Що таке ОБЧИСЛЮВАЛЬНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• computing resources
• computational resources

Приклади вживання Обчислювальні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо її немає, можна надати благодійної організації обчислювальні ресурси свого комп'ютера.
If not, you can give the charity organization the computing resources of your computer.

Це економить обчислювальні ресурси і забезпечує пошуки, які інакше були б неможливими.
This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible.

Провайдери SaaS не обов'язково володіють самі обчислювальні ресурси, які необхідні для виконання їх SaaS.
Providers of SaaS do not necessarily own the computing resources themselves, which are required to run their SaaS.

Цей радар був би необхідний на їх шляху додому, але тут він використовував життєво важливі обчислювальні ресурси.
This radar would be essential on their journey home, but here it was using up vital computational resources.

Члени спільноти забезпечують обчислювальні ресурси, запустивши клієнт, який генерує ігри програми самої з собою і відправляє їх на сервер.
Members of the community provide computing resources by running the client, which generates self-play games and submits them to the server.

Наша децентралізований підхід управління мережами в даний час концентрується на пошуку обчислювальні ресурси для вирішення завдань.
Our decentralized grid management approach currently concentrates on finding compute resources for tasks.

Сьогодні Грід технологія застосовується для вирішення наукових, математичних завдань, де потрібні значні обчислювальні ресурси.
Today, this technology is used to solve scientific, mathematical problems, where significant computational resources are required.

Люди можуть вільно додавати свої вузли в мережі і надавати свої обчислювальні ресурси для потреб такої мережі і отримують винагороду за виконану роботу.
People are free to add their nodes to the network and to provide their computing resources to the needs of such network and are rewarded for performed work.

Сьогодні Грід технологія застосовується для вирішення наукових, математичних завдань, де потрібні значні обчислювальні ресурси.
Today this technology is used for solving scientific and mathematical tasks where significant computational resources are required.

Веб програмування це технологія написання програмних рішень, які дають можливість використовувати великі обчислювальні ресурси практично в будь-яку точку світу.
Web programming is a technology for writing software solutions that make it possible to use large computing resources practically anywhere in the world.

Координація додатків на Грід системах може бути складним завданням, особливо коли координують потоки інформації через розподілені обчислювальні ресурси.
Coordinating applications on Grids can be a complex task, especially when coordinating the flow of information across distributed computing resources.

Фізичні та обчислювальні ресурси в такий екосистемі тісно пов'язані, моніторинг і управління фізичними процесами здійснюється з використанням технологій IIoT.
Physical and computing resources in such an ecosystem are closely related, monitoring and management of physical processes is carried out using IIoT technologies.

Сайти, що розміщено в межах Віртуального хостингу мають використовувати обчислювальні ресурси серверів хостингу згідно наступних вимог:.
Sites hosted within the framework of shared hosting must use the computing resources of the hosting servers in accordance with the following requirements:.

Розподілені обчислювальні ресурси для аналізу кінцевими користувачами-фізиками надаються проектами Open Science Grid, Enabling Grids for E-sciencE і проектом LHC@home.
Distributed computing resources for analysis by end-user physicists are provided by the Open Science Grid, Enabling Grids for E-sciencE, and LHC@home projects.

Проект XSEDE, що підтримується NSF, та Центр дослідницьких обчислень Райса у партнерстві з Інститутом інформаційних технологій Кена Кеннеді Райса забезпечили обчислювальні ресурси.
The NSF-supported XSEDE project and Rice's Center for Research Computing in partnership with Rice's Ken Kennedy Institute for Information Technology provided computing resources.

Тепер штучний інтелект поглинає значні обчислювальні ресурси(і час автономної роботи) кожен раз, коли ви дивитеся на свій телефон, щоб розблокувати його за допомогою ідентифікатора особи.
Now, artificial intelligence gobbles up substantial computational resources(and battery life) every time you glance at your phone to unlock it with face ID.

Для виконання завдань, що вимагають значного обсягу математичних обчислень(комп'ютерне моделювання), використовуються персональні комп'ютери і обчислювальні ресурси Grid-кластера ФТІНТ НАН України.
To perform tasks that require a significant amount of mathematical calculations(computer simulation), personal computers and computing resources of the GRID-cluster of the LTPE of the National Academy of Sciences of Ukraine are used.

Таким чином, обчислювальні ресурси надаються користувачеві в"чистому" вигляді, і той може не знати, які комп'ютери обробляють його запити, під керуванням якої операційної системи це відбувається тощо.
Thus, computing resources are provided to the user in a“pure” form, and the user may not know which computers are processing his requests, under which operating system it happens, etc.

Якщо додатки, що працюють на різних комп'ютерах не використовують всі обчислювальні ресурси своїх комп'ютерів, вони можуть бути об'єднані на меншій кількості серверів за допомогою технології віртуалізації.
If applications running on separate computers do not utilize the computing resources of their computers, they can be consolidated onto a smaller number of servers using virtualization technology.

Як брати участь у проекті та допомагати у реалізації проекту, в тому числі ефективно використовувати корпоративні, проектні та обчислювальні ресурси(до яких відносяться загальні ресурси, інформація та знання).
How to participate in the project and assist in project implementation, including efficient use of corporate, project and computing resources(which include common resources, information and knowledge).

Якщо завантаження на всіх або на частині вузлів далеке від 100%- виходить, програма неефективно використовує обчислювальні ресурси, тобто створює більші накладні витрати на обміни даними або нерівномірно розподіляє обчислення між процесами.
If loading on all or on a part of nodes is far from 100%- means, the program inefficiently uses computing resources, i.e. creates the big overhead charge for data exchanges or non-uniformly distributes calculations between processes.

Завдяки хмарному рішенню від ТОВ«Анте Медіам», а саме послуги з оренди віртуального хмарного Дата-центру, ми отримали можливість ефективно використовувати обчислювальні ресурси, особливо під час пікових стрибків трафіку.
Thanks to the cloud-based solution from«Ante Mediam», namely the services of renting a virtual cloud-based Data Center, we have been able to efficiently use computing resources, especially during peak traffic jams.

Використання хмарного рішення Дата-центра“Парковий” надало нам можливість ефективно використовувати обчислювальні ресурси, що особливо важливо під час впровадження проектів у рамках реалізації комплексної міської програми“ЕЛЕКТРОННА СТОЛИЦЯ”.
Cloud-based solution of the Datacenter“Parkovyi” has enabled us to efficiently use our computing resources, which is especially important when launching projects within the framework of the implementation of the integrated city program“ELECTRONIC CAPITAL”.

Крім того, служба CDN активує захист веб-сторінки від мережевих і орієнтованих на додатки атак, блокуючи доступ шкідливих ботів, які споживають пропускну здатність і обчислювальні ресурси облікового запису хостингу.
Additionally, the CDN service activates protection of the webpage against network-oriented and application-oriented attacks by blocking access of malicious bots that consume bandwidth and computing resources of the hosting account.

Proof-of-Work біткоіни породив цілу індустрію Майнінгу і став імпульсом до розробки спеціалізованого обладнання, оскільки обчислювальні ресурси, що витрачаються на хешування блоків, величезні і набагато перевищують потужності найбільших суперкомп'ютерів.
Bitcoin's Proof-of-Work spawned an entire mining industry and became an impetus for the development of specialized equipment since the computing resources spent on hashing blocks are huge and far exceed the capacities of the largest supercomputers.

Концепція обмеженої раціональності переглядає це припущення з огляду на те, що на практиці ідеально раціональні рішення часто неможливі через обмежені обчислювальні ресурси доступні для їх прийняття.
The concept of bounded rationality revises this assumption to account for the fact that perfectly rational decisions are often not feasible in practice because of the intractability of natural decision problems and the finite computational resources available for making them.

Це сталося через те, що частина майнерів(тих, хто надає свої обчислювальні ресурси для виконання математичної задачі з перевірки та здійснення біткойн-транзакцій) і власників біткоіна не стали встановлювати програмне забезпечення для переходу на новий протокол SegWit2x.
This is because some of the miners(those who provide their computing resources for the mathematical task of verifying and implementing bitcoin transactions) and bitcoin owners did not install the software to migrate to the new SegWit2x protocol.

Спеціалізована інтегральна схема CleanAir ASIC, яка дає детальну інформацію про частотний спектр без шкоди для ефективності точок доступу(цим вона відрізняється від програмних рішень, які використовують обчислювальні ресурси чипсетів Wi-Fi).
The specialized integrated circuit CleanAir ASIC, which gives detailed information about the frequency spectrum without compromising the performance of access points(this is different from software solutions that use the computing resources of Wi-Fi chipsets).

Наші Студенти матимуть можливість вільно використовувати передові хмарні обчислювальні ресурси і безліч методів та теорій, таких як лінійна алгебра та розподілене зберігання і обробка- все, щоб мати можливість визначати тенденції і вирішувати проблеми, пов'язані з великими даними.
Students will have the opportunity to leverage free cutting-edge cloud computing resources and use an array of techniques and theories such as linear algebra and distributed storage and processing- all to identify trends and solve problems with big data.