Приклади вживання Переробні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мотор ротора переробні установки.
Products пройшло RoHS/ CE/ FCC сертифікат, безсвинцеві технології, переробні.
Група розробляє і виробляє переробні машини, головним чином, на своєму заводі в м. Фельдкірхене, Австрія.
The Group designs and manufactures recycling machinery mainly at their facility in Feldkirchen, Austria.Як буде реалізовуватися програма«Північна соя», і наскільки це завантажить переробні потужності?
How will Відповідно до найменування, всі переробні роботи для отримання марсали повинні відбуватися у виробничій зоні;
According to the denomination, all the processing works to obtain the Marsala must take place in the production area;
Люди також перекладають
Ємність ринку сирого молока, яке надходить на українські переробні підприємства, сьогодні сягає 26 млрд грн.
Today, the capacity of the market of raw milk, which comes to Ukrainian processing enterprises, is 26 billion hryvnias.Переробні установки потребують важкого промислового обладнання, придатного для обробки великої кількості 24/7. Отримати Hielscher!
Refining installations require heavy-duty industrial equipment, fit for high volume processing 24/7. Get a Hielscher!Тріходермін- сапрофітні гриби, здатні до знищення вірусів і грибків,а також переробні продукти розпаду комах і рослин.
Trichoderma- saprophytic fungi, the ability to kill viruses and fungi,as well as processed products of insects and plants of decay.Але Конгрес має з'ясувати, чому переробні підприємства та роздрібні торгівці утримують високі ціни, тоді як оптові ціни падають.
But he said Congress should also explore why processors and retailers are keeping their prices high while wholesale prices collapse.Ми проводимо спорудження об'єктів промислового призначення,таких як металургійні заводи, переробні заводи, паливні комплекси та інші.
We conduct construction of industrial facilities,such as metallurgical plants, processing plants, fuel complexes and others.Нігерія є головним експортером сирої нафти,але через корупцію та погане управління вона має низькі вітчизняні переробні потужності.
Nigeria is a major exporter of crudeoil, but because of corruption and mismanagement, it has little domestic refining capacity.Переробні підприємства корпорації здатні задовольнити до 10% потреб внутрішнього ринку України в борошні, крупах і комбікормах.
The processing enterprises of Крім торговельної діяльності, у Теувес Холдингу також є переробні потужності для сільськогосподарських товарів, особливо насіння олійних культур.
Apart from the trading activities, Theeuwes Holding B.V. also has processing facilities for agricultural commodities, especially oil seeds.Літій-іонні акумулятори, що використовуються в електричнихавтомобілях, тільки зараз надходять на масовий ринок, і з нею слід розвивати переробні потужності.
Lithium-ion batteries used in electric cars arejust now coming to the mass market and with it, recycling capacities must be developed.І переміщені китайські процесориоголосили про плани відкрити нові американські переробні заводи в Орінбурге, Південна Кароліна і Хантсвілле, штат Алабама.
And displaced Chinese processorshave announced plans to open new US processing plants in Orangeburg, South Carolina, and Huntsville, Alabama.Немає проблем, ми- виробничі та переробні підприємства, сподіваємось на ваш приїзд, і ми приведемо вас до відвідування нашої фабрики та переробної фабрики.
A: No problem, we are a production and processing enterprises, look forward to your arrival and we will lead you to visit our factory and processing factory.У санаторії«Янгантау» є свої фермерські господарства і свої переробні цехи, тому вся продукція, яка є на столах, завжди свіжа і екологічно чиста.
The sanatorium"Yangantau" has its own farms and its processing shops, so all products that are on the tables are always fresh and environmentally friendly.У нього різноплановий бізнес- займається садами, рослинництвом, тваринництвом,є свої маленькі переробні заводи, а продукцію свою реалізує в місцевих крамничках.
He has a diverse business- he deals with gardens, crop farming, livestock farming,he has own small processing plants, and sells his products in local shops.У рамках навчання студенти відвідали сільськогосподарські та переробні підприємства, постачальників сільськогосподарських послуг та техніки, трейдингові компанії.
As part of the education, the students visited agro-producing and agro-processing enterprises, agricultural services and machinery suppliers, and trading companies.Мешканці квартир, як правило, використовують загальні контейнери, які можуть збирати міські служби,так і приватні переробні підприємства, які можуть мати свої власні правила переробки.
Apartment dwellers usually use shared containers that may be collected by the city or by private recycling companies which can have their own recycling rules.Переробні підприємства розбирають свинцеві акумулятори та потім продають перероблений свинець, в основному виробникам батарей, які використовують його, щоб зробити нові автомобільні акумулятори.
Recycling companies carry out the treatment and recovery of scrap batteries and then sell recycled lead, mostly to battery manufacturers, who use it to make new car batteries.SI Group може допомогти створити ринки, які раніше не існували в багатьох країнах,допомагаючи урядам впроваджувати нові культури та переробні процеси для виведення на світовий ринок.
SI Group can help create markets which never existed before in many countries byhelping governments introduce new crops and refinery processes to bring to a global market.За інформацією Української аграрної конфедерації,ще на початку сезону переробні підприємства уклали угоди на викуп 100% майбутнього врожаю, який очікують зібрати фермери.
According to the Ukrainian Agrarian Confederation,even at the beginning of the season, processing enterprises entered into transactions to purchase 100% of the future crop that farmers expect to collect.Наш продукт- яйця найвищої якості- вже роками цінують контрагенти, в числі яких знаходяться, серед іншого, національні та регіональні роздрібні мережі,промислові переробні фабрики в Польщі та за кордоном, а також постачальники зернових.
Our products- top quality eggs- have been appreciated by our customers for years, among which there are national and regional retail networks,industrial processing plants in Poland and abroad, and grain suppliers.На Донбасі та у Запоріжжі, де радянські хімічні, переробні, металургійні, вуглевидобувні підприємства, а також підприємства з вироблення електроенергії виявились більш затребуваними, темпи зменшення населення є менш помітними за рахунок припливу людей із сільської місцевості та райцентрів.
In the Donbas and Kharkiv, where Soviet chemical processing, metallurgical, coal mining, and power generation companies are more in demand, the rate of population decline is less noticeable because of the influx of people from rural area and district centers.Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів,маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the world's leading and most diversified companies in the extraction and enrichment of natural resources,with fully integrated mining, processing, energy, transport and marketing operations.Eurasian Resources Group(ERG) є однією з провідних в світі і найбільш диверсифікованих компаній в сфері видобутку і збагачення природних ресурсів,маючи повністю інтегровані гірничодобувні, переробні, енергетичні, транспортні та маркетингові операції.
Eurasian Resources Group(ERG) is one of the world's leading and most diversified companies in the field of extraction and enrichment of natural resources,with fully integrated mining, processing, energy, transportation and marketing operations.
