Приклади вживання Одеського аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одеського аеропорту.
Саакашвілі додав, що хороші перспективи у Одеського аеропорту.
Saakashvili added that Odesa airport has also good prospects.Виліт з одеського аеропорту- о 10:40 за місцевим часом.
Departure from Odessa airport- at 10:40 local time.Компанія Strategic провела стратегічну сесію для Одеського аеропорту.
Strategic conducted a strategic session for Odessa airport.На базі Одеського аеропорту була створена особлива авіагрупа.
On Проблемою нашого регіону є стан Одеського аеропорту.
Питання будівництва"злітки" Одеського аеропорту може вирішитися найближчими днями- експерт.
The issue of building“Vzletka” Odessa airport may be decided in the next few days- the expert.Керівництво одеського аеропорту на чолі із святим Миколаєм привітали діточок з сьогоднішнім святом.
Odesa airport management led by Saint Nicolas congratulated children on today's holiday.Серед проектів на наступні три роки,ще раз наголошую, бачу модернізацію Одеського аеропорту.
Among Якщо ви прибули до Одеського аеропорту особистим транспортом, можете залишити його на одній з наших стоянок.
If you arrived to Odesa airport by your own car, you can leave it at one of our parkings.Це викликало зрив обʼєктів інфраструктури, у тому числі київського метрополітену, одеського аеропорту, Центрального банку Росії та двох російських ЗМІ.
This caused disruption including to the Kyiv metro, Odessa airport, Russia's central bank and two Russian media outlets.За результатами лютого, послугами одеського аеропорту скористалися 77 214 (60 471- міжнародні та 16 743- внутрішні) пасажирів.
According to Директор Одеського аеропорту Павло Прусак у свою чергу підкреслив, що старт рейсів з Одеси найбільшого лоукостера в світі- це велика авіаційна подія для Одеси і Південного регіону.
The Odesa airport's Director Pavlo Prusak stressed that Відповідно до опублікованого на сайті одеського аеропорту розкладом, рейси заявлені на літаках Boeing 737-800 три рази в тиждень з 2 червня.
According to Крім цього, Центр звинуватив РФ в створенні вірусу-шифрувальника BadRabbit,від якого в 2017 році постраждали системи Одеського аеропорту, київського метрополітену, російського Центрального банку і 2 ЗМІ РФ.
In addition, NCSC has accused Russia Як передає кореспондент УНІАН, з Одеського аеропорту глава держави поїхав на церемонію відкриття Державного навчального закладу”Одеський центр професійно-технічної освіти державної служби зайнятості”.
According to an UNIAN correspondent, from Odesa airport the head of the state goes to opening ceremony of State educational institution“Odesa Center of Professional-Technical Education of the State Employment Service”.Будівельні роботи йдуть повним ходом, а професійний,господарський підхід керівництва Одеського аеропорту, додає впевненості в тому що захід відбудеться в гостинній, робочій атмосфері де буде місце і урочистостям і фаховим дискусіям з різних напрямків авіаційної діяльності.
The construction works are in full swing, and the professional,economic approach of the Odessa airport leadership adds confidence that the event will take place in the hospitable, working atmosphere where there will be a place for celebrations and professional discussions on different aviation activities.Одеський аеропорт завершив переведення внутрішніх рейсів до будівлі нового терміналу.
Odesa airport has completed transferring domestic flights to a new terminal building.Саакашвілі додав, що хороші перспективи має і одеський аеропорт.
Saakashvili added that Odesa airport has also good prospects.Обидва розвідники приземлилися в одеському аеропорту з інтервалом 25 хв.
Both reconnaissance planes landed at the Odessa airport with an interval of 25 minutes.Битва за одеський аеропорт: держава проти Кауфмана-Грановського.
The battle for Odessa airport: the state against Kaufman-Granovsky.Одеський аеропорт з готовністю надасть свої майданчики вашій компанії для розміщення реклами.
Прикордонники в одеському аеропорту не впустили громадянина Сирії, що не мав візи.
Border guards at Odesa airport refused admission to the Syrian citizen, who lacked a visa.Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман і Одеський міський голова Геннадій Труханов заклали капсулу,що символізує початок будівництва нової злітно-посадкової смуги в Одеському аеропорту.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and the Mayor of Авіакомпанія Turkish Airlines, літак якої постраждав 21 листопада при посадці в одеському аеропорту, скасувала всі рейси в Одесу до 29 листопада.
Turkish Airlines, whose aircraft was hit on November 21 at Odesa airport, canceled all flights to Одеський аеропорт надає повний спектр послуг як для прибулих, так і для пасажирів, які очікують рейсу.
Odesa airport provides a full range of services for the passengers who have just arrived and for those who are just waiting for the flight.Одеський аеропорт відомий не тільки своєю великою історією, а й великою кількістю ветеранів, які починали свою трудову кар'єру біля самих витоків розвитку аеропорту. .
Odesa airport is known not only by its great history, but also by a large number of veterans who began their career at the very origins of the Настав час оголосити переможцяміжнародного конкурсу скульптури, який був анонсований Одеським аеропортом 17 травня.
It's time to announce thewinner of the international sculpture competition announced by Odesa Airport on May 17.Якщо ви не встигли цього зробити, і у вас є причина для невідкладного в'їзду,можна оформити її в одеському порту та київському і одеському аеропортах.
If you don't have time to do it, and you have a reason for immediate entry,visa can be made at the port of 
