Що таке ОВАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• oval
• ovalis

Приклади вживання Овальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоста декоративна, з Японії. Листя овальна, з білою облямівкою.
Host decorative, from Japan. The foliage is oval, with a white border.

В основі овальна дерев'яна тарілка(50х20 см), і 6 овальних блюд(20х12 см)….
At the core of an oval wooden plate(50h20 cm), and 6 oval dishes(20h12 cm). Natu….

Звичайно це не зовсім каска, а овальна структура, звана акросома.
Well, not really a hat but an oval-shaped structure called the acrosome.

Вирізати внутрішню частину не треба- у вас повинна вийти просто овальна дерев'яна форма.
Cut the inner part is not necessary- you should get just an oval wooden shape.

Форма тіла у ложнощитовки- овальна, довжина його- близько 3 мм.
The body shape of the false guard is oval, its length is about 3 mm.

І якщо ви належите до більшості, а це 75-80%, то у вас є овальна ямка.
And if you're part of the majority, then, the other 75 to 80%, then you would have a fossa ovalis.

Виявити її нескладно: вона плоска, овальна, нижньою частиною тільця впритул прилягає до субстрату.
It is easy to find it: it is flat, oval, the lower part of the body closely adjacent to the substrate.

Казка»- сорт з плодами темно-бордового кольору, форма куща- овальна, загущенность- середня.
Fairy tale"- variety fruit with dark Burgundy color, the shape of the Bush- oval, saudinet- medium.

З них 5 найпопулярніших: кругла, овальна, грушевидна,"ізумруд"(прямокутник з заокругленими кутами) і сердечком.
Of these, the most popular five: round, oval, pear, emerald(rectangle with rounded corners) and the heart.

Трек- це овальна замкнута доріжка, що має на поворотах заданий ухил(42 градуси), з бетонним або дерев'яним покриттям.
The track is an oval closed path that has a given grade(42 degrees) on bends, with a concrete or wooden covering.

І наостанок у нас є або овальна ямка в нашому серці, або відкрите овальне вікно.
And finally, we have-- either you have a sealed-off version, and we call that a fossa ovalis in our heart, or you have a patent foramen ovale.

Наступний щабель- випадання волосся, яке зазвичай починається з маківки- там утворюється кругла або овальна зона«порідіння» волосся.
The next step is hair loss, which usually begins with the crown of the head- there forms a round or oval zone of"thinning" of the hair.

Круглі дзеркала(кругла і овальна форма дзеркал дозволяє прикрасити ванну, розташувавшись на туалетному столику);
Round mirrors(round and oval shape of mirrors allows you to decorate the bathroom, located on the dressing table);

Кількість конфорок в моделях варіюється від 2 до 4, плюс овальна зона або зона розширення для використання посуду з великим діаметром.
Number of burners in models ranging from 2 to 4, plus oval area or expansion zone for use dishes with a larger diameter.

Насправді це не кругла, а овальна конструкція з чотирма баштами, яка поєднує елементи готики та українського бароко.
In fact, it is not a round, but an oval construction with four towers, which combines elements of Gothic and Ukrainian baroque.

Овальна мийка для кухні по місткості не поступається прямокутної, займає мало місця і візуально здається менше свого розміру.
Oval sink for the kitchen of roominess is not inferior to the rectangular, It takes up little space and visually appears smaller than its size.

Інше припущення полягає в тому, що овальна форма представляє мандорлу, або німб, який оточував Христа в багатьох середньовічних творах мистецтва.
Another possibility is that the oval form represents the mandorla, or nimbus, which surrounded Christ in many medieval works of art.

Якщо ви б заглянули всередину правого передсердя, ви могли б побачити маленьку шпаринку в стінці, що має покрив з іншої сторони, а це і є овальна ямка.
If you were to actually look inside of the right atrium, you would spot a tiny little hole on the wall that has tissue on the other side, and that's called the fossa ovalis.

Сірувата кора гладка, овальна листя, переносимість обрізки- всі ці якості дозволяють отримувати щільні і ефектні огорожі насиченого кольору.
Grayish smooth bark, oval leaves, crop tolerance- all these qualities allow to obtain a dense and spectacular fences saturated colors.

Тим не менш, вона є один з найкрасивіших об'єктів південного неба і може бути розпізнана астрономами-аматорами, як овальна форма на багатому зоряному тлі.
Still, it is one of the most beautiful objects in the southern sky, and it can be identified by amateur astronomers as an oval shape contrasting with a rich background of stars.

Форма яйця BSF овальна з довжиною близько 0,7mm, коли вона спочатку розміщена жіночим батьком, ці яйця яскраво-білі.
The shape of the BSF egg is oval with a length of about 0,7mm, when it is initially placed by the female parent, these eggs are clear white.

Що стосується форми нігтів, то найбільш популярною буде овальна форма середньої довжини та інші прості повсякденні стилі, наприклад, форма короткого м'якого квадрата.
As for the shape of the nails, the most popular will be the oval shape of medium length and other simple everyday styles, for example, the shape of a short soft square.

Овальна форма обличчя актора якраз підходить для найсміливіших варіантів бороди, незважаючи на те, що блондинам набагато складніше надати бороді чіткі межі.
The oval shape of the actor's face is just right for the most daring beard variations, despite the fact that it is much harder for the blond to give the beard a clear border.

З усіх столів тільки прямокутна і овальна форма створять особливу позицію для глави родини, і, отже, вони вважаються більш формальними.
Of all the tables, only rectangular and oval shape will create a special position for the head of the family, and, consequently, they are considered more formal.

Плитка випускається різних форм(у вигляді шестикутника, прямокутника, трикутника, овальна, хвилеподібна і тому подібне) і володіє величезною кількістю колірних рішень(залежно від виробника).
Tiles produced various forms(in the form of a hexagon, rectangle, triangle, oval, wavy, etc.) and has a huge number of colors(depending on the manufacturer).

Форма кромлеха найчастіше кругла або овальна, але зустрічаються й інші форми, наприклад, в Хакасії(прямокутні кромлехи) або на Мальті(мегалітичні храми-кромлехи у вигляді«пелюсток»).
The shape of the cromlech most often round or oval, but there are also other forms, for example, in Khakassia(rectangular cromlechs) or in Malta(megalithic temples, cromlechs in the form of“petals”).

Недосвідчений погляд не виявить особливих відмінностей, але саме для грибкових захворювань характерна чітка межа- на шкірі пляма з червоним обідком, а форма утворень округла або овальна.
An inexperienced eye does not reveal any special differences, but it is precisely for fungal diseases that a clear border is characteristic- there is a spot on the skin with a red rim, and the shape of the formations is round or oval.

Гладка, легко рухома кругла або овальна грудка з чіткими краями Біль у грудях або хворобливість в області грудочки Збільшення розмір і ніжності безпосередньо перед менструацією і зменшення розміру після менструації Наявність однієї або багатьох простих кіст молочної залози не збільшує ризик розвитку раку молочної залози.[1].
A smooth, easily movable round or oval breast lump with distinct edges Breast pain or tenderness in the area of the lump Increased lump size and tenderness just before menstruation Decreased lump size and resolution of other signs and symptoms after menstruation Having one or many simple breast cysts does not increase a person's risk of breast cancer.[4].

Також він змінив Овальну кімнату- головний кабінет президента Америки.
He also changed the Oval Room- the main office of the President of America.

Дівчатам з овальним типом обличчя підійде практично будь-яка модель.
Girls with an oval type of face will suit almost any model.