Приклади вживання Оголошення про роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Публікуйте безкоштовні оголошення про роботу.
Post Free Job Ads.Оголошення про роботу на порталі EURES.
Job offer publication on EURES portal.Заявники вказані для кожного оголошення про роботу.
Applicants are listed for each job posting.Як опублікувати оголошення про роботу на pmValley?
How to publish a job advertisement on pmValley?Перекладені оголошення про роботу оптимізовані для пошуку в Інтернеті на кожній мові.
Мене звуть Лера, побачила оголошення про роботу секретаря.
My name is Lera, saw the ad about the job Secretary.Ви можете перекласти оголошення про роботу, створені на вашій рідній мові, на 91 мову.
You can translate job postings created in your mother tongue into 91 languages.Багато компаній публікують оголошення про роботу на Twitter.
Просто виберіть мову, і ви зможете швидко перекласти та опублікувати оголошення про роботу.
Just select a language, and you can quickly translate and publish job postings.Перегляньте ще раз оголошення про роботу, яка вас цікавить.
Review Фільм виходить на великі екрани тільки через 8 років після оголошення про роботу над ним.
Повідомляє пошукові машини про нові оголошення про роботу, використовуючи API.
Notifies search engines of new job postings using API.Якщо Ви власник бізнесу і шукаєте співробітників,LinkedIn також надає можливість розміщувати оголошення про роботу.
If you're a business owner and are looking for employees,LinkedIn also provides the ability to post job listings.Щоб знайти потрібне вам оголошення про роботу і отримати місце може знадобитися від кількох днів до кількох місяців.
To find the desired career offer and place of employment can take from several days up to several months.Ваші оголошення про роботу можуть бути знайдені мільйонами тих, хто шукає роботу, на їхніх власних мовах, використовуючи пошук декількох ключових слів.
You can have your job postings found by millions of Якось ми ішли по коридору факультету прикладної математики,побачили оголошення про роботу і вирішили зателефонувати за номером, який там був написаний.
Once we were walking down the hall at the Faculty of Applied Mathematics,saw a job advertisement and decided to call the number written there.Дивні оголошення про роботу за річний хлопець був знайдений підколювали на Оклендский університет стіні.
A bizarre job advertisement for Таку роботу можна знайти в журналі«Праця і зарплата», газеті«Робота для Вас» і в інших друкованих виданнях,де публікують оголошення про роботу.
This work can be found in the magazine"Job& salary", the newspaper"Work for You" and in other publications,which publishes the job advertisement.Нерідко оголошення про роботу вахтою публікують шахраї, виставляючи обмежену інформації, в якій, проте, дуже добре прописана нечувана сума зарплати.
Often job watch publish scammers, exposing the limited information in which, however, very well written fabulous amount of salary.Коли ви готуєте свої письмові матеріали, щоб подати заявку на роботу, зіставляйте слова, які ви використовуєте, з термінологією та ключовими словами з оголошення про роботу.
When you prepare your written materials to apply to a Нерідко оголошення про роботу вахтою публікують шахраї, виставляючи обмежену інформації, в якій, проте, дуже добре прописана нечувана сума зарплати.
The announcement of work as watch is frequent swindlers publish, exposing limited to information in which За попередньою інформацією, саме працівник Управління державної охорони надавав контакти поліграфолога(на«детекторі брехні»перевіряли декого із тих, хто зголошувався на оголошення про роботу- ред.).
According to preliminary information, the employee of the State Security gave contacts of apolygraph examiner(the“lie detector” checking some of those who replied to the job announcement- ed.).Найчастіше, якщо уважно читати оголошення про роботу, можна відразу зрозуміти, якого типу працівник потрібно підприємству і в залежності від цього, вислати їм правильний вид резюме.
More often, reading job announcements carefully will help in making out what type of a potential employee an enterprise wants and, based on this knowledge, send them the right kind of summary.Мережа Інтернет забезпечує доступ до сотень сайтів для шукачів роботи, включаючи корпоративні веб-сайти,компанії з підбору персоналу та оголошення про роботу в газетах(для їх пошуку можна скористатися пошуковою системою).
The Internet provides access to hundreds of sites for job-seekers, including corporate websites, recruitment companies(see our section on Internet)and newspaper job advertisements(you can use a search engine to find them).Хоча офіційного оголошення про роботу в Іспанії з а NIE Номер після Brexit ми віримо, що ця система буде приблизно однаковою, і громадяни, які не є громадянами ЄС, подають заявку на NIE Номер.
Although no official announcement has been made about working in Spain with a NIE Number after Brexit we believe the system will be roughly the same and non EU Citizens applying for a NIE Number.Масиви даних(так звані Big data) та алгоритми машинного навчання стали популярними серед багатьох галузей, включаючи Інтернет-рекламу, кредитні рейтинги та навіть кримінальні вироки, з обіцянкою забезпечити більш об'єктивні результати, керування даними, але разом з тим визначені потенційним джерелом для продовження соціальної нерівності та дискримінації.[1][2] Дослідження 2015 року показало,що жінкам рідше показуватимуть оголошення про роботу з високим рівнем доходу за допомогою Google AdSense.
Big data and machine learning algorithms have become popular among numerous industries including online advertising, credit ratings, and criminal sentencing, with the promise of providing more objective, data-driven results, but have been identified as a potential source for perpetuating social inequalities and discrimination.[31][32] A 2015 studyfound that women were less likely to be shown high-income job ads by Google's AdSense.Просто подивіться на будь-яке оголошення про роботу, і ви побачите список кваліфікацій, що включає не тільки технічні навички, необхідні для виконання роботи, але і такі якості, як«відмінні комунікативні навички»,«організаторські навички»,«вміння бути командним гравцем» і« вміння слухати”.
Just look at any job announcement and you will see a laundry list of qualifications that includes not only the technical skills you need to do the Ви можете створювати або керувати багатомовними оголошеннями про роботу.
You can create/manage multilingual job postings.Легко створювати/ керувати багатомовними оголошеннями про роботу.
Easy to create/manage multilingual job postings.Купуйте газети з оголошеннями про роботу.
Buying a newspaper with job adverts.
