Приклади вживання Одиниць обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість одиниць обладнання.
Number of equipment units.Промисловий майнинг(для тих у кого мінімум 50 одиниць обладнання).
Подивіться, скільки одиниць обладнання у вас є на вашому заводі.
Consider how many pieces of equipment you have in your plant.У Мінкомзв'язку вважають, що операторам доведеться купити 80 одиниць обладнання, вартість кожної складе 3, 2 мільйона рублів.
The Communications Ministry believes that theoperators will have to buy 80 pieces of equipment, the cost Вже кілька сотень одиниць обладнання було продано в Україні.
Several hundred pieces of equipment have already been sold in Ukraine.У нас є вісім одиниць обладнання для виготовлення індивідуальної плоскої шайби для коробки передач, щоб гарантувати, що всі ваші замовлення будуть доставлені вчасно.
We have eight pieces of equipments При розміщенні 3 і більше одиниць обладнання ви автоматично отримаєте постійну знижку.
Проектні вантажі»- це термін, який використовується для широкого опису національних або міжнародних перевезень великогабаритних, важких,дорогих або складних одиниць обладнання.
Project cargo” is a term used to broadly describe the national or international transportation Додати підсумки для всіх одиниць обладнання та помножте цю суму на 0, 6 для розрахунку фактичних потреб.
Add the totals up for all pieces of equipment and multiply this total by 0.6 to calculate actual requirements.Виробнича площа підприємства становить більше 30 га,задіяно понад 800 одиниць обладнання, загальна чисельність співробітників складає понад 500 чоловік.
The production area is over 30 hectares,more than 800 pieces of equipment are used, and the total number Випущено вже більше 400000 одиниць обладнання, яке знайшло своїх шанувальників в понад 50 країнах світу.
Підприємством реалізовано більш ніж 630 одиниць обладнання, 57% з яких експортовано в 10 країн світу.
The enterprise has implemented more than 630 units of equipment, 57% Самооцінка повинна зробити підрахунок використовуваного обладнання життєзабезпечення яке використовується в середньому за день, кількість одиниць обладнання з запасною батареєю і на скільки годин розраховані ці батареї.
The self-assessment should review the inventory Нашій компанії вигідніше виробляти сотні одиниць обладнання по низькій ціні, ніж десятки по високій вартості.
Our company prefers to produce hundreds of pieces of equipment at lower prices than tens on the high cost.Послідував обшук, і співробітники СБУ вилучили деякіособисті речі Каплана, в тому числі«кілька одиниць обладнання, яке використовується для зберігання криптовалюти, ноутбук та інше».
A search ensued, and the SSU officers lefttaking some Наш асортимент включає в себе понад 600 найменувань одиниць обладнання, яке випускається відомими європейськими та вітчизняними виробниками.
Our range includes more than 600 kinds of pieces of equipment, which is manufactured by known European and domestic manufacturers.Його частка в активах становила приблизно 400 доларів США в товарах(кілька одиниць обладнання та кілька галонів незмішаних хімікатів) і близько 1000 доларів готівкою.[1][2].
His share В результаті, три кооперативи молочного напряму(Волинської, Івано-Франківської, Черкаської областей)придбали 286 одиниць обладнання для створення цехів з виготовлення твердих сирів і три кооперативу плодово-ягідного напрямки(Закарпатської, Тернопільської, Чернігівської областей) придбали 16 одиниць обладнання для створення цехів первинної переробки та зберігання плодово-ягідної продукції(охолодження і глибоке заморожування).
As a result, three cooperatives dairy(Volyn, Ivano-Frankivsk, Cherkasy regions)purchased 286 pieces of equipment to create plants for the production Останніми роками, з 2012 року, ми подарували понад 515 одиниць обладнання для 88 пологових будинків, для 42 .000 новонароджених.
In recent years, since 2012, we have donated more than 515 pieces of equipment to 88 maternity hospitals, for 42,000 newborns.Це може означати перевезення однієї або декількох одиниць обладнання з пункту А в пункт В або різних пунктів призначення протягом певного періоду часу.
It could imply single or several pieces of equipment on transit from location A to B or various locations over a given set time.Це може означати перевезення однієї або декількох одиниць обладнання з пункту А в пункт В або різних пунктів призначення протягом певного періоду часу.
It can mean single or multiple pieces of equipment being transported from point A to point B, or various destinations over a period За більш ніж80 років роботи підприємством випущено більше 90 тисяч одиниць обладнання більше шестисот різних моделей, багато з яких є унікальними і виготовлялися тільки на Харківському верстатобудівному заводі.
Over the years В цілому для цієї компанії буде виготовлено і поставлено 193 одиниці обладнання загальною вагою 163 тонни.
The company will produce and supply 193 units of equipment with the total weight Тривимірна цифрова модель створюється або за допомогою САПР(зазвичай ще на етапі розробки об'єкта),або шляхом оцифрування даної одиниці обладнання.
A three-dimensional digital model is created either with the help Як правило, Майнер, які прагнуть зробити видобуток криптовалюта основним способом заробітку, не зупиняються на покупці однієї потужної відеокарти,а оснащують свою ферму 3-12 одиницями обладнання і більш.
As a rule, miners seeking to make mining cryptocurrency main way to earn money, do not stop at buying a powerful graphics card,and equip his farm 3-12 pieces of equipment and more.Такий механізм дозволить забезпечити системнийпідхід до управління технічним ризиком від окремої одиниці обладнання до підприємства в цілому і обґрунтувати розмір очікуваного збитку, а також його причини, місця виникнення і зони відповідальності.
Such a mechanism would allow ensuring asystem approach to managing a technical risk from one unit of equipment to a whole enterprise in general and ground the size Унаслідок цього було вражено 267 бойових позицій ІДІЛ,102 одиниці обладнання і транспортних засобів, а також 30 саморобних вибухових пристроїв, сховищ і заводів, контрольованих терористами.
As a result, they hit 267 Daesh positions,destroyed 102 equipment units and vehicles, and ruined 30 self-made explosive devices, storage facilities and plants controlled by terrorists.Стандарт інтерфейсу являє собою стандарт, який описує одну або декілька функціональних характеристик, таких як перетворення кодів, розподіл ліній або відповідність протоколу, або фізичних характеристик, таких як електричні, механічні або оптичні характеристики,необхідні для забезпечення можливості обміну інформацією між двома або декількома системами або одиницями обладнання.
An interface standard is a standard that describes one or more functional characteristics, such as code conversion, line assignments, or protocol compliance, or physical characteristics, such as electrical, mechanical, or optical characteristics,necessary to allow the exchange Комплектуючі, запасні частини та інструменти, що поставляються разом з одиницею обладнання, машини, апарату або транспортного засобу, які становлять частину звичайної комплектації та включені до їхньої ціни або зазначені в одному й тому самому рахунку-фактурі, розглядаються як одна одиниця такого обладнання, машини, апарату або транспортного засобу.
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part Стандарт інтерфейсу являє собою стандарт, який описує одну або декілька функціональних характеристик, таких як перетворення кодів, розподіл ліній або відповідність протоколу, або фізичних характеристик, таких як електричні, механічні або оптичні характеристики,необхідні для забезпечення можливості обміну інформацією між двома або декількома системами або одиницями обладнання.
The standard interface includes one or more functional characteristics, for example, converting the code, the order of granting of the lines or the negotiation Protocol, or physical characteristics, for example, electricity is s, mechanical or opticalcharacteristics required to provide an exchange of information between two or more systems or units, equipment.
