- 509, 7 тис. тонн, що становить збільшення на 19% та 52,6% від загального обсягу молочної сировини, що надходить на переробку.
To the processing enterprises in the reporting period, 958 thousand tons of milk have been received- and this is overall growth by almost 10%, and from the farms- 509.7 thousand tons, representing an increase by 19% and 52.6% of the total volume of dairy raw materials that come for processing..

У січні наступного року всі люди з України, які закладають, чи планують закладати плантації трюфелів, чи їм цікавий цей бізнес, запрошені відвідати найбільшу трюфельну плантацію в Іспанії, кінологічну школу з навчанню собак(трюфель збирають за допомогою спеціально дресированих собак- ред.), розсадник трюфельних дерев, переробні підприємства.
In January next year, all the people from Ukraine, who lay or plan to lay truffle plantations, or who are interested in this business, are invited to visit the largest truffle plantation in Spain, a dog training school(truffles are collected by specially trained dogs- Ed.), nursery of truffle trees and processing enterprises.

На сьогоднішній день всі переробні підприємства ДП«Мілкіленд-Україна» сертифіковані відповідно до міжнародних стандартів управління якістю та безпечністю харчової продукції ISO і HACCP, що дозволило створити жорстку систему контролю якості на всіх етапах виробничого процесу, починаючи від отримання молочної сировини до випуску готової продукції.
Now, all processing plants of Milkiland-Ukraine are certified under ISO and HACCP international standards for quality management and safety of food products, therefore creating a rigid system of quality control at all stages of the production process, from receiving raw milk materials to finished product.

Місто- поселення з компактною забудовою, на території якого розташовані промислові і переробні підприємства, комунальні господарства, житловий фонд, мережа соціально-культурних закладів і підприємств, яке має розвинуту соціальну, комунальну і транспортну інфраструктуру та жителі якого у більшості своїй зайняті в управлінській, промисловій, торговельній, соціально-культурній сферах і сфері послуг.
City- a settlement with a compact real estate development on the territory of which are located industrial enterprises, processing enterprises, communal enterprises, housing stock, the network of social and cultural establishments and enterprises, which has developed social, communal and transport infrastructure and inhabitants of which are primarily engaged in administrative, industrial, commercial, social and cultural spheres and in the sphere of services.

Застосовується в лабораторіях зерноприймальних, переробних підприємств, науково-дослідних організаціях та ін.
It is used in laboratories, processing enterprises, research organizations, etc.

Проблеми класифікації інвестицій переробних підприємств АПК.
Problems of AIC's processing enterprises investments classification.

Управління інформаційною безпекою у плодоовочевих переробних підприємствах.
The information security management in fruit and vegetable processing enterprises.

Теоретичні аспекти визначення сутності конкурентоспроможності переробних підприємств.
Theoretical aspects defining the essence of processing enterprises competitiveness.

Організаційно-економічні аспекти активізації інноваційних процесів на переробних підприємствах.
Business aspects of intensification of innovation processes at processing enterprises.