Що таке ОБЧИСЛЮВАЛЬНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• computing systems
• computer systems
• computational systems

Приклади вживання Обчислювальні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні обчислювальні системи використовують байт, що складається з 8 бітів.
Modern computer systems use a byte consisting of 8 bits.

Ці категорії- просто два полюси, між якими лежать різні обчислювальні системи.
These categories are in fact two poles where various computer systems lie between them.

І потім ви зможете вивчити обчислювальні системи, із задоволенням читати технічні статті.
And then You can explore computer systems, with pleasure to read technical articles.

Ключові слова: апаратні і програмні засоби, бортові обчислювальні системи, космічне приладобудування.
Keywords: board computer systems, hardware and software, space instruments.

Відповідно до цієї моделі, всі обчислювальні системи взаємодіють на семи рівнях, кожен з яких виконує певні функції.
According to this model, all computing systems interact at seven levels, each of which performs certain functions.

ССП: стаціонарні та бортові швидкодійні високоінтелектуальні обчислювальні системи: Морозов А. О., Клименко В. П.
SPS: stationary and board highspeed and high intelligent computer systems: Morozov A.O..

Паралельні обчислювальні системи мають труднощі з кешами, які можуть зберігати одне й теж значення більш ніж в одному місці.
Parallel computer systems have difficulties with caches that may store the same value in more than one location.

Області дослідження включають математичне моделювання, еволюційна геноміка, обчислювальні системи біології, протеоміки.
Areas of research include mathematical modelling, evolutionary genomics, computational systems biology, proteomics.

Перші призначені для широкого спектру завдань, обчислювальні системи можна комплектувати за власним бажанням, підбираючи оптимальні структурні елементи.
The former are designed for a wide range of tasks, computer systems can be completed at will, choosing the optimal structural elements.

Крім того, компанія планує випускати комерційні універсальні квантові обчислювальні системи в рамках ініціативи IBM Q.
Moreover, company is going to manufacture commercial universal quantum computing systems as a part of IBM Q initiative.

Основна мета ШІ- навчитися розуміти інтелект, створити обчислювальні системи, які відтворюють інтелект таким, яким ми його бачимо в природі.
And a key theme in AI is being able to understand intelligence by creating our own computational systems that display intelligence the way we see it in nature.

Як правило, сучасні обчислювальні системи на базі ДНК знаходяться в розчині не в зібраному вигляді, а у вигляді набору з розрізнених молекул, що зберігають в собі інформацію і вільно плаваючих у розчині.
Typically, today's computing systems based on DNA in the solution, not assembled and as a set of disparate molecules that store information and freely floating in solution.

Новий дизайн допоможе інтегрувати квантові обчислювальні системи з електронними схемами, що відкриває неабиякі можливості для великомасштабних квантових обчислень.
New design will help to integrate quantum computing systems with electronic circuits, which opens up the possibilities of large-scale quantum computations.

Практичний функціональна мова програмування тісно пов'язаний з Common Lisp, яка використовується для визначення функцій(які можуть моделювати обчислювальні системи) і зробити твердження про певних функцій.
A practical functional programming language closely related to Common Lisp which is used to define functions(which can model computing systems) and to make assertions about defined functions;

Окрім 50-кубітної машини, IBM також має 20-кубітові квантові обчислювальні системи, доступні стороннім користувачам через платформу хмарних обчислень.
Aside from their 50-qubit machine, IBM also has a 20-qubit quantum computing system that's accessible to third-party users through their cloud computing platform.

Добре розроблені обчислювальні системи, подібно до добре продуманих автомобілів або ядерних реакторів, розроблені на модульній основі таким чином, щоб їх частини могли бути побудовані, замінені і налагоджений окремо.
Well-designed computational systems, like well-designed automobiles or nuclear reactors, are designed in a modular manner, so that the parts can be constructed, replaced, and debugged separately.”.

Штучні нейронні мережі(ANNs) або коннекціоністські системи- це обчислювальні системи, натхнені біологічними нейронними мережами, що складають мозок тварин.
Artificial neural networks(ANNs) or connectionist systems are computing systems inspired by the biological neural networks that constitute animal brains.

Електричні та комп'ютерні інженери розробляють обчислювальні системи від архітектури чипа до мобільних додатків до протоколів зв'язку, а також енергетичних систем, щоб дозволити цим пристроям та всім іншим електричним системам функціонувати.
Electrical and Computer Engineers develop computing systems, from chip architecture to mobile applications, to communications protocols as well as the energy systems to allow these devices and all other electrical systems to function.

Фахівці зрозуміють також, що приклади електромеханічної системи включають без обмеження найрізноманітніші системи побутової електронної апаратури, медичні пристрої, а також інші системи, такі, як системи автомобільного транспорту, заводські системи автоматизації, системи безпеки та(або) связевие/обчислювальні системи.
Those skilled in the art will also appreciate that examples of electromechanical systems include but are not limited to a variety of consumer electronics systems, medical devices, as well as other systems such as motorized transport systems, factory automation systems, security systems, and/or communication/computing systems.

Однак у нашому випадку нейронні мережі- формальні обчислювальні системи, які складаються з деяких композицій функцій від багатьох аргументів з безперервними і дискретними параметрами пороговими величинами.
But for our purposes, neural networks are just formal, computational, systems, that consist of compositions of multi-input functions with continuous parameters and discrete thresholds.

Та в той момент. коли ми визнаємо, що оброблення інформації є джерелом інтелекту, що деякі відповідні обчислювальні системи є базою інтелекту, і визнаємо, що ми будемо удосконалювати ці системи беззупинно, а також те, що горизонт пізнання, скоріш за все, простягається набагато далі, ніж ми на цей час розуміємо, тоді нам доведеться визнати, що ми в процесі створення своєрідного бога.
But the moment we admit that information processing is the source of intelligence, that some appropriate computational system is what the basis of intelligence is, and we admit that we will improve these systems continuously, and we admit that the horizon of cognition very likely far exceeds what we currently know, then we have to admit that we are in the process of building some sort of god.

Надійні обчислювальні систем.
Robust Computing Systems.

Уніфікованої обчислювальної системи Cisco.
The Cisco Unified Computing System.

Обчислювальними системами.
Office Computing Systems.

Реалізація контролера пріоритетних переривань для обчислювальної системи з відкритою архітектурою.
Implementation of priority interrupt controller for the computing system with open architecture.

Центр таймерних обчислювальних систем Інституту кібернетики ім В М Глушкова НАН.
Timer Computing Systems Centre of V M Gluskov Institute of Cybernetics of NAS.

Євген Дос обчислювальних систем.
Evgeniy Dos Computer Systems.

Mathematica- технічна обчислювальна система, яка може працювати з файлами PLY.
Mathematica A technical computing system that can work with PLY files.

Конференції ACM з людського фактору в обчислювальних системах.
ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.

Монітори, що використовуються виключно або головним чином в обчислювальних системах товарної позиції 8471.
Projectors are used exclusively or mainly in computer systems heading 8471.