Що таке ОДИНИЦЬ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• units of equipment
• pieces of equipment
• units of machinery
• engineering units
• pieces of machinery
• equipment items

Приклади вживання Одиниць техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щомісяця випускаємо 50-60 одиниць техніки.
We produce 50-60 machinery items monthly.

Перші 5 одиниць техніки вже сьогодні відправилися на Вінниччину.
The first 5 units of equipment have already gone to Vinnytsya.

Концерн виробляє близько 8 млн. одиниць техніки на рік.
The concern produces about 8 million units of equipment per year.

Наявність автотранспорту і кількість використовуваних одиниць техніки;
The presence of vehicles and the number of pieces of equipment used;

ЗСУ отримали понад 200 одиниць техніки та озброєння.
The Armed Forces of Ukraine received over 200 units of equipment and weapons.

З вогнем борються близько 40 пожежних і 11 одиниць техніки.
With fire fight for about 40 firemen and 11 units of equipment.

Лише неподалік Дебальцева- щонайменше 10 одиниць техніки та важкого озброєння.
Only near Debaltsevo- at least 10 pieces of equipment and heavy weapons.

За період її дії клієнти ПУМБ придбали 75 одиниць техніки.
During the period of this program, FUIB clients purchased 75 pieces of machinery.

Компанія«Союзпоставка» представила п'ять одиниць техніки виробництва ПАТ«Червона зірка».
The company"Soyuzpostavka" presented five pieces of equipment of production of PJSC"Chervona Zirka".

У 2012 році ВАТ«Росагролізінг» здійснив поставку 3 916 одиниць техніки.
Continue reading In 2012, Rosagroleasing has delivered 3,916 units of equipment.

Загалом 176 одиниць техніки роз'їхалися до 17 організацій, які знаходяться в різних куточках України.
In total, 176 units of equipment were given to 17 organizations located in different parts of Ukraine.

Rapid Trident-2019 Україна: понад 3600 військовослужбовців та 600 одиниць техніки.
Multinational Exercises Rapid Trident-2019: more than 3600 troops and 600 equipment items.

Протягом двох днів у п'яти демонстраційних майданчиках були представлені в дії понад 100 одиниць техніки.
During two days on five demo areas over 100 pieces of machinery were shown in action.

Для усунення результатів негоди працюють 647 одиниць техніки і 1000 робітників.
To correct the results of bad weather operate 647 pieces of equipment and 1000 workers.

Для забезпечення проїзду на автошляхах від Укравтодору залучили 961 людину та 647 одиниць техніки.
For ensuring journey on roads from Ukravtodor attracted by 961 people and 647 units of machinery.

Всього в акції взяли участь близько 1000 одиниць техніки та понад 15000 селян, фермерів та аграріїв.
There were in total about 1000 pieces of equipment and more than 15,000 villagers, farmers and agrarians participated in the action.

Для забезпечення проїзду на дорогах України від Укравтодору залучено 961 людину та 647 одиниць техніки.
For ensuring journey on roads from Ukravtodor attracted by 961 people and 647 units of machinery.

Всього в мирній акції взяли участь близько 1000 одиниць техніки та понад 15 000 селян, фермерів та аграріїв.
There were in total about 1000 pieces of equipment and more than 15,000 villagers, farmers and agrarians participated in the action.

Масштабне замовлення на 25 одиниць техніки ТОВ«ТД«Egritech» отримала після участі у тендері, який проводило підприємство.
The large order for 25 pieces of machinery was obtained by the"Egritech" TD after participation in the tender conducted by the company.

Ще за радянських часів заводу вдавалося виробляти близько 600 одиниць техніки на рік, в тому числі і для експорту в різні країни.
Even in Soviet times, the company managed to produce about 600 units of equipment per year, including for export to different countries.

Також залучено 347 одиниць техніки, серед яких 7 протипожежних танків, 6 бронетранспортерів, 2 вертольоти ЗСУ та літак АН-30.
Units of equipment were also involved, including 7 fire fighting tanks, 6 armored personnel carriers, 2 APU helicopters and AN-30 aircraft.

За перший тиждень жовтня ці бригади відремонтували 115 одиниць техніки- танків, бойових машин піхоти та бронетранспортерів.
During the first week of October, these teams repaired 115 pieces of equipment- tanks, infantry fighting vehicles and armored personnel carriers.

До гасіння залучено 171 особу, 35 одиниць техніки, у тому числі вертоліт МІ-8, який вже здійснив 12 скидань води- 24 тонни.
Are involved In suppression 171 persons, 35 pieces of equipment, including the MI-8 helicopter which has already carried out 12 dumpings of water- 24 tons.

Уже в лютому 2017 року з конвеєра зійшов перший трактор, а до кінця року було випущено 794 одиниць техніки",- повідомляють на заводі.
In February 2017, the first tractor came off the assembly line, and by the end of the year, 794 units of machinery had been produced," commented plant officials.

Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання, британські і американські військові одиниць техніки.
It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by both British and the American military engineering units.

Нагадаємо, що 4, 5 тис. військових і 250 одиниць техніки будуть брати участь у військовому параді в Києві 24 серпня з нагоди 27-ї річниці незалежності України.
It is known that 4,500 military servicemen and 250 units of equipment will take part in the military parade dedicated to the 27th anniversary of Ukraine's independence.

ПрАТ«Агробудмеханізація» і його дочірні підприємства укомплектовані сучасними будівельними машинами і механізмами, устаткуванням та автотранспортом(187 одиниць техніки).
PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" and its subsidiaries are equipped with modern construction machines and mechanisms, equipment and motor vehicles(187 units of machinery).

Нагадаємо, загалом у військовому параді з нагоди 27-ї річниці Незалежності України візьмуть участь 4, 5 тисяч військовослужбовців і 250 одиниць техніки.
We recall that in the military parade on the occasion of the 27th anniversary of Ukraine's independence 4,500 servicemen and 250 units of equipment will take part.