Що таке ОДЕСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• odessa
• odesa

Приклади вживання Одеського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеського АН УРСР.
Ukr SSR AS Odesa.

В'ячеслав Одеського.
Viacheslav Chehlatonev.

Одеського порту який.
The Port of Odesa.

Кафедри цивільно- правових дисциплін Одеського.
The Department of Civil Law Disciplines of Odesa.

Одеського театру і балету.
The Audubon Theatre and Ballroom.

Показ німого фільму-імпровізації одеського джазмена Юрія Кузнєцова.
Screening of a silent improvisation film by jazzman Yurii Kuznetsov from Odessa;

Одеського міжнародного кінофестивалю.
The Odssa International Film Festival.

Останній, на відміну від Одеського порту, знаходиться поза пунктом пропуску.
The last one, in in distinction from the port of Odesa, is beyond the checkpoint.

VII Одеського міжнародного кінофестивалю.
The VIIth Odejk International Film Festival.

Найближчим часом до її експозиції увійде ще більше картин одеського художника.
In the nearest time its exposition will include more pictures of the painter of Odesa.

Одеського національного університету Одеського.
The Mechnikov National University of Odessa.

Літаки МАУ будуть літати з регіональних аеропортів України- Одеського, Львівського та Харківського.
Aircraft UIA will fly from the regional airports of Ukraine-Odessa, Lviv and Kharkiv.

Одеського центру питань нерозповсюдження Валерія Гергієва.
Fellowof Odessa Center for Nonproliferation Valeriia Gergiieva.

Рік став переламним для одеського штурмана. Нова команда, новий екіпаж, нова техніка.
Became a turning point for the co-driver from Odessa: he got a new team, new crew, and new vehicle.

Проект одеського художника Віктора Колосова„Дійові особи”.
Project of an Artist from Odessa, Victor Kolosov“Actings persons”.

Це, в свою чергу, сприятливо позначається на завантаженні нашого партнера- Одеського порту,- підкреслив С. Лисицин.
This, in turn, is beneficial for our partner- the port of Odesa,- said S. Lisitsyn.

Я професор Одеського університету і приїхав сюди добути хоч трохи їжі.
I am only a professor from the University of Odesa and have come to buy some food.”.

У четвер, 14 червня, в Одесі пройшла прес-конференція 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю, на якій стала відома програма заходу.
A press conference of the 9th Odessa International Film Festival was held On Thursday, June 14, in Odessa and the program of the event was revealed.

Відкриття Одеського філіалу"Белтімпорт"- конвеєрні та приводні технології від Белтімпорт.
Opening of Beltimport branch in Odessa- Beltimport conveyor and drive technologies.

Бухгалтерія- один із провідних структурних підрозділів Одеського національного економічного університету, який підпорядковується безпосередньо ректору університету.
Accounting department is one of the leading structural divisions of the Odessa National Economic University, which reports directly to the university's rector.

До причалу Одеського порту було поставлено танкер Wisdom Venture, який доставив із США 75 тис. тонн нафти.
Tanker Wisdom Venture was delivered to the berth of the Port of Odesa, delivering 75 thousand tons of oil from the USA.

SkyUp Airlines розраховує і на популярність одеського напрямку, особливо у літні місяці, а також планує нові маршрути між містами України.
SkyUp Airlines also counts on the popularity of flights to Odessa, especially during the summer months, and also plans new routes between Ukrainian cities.

На базі Одеського національного економічного університету з 17 по 26 вересня проходила спільна українсько-німецька Літня школа«International Investments».
On the basis of the Odessa National Economic University from 17 to 26 September was held the joint Ukrainian-German Summer School«International Investments».

У цих умовах адміністрація Одеського порту приймає рішення будувати транспортну розв'язку для контейнеровозів.
In these conditions the administration of the port of Odesa decided to build a traffic intercharge for container trucks.

Кафедра економічних систем та управління інноваційним розвитком є однією з найстаріших кафедр Одеського національного політехнічного університету.
The Department of Economic Systems and the Management of Innovation Development is one of the oldest departments of the Odessa National Polytechnic University.

Найвідоміша пісня одеського рок-виконавця Ігоря Ганькевича, одного з засновників одеського рок-клубу.
The most known song of an Odessa rock musician Igor Gankevich, one of the founders of Odessa Rock Club.

БІЛИК Анна- аспірантка кафедри культурології та мистецтвознавства Одеського Національного Політехнічного університету, редактор культурологічних програм Телевізійної компанії"Чорне море"(Одеса).
BILYK Anna- postgraduate student at the Culture and Art Studies Chair at Odessa National Polytechnic University, editor of the culture studies programs of the TV Company Black Sea(Odessa).

У статті узагальнено досвід Одеського національного економічного університету з формування навчально-тренінгового підприємства на програмній платформі 1С«Бухгалтерія 8.2».
The article generalises experience of Odessa National Economic University in formation of an educational-training enterprise on the 1C Accounting 8.2 software platform.

А талант запрошених солістів світового оперного та балетного мистецтва та артистів Одеського національного академічного театру опери та балету зроблять кожен вечір фестивальної програми незабутнім!
The talent of the guest soloists of the world opera and ballet art and artists of Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre will make every evening of the festival programme unforgettable!

Пан Григоренко має ступінь Магістра фінансів Одеського національного економічного університету, а також ступінь Магістра права Національного університету«Одеська морська академія».
Mr Grygorenko holds a Master of Finance degree from Odessa National Economic University, as well as a Master of Laws degree from National University“Odessa Maritime Academy”.