Що таке ОДНИМ З ОРГАНІЗАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• one of the organizers
• one of the founders of

Приклади вживання Одним з організаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же був одним з організаторів турніру.
He is one of the organizers of the tournament.

Став одним з організаторів соціалістичного руху в Румунії.
Was among the organizers of the socialist movement in Romania.

У 1854 році Лінкольн став одним з організаторів Республіканської партії.
In 1854, Greeley became one of the founders of the Republican party.

Він був одним з організаторів вибухів у московському метро».
He was one of the organisers of explosions in the Moscow Metro.

Група компаній OSV виступає одним з організаторів PU Fest Ukraine 2020.
OSV companies group is one of the organizers of PU Fest Ukraine 2020.

Він був одним з організаторів вибухів у московському метро».
He was one of the organizers of explosions on the Moscow subway.”.

Національна академія медичних наук є одним з організаторів Форуму.
National Academy of Medical Sciences is one of the organizers of the Forum.

У 1942 році він був одним з організаторів молодіжного православного руху.
He was one of the founders of the Orthodox Youth Movement in 1942.

Є одним з організаторів Українського Оскарівського комітету, був його координатором у 2011-2014 рр.
He is one of organizers of the Ukrainian Oscar Committee and was its coordinator in 2011-2014.

У 1903 році Юон став одним з організаторів Союзу російських художників.
In 1903, Yuon became one of the founders of the Union of Russian Artists.

Був одним з організаторів і педагогів(1872-87) вищого учбового закладу для жінок- Жіночих лікарських курсів.
He was one of the organizers and teachers(from 1872) of an advanced educational institution for women- the Women's Medical Courses.

У 2013 році Наталія Єремєєва стала одним з організаторів Асоціації учасників ринку вікон і фасадів.
In 2013, Natalia Yeremeyeva became one of the organizers of the Association of Window and Facade Market Participants.

Він з'явився одним з організаторів і педагогів першого в Росії вищого навчального закладу для жінок- Жіночих лікарських курсів.
He was one of the organizers and teachers of Russia's first higher education institution for women- Women's medical courses.

Нікола також є куратором позаконкурсної секції празького фестивалю світла SIGNAL і одним з організаторів BYOB Prague.
Nicola is a curator of the OFF section of SIGNAL Lights Festival in Prague and one of the organizers of BYOB Prague.

Менделєєв був одним з організаторів Російського хімічного товариства(1868).
Markovnikov was one of the founders of the Russian Chemical Society(1868).

Пост рейхспрезидента пророкували Людвігу Беку, який, до речі сказати, був одним з організаторів змови проти Гітлера в 1938 році.
The post of Reich President demanded Ludwig Beck, who, by the way, was one of the organizers of the plot against Hitler in 1938.

Приміром, IBM виступила одним з організаторів тенісного турніру Australia Open і довела, що аналіз даних це захоплююче видовище.
For example, IBM was one of the organizers of the Australian Open Tennis Championship proving that data analysis can be enthralling.

Одним з організаторів референдуму в Нідерландах з питання Угоди про асоціацію України з Євросоюзом є людина на ім'я Тьєррі Боде.
One of the organizers of the referendum in the Netherlands on the EU-Ukraine Association Agreement is a man called Thierry Baudet.

Базою для проведення заходу та одним з організаторів конференції став Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут».
The base for the event and one of the organizers of the conference was the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute“.

Тим часом, журналістам стали відомі документи, які свідчать про те, що Курченко є одним з організаторів злочинних угруповань і звіт про його корупційні дії.
Meanwhile, journalists became aware of documents that indicate that Kurchenko is one of the organizers of criminal groups and a report on his corruption.

В 2016 р. була одним з організаторів міжнародної програми з вивчення досвіду Хорватії щодо мирної реінтеграції окупованих територій.
In 2016, she was one of the organizers of the international program to study Croatia's experience of peaceful reintegration of the occupied territories.

Брав участь у підпільній революційній роботі, співробітничав у журналі"Вікна", був одним з організаторів групи пролетарських письменників"Горно".
He took part in illegal revolutionary work, contributed to the journal Vikna, and was one of the organizers of the group of proletarian writers called Horno.

Тепер відомо, що Ходж був одним з організаторів експерименту з дослідження впливу радіації на здоров'я людей, яким робили щеплення плутонію.
Now it is known that Hodge was one of the organizers of the experiment to study the effects of radiation on the health of people who had been vaccinated with plutonium.

Тим часом, журналістам стали відомі документи, які свідчать про те, що Курченко є одним з організаторів злочинних угрупувань та звіт про його корцпційні дії.
Meanwhile, journalists have become aware of documents that indicate that Kurchenko is one of the organizers of criminal gangs and a report on his corrupt practices.

Також він є одним з організаторів ініціативи Szentgotthárd-Monošter, у рамках якої в травні 2017 року відбулося третє щорічне засідання робочої групи.
He is also one of the organizers of the Szentgotthárd-Monošter initiative, as part of which the third annual meeting of the working group was held in May 2017.

Організація"Європейський Блок", як і раніше виступила одним з організаторів престижного дитячого турніру, що відбувся в грудні 2017 року в столиці України.
The Organization"European Unit", as in the past was one of the organizers of the prestigious children's tournament, held in December 2017 in the Ukrainian capital.

Грушевський був також одним з організаторів Української видавничої асоціації(1899) і Товариства друзів української ученості, літератури, і мистецтва(1904).
Hrushevsky was also one of the organizers of the Ukrainian-Ruthenian Publishing Company(1899) and the Society of Friends of Ukrainian Scholarship, Literature, and Art(1904).

У 1926 році Малиновський став одним з організаторів і першим директором установи, що став нині Центральним інститутом переливання крові в Москві.
In 1926 Malinovsky was one of the founders and the first Director of the institution, which has become now the Central Institute of blood transfusion in Moscow.

У грудні 2004 року Алексєєва стала одним з організаторів, а потім одним із співголів Всеросійського громадянського конгресу[ru](разом з Гаррі Каспаровим та Георгієм Сатаровим).
In December 2004 Alekseeva became one of the organizers, and thereafter one of the co-chairs of the All-Russian Civic Congress(together with Garry Kasparov and Georgy Satarov).