Що таке ОДЕСЬКОГО РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• of the odessa region
• of odesa region

Приклади вживання Одеського регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список дебатних клубів Одеського регіону.
List of Odesa region debate clubs.

Перспективи Одеського регіону на засадах відкритої економіки».
Prospects of Odessa region on the basis of an open economy".

Умови, при яких контейнери в портах Одеського регіону підлягають зважуванню.
Сonditions under which containers at the port of Odessa region will be weighed.

Кластерний аналіз функціонування туристичного бізнесу України та Одеського регіону c.
Cluster Analysis of Functioning of Tourist Business of Ukraine and Odessa Region p.

Глеб Мілютін: Підприємці Одеського регіону поповнили бюджети місцевих громад май….
Gleb Milyutin: The payment of land for local budgets of Odesa region has increas….

Внутрипортове експедирування, митне очищення і страховка в морських портах Одеського регіону;
Port forwarding, custom clearance and insurance in sea ports of Odessa region;

Назва: Оцінка евтрофікації вод Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
Title: Estimation trophic state of waters in Odessa region of northwestern part of Black Sea.

Очікується, що документи подадуть близько 17 тисяч учасників з Одеського регіону.
It is expected that documents will be submitted by about 17 thousand participants from the Odessa region.

Представляю інвестиційні можливості Одеського регіону міжнародним інвесторам у Нью-Йорку.
I am presenting the Odessa region's investment opportunities to international investors in New York.

Сьогоднішній захід дуже важливий як для України в цілому, так і для Одеського регіону- зокрема.
Today's event is very important both for Ukraine as a whole, and for Odesa region- in particular.

Разом із тим, достаток Одеського регіону- це здорова ринкова конкуренція товарів та послуг;
At the same time, prosperity of Odesa region is the sound market rivalry of goods and services;

Для Одеського регіону проблеми пов'язані з твердими побутовими відходами(ТПВ), як і для багатьох міст України, є дуже актуальними.
The issues of domestic solid wastes are the most relevant for Odessa region and for many others cities of Ukraine as well.

Legrant- одна з провідних юридичних фірм Одеського регіону згідно з рейтингом«Юридичної практики».
Legrant is one of the leading legal companies in the Odessa region according to the“Legal practice's” rating.

Успішний розвиток Одеського регіону та безпека людей неможливі без вирішення екологічних проблем.
Successful development of Odesa region and people's security are impossible without solving ecological problems.

З 2006 по 2012 рік- голова Одеської обласної Ради молодих вчених, член Ради ректорів Одеського регіону.
From 2006 to 2012 hold the post of the Odessa Regional Council of Young Scientists Chairman, member of the Odessa region Rectors' Council.

Міжрічні зміни і тенденції у ефтрофікації вод Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
Interannual changes and trends in the eutrophication of waters of the Odessa region of northwestern part of Black Sea.

Проектна заявка НУ«ОЮА» стала єдиною заявкою, відібраної серед заявок університетів Одеського регіону.
The project application NU"OLA" became the only application selected among the applications of the universities of the Odessa region.

Legrant- одна з провідних юридичних фірм Одеського регіону згідно з рейтингом«Юридичної практики»- Юридична компанія LEGRANT.
Legrant is one of the leading legal companies in the Odessa region according to the“Legal practice's” rating- LEGRANT Law company.

Метод нелінійного прогнозу застосовано до часових рядів концентрацій пилі на двох постах Одеського регіону.
The method of non-linear forecast is applied to the time series of concentrations of the dust on two sites of the Odessa region.

Інвестиційний форум“Odesa 5T”- уособлює ключові напрямки розвитку Одеського регіону- транспорт, торгівлю, туризм, технології і траст.
Investment Forum“Odesa 5T”- represents the key areas of development of the Odessa region- transport, trade, tourism, technology and trust.

Відзначений знаком“Відмінник освіти України”, почесними грамотами та відзнаками Ради ректорів Одеського регіону, МГУ(2004-2016 рр.).
It is marked by the“Excellent Education of Ukraine” badge, honorary certificates and honors of the Rector of the Odessa region, MSU(2004-2016).

Очільник Одеського регіону зазначив, що Петро Порошенко став першим керівником держави, який віддав владу і фінансовий ресурс на місця.
The head of the Odessa region noted that Petro Poroshenko became the first head of state, who gave power and financial resources to the seats.

Вони боронять країну, а наше завдання- забезпечити їм комфортні умови навіть у таких речах»,- підкреслив очільник Одеського регіону Максим Степанов.
They are battling the country, and our task is to provide them with comfortable conditions even in such things,"said the head of the Odessa region Maxim Stepanov.

Виконана оцінка ступеню евтрофування вод Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря з використанням індексу евтрофікації E-TRIX.
The estimation of water eutrophication degree for the Odessa region in northwestern part of the Black Sea with use of eutrofication index E-TRIX is executed.

Генеральним консулом Китайської Народної Республіки паном Сун Ліцюнем висловлена позиція з приводу підтримки розвитку Одеського регіону.
The Consul General of the People's Republic of China, Mr. Song Litsun, expressed his position on supporting the development of the Odesa region.

На початку заходу в музеї, представники органів публічної влади Одеського регіону привітали латвійських дипломатів з національним святом.
At the beginning of the event, the representatives of the public authorities of the Odesa region congratulated the Latvian diplomats on the national holiday.

Білий мускатний шампанський виноматеріал отримав високу оцінку на дегустації Одеського заводу шампанських вин- найбільшого виробника ігристих вин Одеського регіону.
White muscat was praised on the tasting at Odessa sparkling wine factory- the largest producer of sparkling wines of the Odessa region.

У статті проаналізовані результати спостережень течій влітку 2009 р. і 2012 р. у прибережної зоні Одеського регіону північно-західної частини Чорного моря.
The paper analyzes the results of observations of currents of the summer 2009 and 2012 in the coastal zone of the Odessa region north-west of the Black Sea.

На підставі даних моніторингу північно-західної частини Чорного моря виконана оцінка міжрічних змін ступеню евтрофування вод Одеського регіону за показником індексу E-TRIX.
Based on monitoring of the north-western Black Sea the estimation of interannual variations in the degree of eutrophication of the Odessa region in terms of index E-TRIX.

Андрій Крупник розробив проект Положення про Одеський комітет реформ, як об'єднання аналітичних громадських організацій одеського регіону і партнер Реанімаційного Пакету Реформ.
Andrii Krupnyk designed the project of Regulations about the Odessa Committee of Reforms as a union of analytical non-governmental organisations of Odessa Region and a partner of Reanimation Package of Reforms.