Що таке ОДИНАДЦЯТИ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• eleven years
• 11

Приклади вживання Одинадцяти років Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одинадцяти років хлопець почав працювати….
At the age of 13 he started working….

Він є чемпіоном світу протягом одинадцяти років.
He was a world champion for over 11 years.

Він почав писати музику ще з одинадцяти років і до цього дня….
He started making music at age 11 and now,….

На цій посаді він пропрацював більше одинадцяти років.
He worked in this job for over eleven years.

Нателла народилася в Ашгабаті і до одинадцяти років жила в Туркменістані.
Natella was born in Ashgabat and up to eleven years she lived in Turkmenistan.

Вона написала:«Коли почалася війна, мені було близько одинадцяти років.
A:“It started when I was about 11.

Протягом наступних одинадцяти років Бакши зняв ще сім анімаційних фільмів.
Over the next eleven years, Bakshi directed seven additional animated features.

Людина, яка створювала це управління та керувала ним протягом одинадцяти років.
The ones who propelled her and kept her in office for 11 years.

У віці восьми років Шакіра вже складала пісні, а до одинадцяти років освоїла гру на гітарі.
At the age of eight Shakira already composed songs, and by eleven years mastered the game on the guitar.

Третя фаза, конкретний оперативний етап, триває від семи до одинадцяти років.
The third stage is concrete operational this occurs from ages 7 to 11.

На початку 1938 року, після одинадцяти років інтенсивної співпраці, Бєляєв залишає журнал"Вокруг света".
At the beginning of 1938, after eleven years of intensive cooperation Belyaev left the Vokrug Sveta magazine.

Герцог де Рішельє залишався незмінним градоначальником Одеси протягом одинадцяти років.
The Duke de Richelieu remained the unchanged mayor of Odessa for eleven years.

Приблизно з одинадцяти років я почав скуповувати в цього хлопця сети Grooverider, Randall, Kenny Ken і тому подібне.
From around the age of 11, I was buying tapes off this I guy: sets by Grooverider, Randall, Kenny Ken and loads of others.

Світлана розповіла, що на виставці-ярмарку є роботи чотирьох її дочок- від чотирьох до одинадцяти років.
Svetlana said that the fair is of her four daughters- from four to eleven years.

Суд зазначає, що з одинадцяти років періоду провадження дев’ять підпадають під юрисдикцію Суду ratione temporis.
The Court notes that out of eleven years of the proceedings, over nine years fall within the Court's jurisdiction ratione temporis.

Вона вийшла заміж за старшого сина короля Франції, Людовика, у віці одинадцяти років.
She married the eldest son of the king of France, Louis, 9th Dauphin, at eleven years old.

Він був заборонений у Великобританії в 1930 роках, а в США- протягом одинадцяти років, після того, як йому навісили тавро«радикальний» і«непристойний».
It was banned in the UK until the 1930s and in the US for eleven years after being branded radical and obscene.

Вона вийшла заміж за старшого сина короля Франції, Людовика, у віці одинадцяти років.
She married the eldest son of the king of France, Louis, Dauphin of France, at eleven years old.

Коли мій чоловік спокійно повідомив, після одинадцяти років шлюбу, що він подав на розлучення і переїжджає, моя перша думка була про дітей.
When my husband calmly announced that, after eleven years of marriage, he had filed for a divorce and was moving out, my first thought was for my children.

Провадження і досі триває, отже, на даний момент тривалість провадження становить більше одинадцяти років.
The proceedings are still pending, thus, for the moment, they have lasted more than eleven years.

У віці одинадцяти років Рубеус Геґрід повідомляє йому, що він насправді є чарівником, і його батьків вбив злобний чарівник Лорд Волдеморт.
At eleven years old, half-mammoth Rubeus Hagrid illuminates him that he is really a wizard and that his folks were killed by an insidious wizard named Lord Voldemort.

У цей час Б'єрнсон усвідомив, що хоче продовжити займатися поезією(він писав вірші з одинадцяти років).
Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry(he had written verses since age eleven).

Після одинадцяти років роботи(тринадцяти з моменту призначення на посаду стажера) суддю звичайного суду може бути призначено на посаду судді апеляційного суду.
After eleven years in service(thirteen counting from appointment to the position of trainee), judges of the court may be appointed to the grade of judge of the Court of Appeal.

У 1860 році французький економіст Клеман Жюгляр(1819- 1905) покладену бізнес-циклів семи до одинадцяти років.
In 1860 French economist Clément Juglar(1819- 1905) posited business cycles seven to eleven years long.

Вчені вивчили ряд статистичних фактів, отриманих в ході великого медичного проекту, який тривав в Сполучених Штатах протягом одинадцяти років.
Scientists have studied a number of statistical facts obtained during an extensive medical project that lasted for eleven years in the United States.

Готорн закінчив Боудонскій коледж у 1825 році і після цього повернувся в Салем, де самотньо жив протягом одинадцяти років, створюючи свої перші новели.
Hawthorne graduated Boudon College in 1825 and then returned to Salem, where he had been living in solitude for eleven years, creating his first novels.

У 1860 році французький економіст Клеман Жюгляр(1819- 1905) покладену[[Економічний цикл|бізнес-циклів]] семи до одинадцяти років.
In 1860 French economist Clément Juglar(1819- 1905) posited business cycles seven to eleven years long.

Слід зазначити, що«ТоронтоМейпл-Ліфс» виграв Кубок Стенлі в тому році після того, як не вигравав його протягом одинадцяти років, після зникнення Білла.
Notably, the Maple Leafs won the Stanley Cup that year, after not winning it during the eleven years that he was missing.

Поліцейські увірвалися в квартиру в понеділок увечері після 24-годинного протистояння і виявили, що всі діти у віці одного, шести, десяти та одинадцяти років загинули.
Police barged into the apartment Monday evening after a nearly 24-hour-standoff, finding that the children, aged one, six, ten and 11, had all died.

Як виявилося, жінки починають зраджувати своїм партнерам у період між шостим і десятим роком стосунків, а от чоловіки найчастіше зраджують після одинадцяти років спільного життя.
Women are most likely to cheat on their spouse in years 6-10 of their marriage, while men are more likely to cheat after year 11 of their marriage.