Що таке ОБЧИСЛЮВАЛЬНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• computing facilities
• computer facilities
• computational aids

Приклади вживання Обчислювальні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ефективніше за суто обчислювальні засоби.
It's more effective than just computational aids.

Найсучасніші обчислювальні засоби, включаючи спеціальні лабораторії, доступні студентам на сайті.
State-of-the-art computing facilities, including dedicated labs, available to students on site.

Сьогодні комп'ютери- вже не просто обчислювальні засоби.
Therefore computers are not just calculators anymore.

Відділ має відмінні науково-дослідні та обчислювальні засоби і студенти запрошуються до активної участі в дослідженнях з їх викладачами.
The department has excellent research and computing facilities and undergraduate students are encouraged to participate actively in research with their professors.

Сьогодні комп'ютери- уже не просто обчислювальні засоби.
Therefore computers are not just calculators anymore.

Сучасні ІТ-системи та електронно-обчислювальні засоби є досить беззахисними від проникнення, тому необхідно дбати про їх захист та не допускати несанкціонованого проникнення.
Modern IT systems and electronic computing devices are very vulnerable to penetration, so you need to take care of their protection and prevent unauthorized access.

Але це працюватиме. Це ефективніше за суто обчислювальні засоби.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.

В рамках обох тематик розроблялися проблемно-орієнтовані обчислювальні засоби швидкої обробки великих масивів інформації.
Within the framework of both themes there were problem-oriented computing tools developed for rapid processing of large amounts of information.

До-до дати обчислювальні засоби доступні протягом тижня, включаючи вихідні, і сучасний, спеціально побудований Каллахан бібліотека добре зберігається понад 40000 томів.
Up-to-date computer facilities are available throughout the week, including weekends, and the modern, purpose-built Callaghan library is well-stocked with over 40,000 volumes.

Відділ досить великий, щоб запропонувати сучасні лабораторії, передові прилади та обчислювальні засоби, а також можливість пройти курси від викладачів з вищою освітою та науковими інтересами у всіх основних галузях хімії.
The department is large enough to offer modern laboratories, advanced Instrumentation and computer facilities, and the opportunity to take courses from faculty members with graduate training and research interests in all major areas of chemistry.

Обчислювальні засоби в Університеті Вайкато є одними з кращих в Новій Зеландії, починаючи від телефонів і планшетів для розробки мобільних додатків на комп'ютерах кластера для масової паралельної обробки.
The computing facilities at the University of Waikato are among the best in New Zealand, ranging from phones and tablets for mobile application development to cluster computers for massively parallel processing.

Інтерактивна програма призначена для інженерів і вчених, що працюють у великих національних лабораторіях країни, такі як Міністерство оборони, НАСА і Міністерства енергетики, де високопродуктивні обчислювальні засоби легко доступні.
The program is targeted to engineers and scientists working in the nation's major national laboratories, such as the Department of Defense, NASA and the Department of Energy where high-performance computing assets are readily available.

Обчислювальні засоби в Університеті Вайкато є одними з кращих в Новій Зеландії, починаючи від телефонів і планшетів для розробки мобільних додатків на комп'ютерах кластера для масової паралельної обробки.
The computing facilities at the University of Waikato are among the many finest in New Zealand, ranging from phones and tablets for cell utility growth to cluster computer systems for massively parallel processing.

Обчислювальні засоби(в комплекті з програмним забезпеченням, вам потрібно буде), будівельні технології лабораторії і технічні майстерні, цифровий люкс виготовлення і модель рішень семінар нададуть Вам додаткові засобами для розслідувального аналізу.
You will have access to computing facilities, complete with the software you will need, building technology laboratories and technical workshop, digital fabrication suite and model making workshop will provide you with additional tools for investigative analysis.

Можливість вчитися і застосовувати державою в самих сучасних обчислювальних засобів і теоретична.
Able to learn and apply the state-of-the-art computational tools and theoretical.

Середа, в центрі Лондона і відмінні обчислювальних засобів, які будуть.
Environment in the centre of London and excellent computational facilities that will be.

Інжиніринг в ITM університет пропонує можливість вчитися в неформальній та дружній атмосфері з доступом до відмінних лабораторних і обчислювальних засобів.
Engineering at ITM University offers the opportunity to study in an informal and friendly atmosphere with access to excellent laboratory and computing facilities.

Установка РГУ-2 входила до складу полігонного вимірювального комплексу, сполучена з обчислювальними засобами комплексу і використовувалася для одержання радіолокаційних портретів об'єктів складної форми.
Installation of RSU-2 was incorporated into the landfill measuring complex, fraught with complex computing facilities and used for radar pictures of objects of complex shape.

Зіставлення процесів еволюційного розвитку обчислювальних засобів і рослинного світу/ Теслер Г. С.
Comparing the processes of the evolution development of the computer means and vegetable kingdom/ Tesler Y. S.

Адекватне управління обчислювальних засобів і комп'ютерних технологій, необхідних для їх дослідницького проекту;
Sufficient management of the computational tools and computer technologies needed for your research project;

Надання вам знання до-до-дати і передових обчислювальних засобів, дані інженерно є все, що потрібно, щоб освоїти еру великих даних…[-].
Providing you with up-to-date knowledge and cutting-edge computational tools, data engineering has everything that it takes to master the era of big data…[-].

При значному числі альтернатив для оцінки ефективності та ймовірності оптимального вибору звертаються до спеціальних математичним методам і обчислювальним засобам.
With a significant number of alternatives for evaluating the efficiency and probability of an optimal choice, they turn to special mathematical methods and computational tools.

Випускники можуть використовувати знання з області механіки, вибір матеріалів і матеріалів з використанням сучасних обчислювальних засобів, а також управління процесом проектування.-.
Graduates can use knowledge from the area of mechanics, strength of materials and materials selection using the contemporary computational tools, and management of the design process.

В роботі досліджено спільність та різницю між еволюційними процесами розвитку рослинного світу і обчислювальних засобів, які підпорядковані загальним законам еволюції згідно з вченням В.
The common characters and distinctions of the evolution processes of the development of the vegetable kingdom and computer means, which are subordinated to common laws of evolution according to V. I.

Вони здатні використовувати нові наукові досягнення, математичних методів і сучасних обчислювальних засобів, розвивати їх і критично оцінювати.
They are able to make use of new scientific achievements, mathematical methods and modern computational tools, develop and critically evaluate them.

Методи Монте-Карло займають центральне місце в моделюванні, необхідних для Манхеттенського проекту, хоча були сильно обмежені за обчислювальним засобам в той час.
Monte Carlo methods were central to the simulations required for the Manhattan Project, though severely limited by the computational tools at the time.

У 1997 році коледж закінчив п'ятиповерховий блок на схід від університетського містечка, забезпечуючи нову бібліотеку, центр навчальних ресурсів і обчислювальних засобів, студент загальний зал, студентський бар і співробітники офісів.
In 1997 the college completed a five-storey block to the east of the campus, providing a new library, a learning resources centre and computing facilities, a student common room, student bar and staff offices.

Для досягнення цієї мети актуальним є забезпечення доступу дослідників та студентів до хмарних сервісів аналізу даних, обчислювальних ресурсів, високопродуктивних обчислювальних засобів та ресурсів грід-інфраструктури з використанням хмарних платформ.
To achieve this, it is important to ensure that researchers and students have access to cloud-based data analysis services, computing resources, high-performance computing tools, and grid infrastructure resources using cloud platforms.

Ці вчені та інженери, то можна очікувати, щоб зрозуміти основні підходи до вирішення аналітичних задач, а також з використанням математичних і обчислювальних засобів, необхідних, щоб досягти рішення.
These scientists and engineers can then be expected to understand the basic approaches to solving analytical problems and also using mathematical and computational tools required to arrive at solutions.