Що таке ОДИН З ОРГАНІЗАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• one of the organizers
• one of the organizers of
• one of the organisers of

Приклади вживання Один з організаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він- один з організаторів і перший.
He was one of the organizers and the..

Ми зробили історію",- сказав Ярон Клейн, один з організаторів заходу.
We made history,” said Yaron Klein, one of the organizers of the event.

У 1854 р.- один з організаторів Республіканської партії.
In 1854 he was one of the organizers of the Republican Party.

Український підприємець та громадський діяч, один з організаторів Революції на граніті.
Ukrainian entrepreneur and public figure, one of the organizer of the Revolution on the granit.

У 1917 році- один з організаторів спілки робітничої молоді в Тулі.
In 1917 he was one of the organizers of a young workers' union in Tula.

Постраждав під час війни і Ян Кохановський- один з організаторів Гродненського зоопарку.
Suffered during the war and Jan Kohanovsky- one of the organizers of the Grodno Zoo.

Один з організаторів і головних героїв фільму- Євген Баль.
One of the organizers and main characters of the film is Eugene Ball.

Михайло Рогоза- один з організаторів Берестейської унії(1596). З 1590 р.
Michael Romance- one of the organizers of the Union of Brest(1596).

Один з організаторів і лідерів Німецької народної партії.
One of the founders and leaders of the German Social Democratic Party.

Після війни один з організаторів і лідерів Німецької народної партії.
After the war he was one of the organizers and leaders of the German People's Party.

Один з організаторів боротьби за радянську владу у Закавказзі.
One of the organizers in the struggle for Soviet power in Dagestan.

У Москві був відомий як один з організаторів і активних членів Товариства допомоги учням сибірякам.
In Moscow he was known as one of the organizers and active members of the Aid Society to the Siberian schoolchildren.

Один з організаторів масових репресій серед військових в 1930-40-х рр.
One of organizers of mass reprisals among military in 1930-40-Õ.

Радянський державний діяч, один з організаторів перемоги Радянської влади і будівництва соціалізму в Середній Азії.
Soviet statesman, one of the organizers of the victory of Soviet power and the building of socialism in Middle Asia.

ЧІМ один з організаторів Європейського тижня пам'яті в Україні.
Chernobyl History Workshop is one of the organizers of the European Memory Week in Ukraine.

Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив один з організаторів заходу, лідер регіонального відділення партії«Патріоти Росії» Сергій Ярутин.
About this on their page Facebook said one of the organizers of the event, the leader of regional branch of party"Patriots of Russia" Sergey Arutin.

Один з організаторів акції Віталій Кожухар заявив, що здивований реакцією поліцейських.
One of the organizers of the protest Vitaly Kozhukhar said that police's reaction surprised him.

Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.
If we opened the center ten years ago, I'm sure he would be destroyed,” says Goran Miletic, one of the organizers of the Belgrade pride.

Один з організаторів руху миру, видавав"Журнал історичних наук"(1888-96).
One of the organizers of the pacifist movement, published the Journal of Historical Sciences(1888-96).

Співзасновник українського науково-популярного журналу“Куншт”, один з організаторів проекту“Strenghtening youth as active citizens in Ukraine”.
Co-founder of the ukrainian popular science magazine“Kunsht”, one of the organizers of the project“Strenghtening youth as active citizens in Ukraine”.

Як зазначив один з організаторів акції, таким чином громадяни хочуть проявити своє бажання жити в мирному місті.
As one of the organizers of the action noted, in this way citizens want to show their desire to live in a peaceful city.

Діяч міжнародного комуністичного руху, один з організаторів і керівників Комуністичної партії Литви, літературний критик-марксист.
One of the organizers and leaders of the Lithuanian Communist Party; figure in the international communist movement; the first Lithuanian Marxist literary critic.

Бурмістров- один з організаторів проблемної лабораторії, керівник відділу хімікатів для полімерних матеріалів.
Burmistrov- one of the organizers of the problem laboratory, the head of the Department of chemicals for polymer materials.

В 1905- 06 активний участник буржуазно-інтелігентської організації"Союз Союзов"; один з організаторів та лідерів народних соціалістів.
In 1905- 06 he was active in the Union of Unions, a bourgeois-intelligentsia organization, and was one of the organizers and leaders of the Popular Socialists.

Один з організаторів Маршу Рівностіотримав загрозливі текстові повідомлення від невідомого відправника, включаючи таке:«Якщо побачу у Києві, битиму тебе битою.
One of the organizers received threatening text messages from an unidentified sender, including one that read,“If I see you in Kiev, I will beat you with a bat.

Роман Самчук- автор багатьох курсів по движку Unity3d, один з організаторів Ukrainian Unity User Group і переможець Хакатона Media Huck Weekend 2016.
Roman Samchuk is an author of a variety of courses on Unity3d engine, one of the organizers of the Ukrainian Unity User Group and winner of Media Huck Weekend 2016 hackathon.

Один з організаторів і керівників компартії Литви, діяч міжнародного комуністичного руху, перший литовський літературний критик-марксист.
One of the organizers and leaders of the Lithuanian Communist Party; figure in the international communist movement; the first Lithuanian Marxist literary critic.

Тридцять вісім людей отримали поранення, двоє з них вже виписані з лікарні»,- сказав агентству один з організаторів процесії Алі Какаки(Ali Kakaki).
Thirty-eight people have also been injured, two of whom have been discharged from the hospital,” one of the organisers of the march Ali Kakaki told AFP Saturday.

У 2004-2008 рр.- один з організаторів, а потім зі співголів Всеросійського громадянського конгресу(разом із Гаррі Каспаровим та Георгієм Сатаровим).
In December 2004 Alekseeva became one of the organizers, and thereafter one of the co-chairs of the All-Russian Civic Congress(together with Garry Kasparov and Georgy Satarov).