Приклади вживання Одеському державному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одеському державному медичному.
Навчання в Одеському державному художньому училищі.
From 1964-1971- studying at the Odessa State Art School.Одеському державному Каришковський.
The Odessa State University Karyshkovsky.Про надання одеському державному медичному університету національного.
On the provision of odessa state medical university national.Одеському державному академічному театру опери.
Виступаю якось на одеському державному телебаченні ще до кримських подій.
Once I was speaking on the Odesa state television before the Crimean events.Одеському державному університеті екологічний.
Odessa State Ecological University.З 1970 року працював в Одеському державному академічному театрі опери і балету.
Since 1970 he worked at the Odessa State Academic Opera and Ballet Theater.Одеському державному екологічному університеті.
The Odessa State Ecological University.Олександр Мельников здобув класичну академічну освіту в Одеському державному художньому училищі ім.
Alexander Melnikov received a classical academic education at the Odessa State Art School named after.Справу Одеському державному медичному університеті.
The Odessa State Medical University.Одним із етапів проекту було проведення циклу лекцій,круглих столів та дебатів в Одеському державному екологічному університеті.
One of the stages of the project was a series of lectures,round tables and debates at the Odessa state ecological University.Одеському державному університеті Каришковський.
The Odessa State University Karyshkovskij- Ikar.Продовжуючи роботу в Одеському державному університеті, Каришковський читав різні курси лекцій, найчастіше історію Греції та Риму.
Continuing the work at the Odessa State University, Karyshkovsky read various lecture courses, often the history of Greece and Rome.Одеському державному університеті екологічний« Екологія.
The Odessa State Ecological University" Ecology.Продовжуючи роботу в Одеському державному університеті, Каришковський читав різні курси лекцій, найчастіше історію Греції та Риму.
Continuing to work at the Odessa State University, Karyshkovskij-Ikar read various courses of lectures, often the history of Ancient Greece and Rome.Одеському державному академічному театру опери та балету.
The Odesa State Academic Opera and Ballet Theatre.Про це Глава держави повідомив після презентації Державної програми реформування органів внутрішніх справ в Одеському державному університеті внутрішніх справ.
It was Одеському Державному політехнічному кафедрі Вищої математики.
The Odessa State Polytechnic University Department of Mathematics.Медичну справу вивчав спочатку в Одеському державному медичному університеті, а потім в Українській військово-медичній академії за спеціальностями«хірургія»,«ендоскопія»,«ультразвукова діагностика».
Medical service first studied at the Odessa State Medical University, and then in the Ukrainian Military Medical Academy in the field of"surgery","endoscopy","ultrasound diagnosis.Одеському державному медичному Одеському національному економічному університеті політехнічному.
Odessa State Medical University Закохана у центр міста з Дюком, Пушкіним, Оперним театром(брат прабабусі був директором Оперного,та навіть тема диплому в Одеському державному художньому училищі звучала так:«У театрі»).
Lover in the center of the city with Duke, Pushkin, Opera House(the grandmother's brother was the director of Opera,and even the topic of the diploma at the Odessa State Art School was as follows:"In the theater").Квітня 2017 року в Одеському державному екологічному університеті відбудеться Перший обласний екологічний форум для школярів«Екологія очима дітей.
April 20, 2017 in the Odessa State Ecological University will be held the first regional environmental forum for schoolchildren"Ecology through the children eyes.Після офіційного відкриття скульптури в запрошених гостей була можливість дізнатися більше інформації про життєвий шлях латиського поета на літературному вечорі,що відбувався в Одеському державному літературному музеї.
After the official opening of the sculpture, the invited guests had the opportunity to learn more about the life of theLatvian poet at a literary evening held at the Odesa State Literary Museum.Пройшла наукову школу у Одеському державному медичному університеті, де вивчала патофізіологічні механізми впливу надмірних фізичних навантажень на організм людини.
Has passed a scientific school at Odessa State Medical University, where she studied the pathophysiological mechanisms of the influence of excessive physical activity on the human body.З цього часу вищої фармацевтичної освіти на півдні України не існувало майже 50 років доти поки наказом МОЗ України від 28 серпня 2001 року№342 було відновлено фармацевтичний факультет при Одеському державному медичному університеті у складі 4 профільних кафедр, який у 2010 році отримав статус національного.
Since then, higher pharmaceutical education in the south of Ukraine has not existed for almost 50 years until the order of the Ministry of Health of Ukraine of August 28,2001, No. 342, restored the pharmaceutical faculty at the Odessa State Medical University, which has 4 profile departments, which in 2010 received the status of a national one.З січня 1992 р. по жовтень 2008 р. працював в Одеському Державному політехнічному Університеті на кафедрі Вищої математики №2 на посадах асистента, старшого викладача, доцента, професора(з лютого 2006 р.).
From January 1992 to October 2008 he worked at the Odessa State Polytechnic University Department of Mathematics at number 2 on the assistant, senior lecturer, associate professor, professor(from February 2006).До відкриття нового циркового сезону в Одеському державному цирку Державна циркова компанія України з 21 вересня по 20 жовтня презентує програму«Минуле& Майбутнє», присвячену століттю створення Українського державного цирку.
By the opening of the new circus season at the Odessa State Circus, the Вісник Одеської державної академії будівництва.
Journal of Odessa State Academy of Construction.Одеське державне культури.
Odessa State Culture.
