Що таке ОБІДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• have lunch
• dine

Приклади вживання Обідаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обідаємо.
We're having lunch.

Ми разом обідаємо.
We sit together at lunch.

Обідаємо під час походу.
Lunch during the hiking.

Ми часто обідаємо разом.
We often eat together.

Обідаємо під час сплаву.
Lunch during the rafting.

Ми часто обідаємо разом.
We often have lunch together.

Щодня безкоштовно обідаємо.
We get free lunches everyday.

Ми обідаємо щодня опівдні.
We have lunch at noon every day.

Зазвичай ми обідаємо опівдні.
We usually have lunch at noon.

Потім я і мій найкращий друг обідаємо.
I and my best friend have lunch.

Сьогодні ми обідаємо без світла”….
Today we dine without light”….

Екскурсія триватиме близько 10 годин, обідаємо під час сходження.
Trip will last about 10 hours‚ we will have dinner during climbdown.

Розпаковуємось, обідаємо і завантажуємось у мікроавтобус.
We unpack, have lunch and load into a minibus.

Я просто уявив собі, що ми з тобою за столом обідаємо з моїми батьками.
I just had this mad image of me and you sitting at my mother and father's dinner table.

Ми перестаємо спілкуватися віч-на-віч, воліємо соціальні мережі, обідаємо перед екранами, а не за столом з родиною, ми все більше працюємо на себе(фріланс, наприклад).
We stop to chat with face to face preferred social network, eating in front of screens and not at the table with the family, we increasingly work for themselves(freelance, for example).

Завдяки зусиллям всіх колег, винагороджувати працьовитість кожного, ми обідаємо разом в тайському ресторані.
Thanks the efforts of all colleagues, reward everyone's hard work, we dine together in Thai restaurant.

Обідаємо в самому серці Старого Делі, в колоритному мусульманському кафе, де готують курку по-афганських, хліб в глиняній печі та інші традиційні страви північній індійської кухні.
We will have lunch in the heart of Old Delhi, in a colorful Muslim cafe, known for their perfect Afghan-style chicken, bread in a clay oven and other traditional dishes of North Indian cuisine.

Чи було б неправильно писати"Я буду платити наступного разу, коли ми обідаємо" замість"" Я плачу наступного разу, коли ми обідаємо"?
Would it be wrong to write“I will pay the next time we will have dinner” instead of“”I will pay the next time we have dinner"?

Розвитку карієсу сприяє і наша звичка частого вживання цукровмісних продуктів- тобто ми час від часу випиваємо каву з цукром, потім ласуємо цукеркою, згодом обідаємо із солодким десертом(тістечка тощо).
The development of caries promotes and our habit of frequent consumption of sugar-containing products- i.e. we from time to time drinking coffee with sugar, then we eat candy, through time, having lunch with a sweet dessert(cake etc).

Люблять обідати і вечеряти в ресторанах.
Enjoy lunch and dinner in local restaurants.

Тут Ви можете снідати, обідати і вечеряти під час свого відпочинку.
You can have breakfast, lunch and dinner during his vidpochynku.

На жаль, обідати доведеться в іншому місці.
I would have to go have lunch somewhere.

Часто снідав, обідав та вечеряв разом із ними.
I usually had my breakfast, lunch and dinner with them.

Йому подобається обідати з друзями.
Enjoy lunch with friends.

По, пора обідати.
Po, lunch time.

Можливо там і будемо обідати.
Perhaps we can have lunch there.

Снідав- так, обідав- ні.
Breakfast yes, lunch no.

Я якраз такими обідав.
Lunch was so so.

Мессорі разом з ним обідав.
Alf shared his lunch with me.

Скоро будемо обідати».
We will have lunch soon.”.