Що таке WAS ONE OF THE ORGANIZERS Українською - Українська переклад

• один з організаторів
• був одним з організаторів
• одним з організаторів

Приклади вживання Was one of the organizers Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was one of the organizers.
Він же був одним із організаторів.

Then he worked as an executive secretary, was one of the organizers of flight schools in Ukraine.
Згодом працював і його відповідальним секретарем, був одним з організаторів льотних шкіл в Україні.

He was one of the organizers and the..
Він- один з організаторів і перший.

The post of Reich President demanded Ludwig Beck, who, by the way, was one of the organizers of the plot against Hitler in 1938.
Пост рейхспрезидента пророкували Людвігу Беку, який, до речі сказати, був одним з організаторів змови проти Гітлера в 1938 році.

Kotovsky was one of the organizers of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic.
Котовський був одним з організаторів Молдавської Автономної РСР.

After Napoleon's defeat, he accepted a senatorial position in the Russian-backed Congress Poland, and was one of the organizers of the Army of Congress Poland.
Після втрати Наполеоном влади, він прийняв пост сенатора у Царстві Польському, і був одним із засновників війська Царства Польського.

He was one of the organizers of the attacks on the Moscow subway," Putin said.
Він був одним з організаторів вибухів у московському метро»,- заявив Путін.

For the development of Ukrainian literature Ivan Franko Hrushevsky with established and published“Literary and Scientific vistnyk” was one of the organizers of the Ukrainian Union of Publishing(1899).
Для розвитку української літератури Грушевський разом з Іванов Франком заснував і видавав“Літературно-науковий вісник”, був одним з організаторів Української видавничої спілки(1899).

He was one of the organizers of explosions on the Moscow subway,” Mr. Putin said.
Він був одним з організаторів вибухів у московському метро»,- заявив Путін.

During the Paris Commune of 1871, Milliere wrote for the news-paper La Commune and was one of the organizers and leaders of the Republican Alliance of Departments, which spread the ideas of the Commune.
В період Паризької Комуни 1871 співпрацював в газеті"Коммюн"("La Commune"), був одним з організаторів і керівників"Республіканського союзу департаментів", який пропагував ідеї Комуни.

He was one of the organizers of the Warsaw art group“Spokij”[Peace] and participated in 13 of its exhibitions.
Один із організаторів варшавського мистецького гуртка“Спокій”, експонент усіх його 13 виставок.

The Organization"European Unit", as in the past was one of the organizers of the prestigious children's tournament, held in December 2017 in the Ukrainian capital.
Організація"Європейський Блок", як і раніше виступила одним з організаторів престижного дитячого турніру, що відбувся в грудні 2017 року в столиці України.

He was one of the organizers(1922) and active figures of the International Organization for Assitance to Fighters for the Revolution.
Один з організаторів(1922) і активних діячів Міжнародної організації допомоги борцям революції.

During the 2006 presidential election campaign, the Young Front was one of the organizers of the protests against the falsification of voting results, and also they organised“the encampment” at Oktyabir'skaja Square(20- 24 March 2006).
Під час президентської кампанії 2006 року«Молодий Фронт» був одним з організаторів масових акцій проти фальсифікації результатів голосування, і так само«наметового містечка» на площі Костянтина Калиновського з 20 по 24 березня 2006 року.

He was one of the organizers and teachers of Russia's first higher education institution for women- Women's medical courses.
Він з'явився одним з організаторів і педагогів першого в Росії вищого навчального закладу для жінок- Жіночих лікарських курсів.

After the war he was one of the organizers and leaders of the German People's Party.
Після війни один з організаторів і лідерів Німецької народної партії.

Was one of the organizers of the newspaper“Ukrainian Word“, which, after a long stay abroad in 1991, began publishing first in Lviv, and then in Kiev;
Була однією з організаторів газети«Українське слово», яка після тривалого перебування за кордоном 1991 року почала виходити спочатку у Львові, а потім в Києві;

In December 1897 he was one of the organizers of the Ekaterinoslav League of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
У грудні 1897 один з організаторів Екатерінославського«Союзу боротьби за звільнення робочого класу».

Nastase was one of the organizers of large-scale anticorruption protests in 2015 after the disappearance of $1 billion from the Moldovan banking system.
Нестасе був одним із організаторів масштабних антикорупційних протестів у 2015 році після зникнення 1 мільярда доларів із молдовської банківської системи.

For example, IBM was one of the organizers of the Australian Open Tennis Championship proving that data analysis can be enthralling.
Приміром, IBM виступила одним з організаторів тенісного турніру Australia Open і довела, що аналіз даних це захоплююче видовище.

In 1973 he was one of the organizers of the illegal“United Revolutionary Front” which existed for more than a year without being discovered.
У 1973- один з організаторів нелегального“Об'єднаного революційного фронту”, який проіснував понад рік, не бувши виявленим.

In 1992, Donaldson was one of the organizers of the concert in London, during which there were clashes with left activists.
Вже 1992 року Стюарт був одним з організаторів концерту в Лондоні, під час якого відбулися сутички з протестуючими лівими активістами.

In 1902, Litvinov was one of the organizers and participants in the escape of 11 Iskra supporters from the Luk'ianov prison in Kiev.
У 1901 заарештований, в 1902- один з організаторів і учасників втечі 11«іскрівців» з Лук'янівської в'язниці Києва.

He was one of the organizers and the first president of the Union of Architects of the Republic of Bashkortostan, leading the group for about 30 years.
Один з організаторів і перший голова Спілки архітекторів Республіки Башкортостан, яку очолював близько 30 років.

In 1986 Troitsky was one of the organizers of the"Account No. 904" rock concert, modelled on Live Aid, to raise funds for the victims of the Chernobyl disaster, the first such concert in the Soviet Union.
У 1986 році був одним з організаторів«Номер рахунку 904»- рок-концерту, за зразком Live Aid, щоб зібрати кошти для жертв Чорнобильської катастрофи,- перший такий концерт в Радянському Союзі.

In 1888 the artist was one of the organizers and the first President of the Society of arts and crafts, whose purpose it was to"turn artists into craftsmen and craftsmen into artists".
У 1888 році художник став одним з організаторів і першим президентом«Товариства мистецтв і ремесел», мету якого він бачив в тому, щоб«перетворити художників у ремісників, а ремісників- в художників».

He was one of the organizers of the Commission for the Study of the Natural Productive Forces of Russia(serving as chairman in 1915-30), out of which developed institutes of ceramics, optics, radium, physical chemistry, platinum, and others.
Один з організаторів Комісії з вивчення природних продуктивних сил Росії(КЕПС; голова 1915-30), з якої виросли інститути: керамічний, оптичний, радієвий, фізико-хімічний та платини і ін.

Pašić was one of the organizers(1881) and then the leader of the Radical Party, which originally sought some democratization of Serbia's political and governmental system and fought against the regime of King Milan Obrenović.
Один з організаторів(1881), потім лідер Радикальної партії(РП; див.(дивися) Народна радикальна партія), що спочатку добивалася деякої демократизації політичного і Державного устрою Сербії і що боролася проти режиму короля Мілана Обреновіча.

He is one of the organizers and participants of the art formation KOMA.
Один із організаторів та учасник мистецької формації КОМА.