Що таке WAS ONE OF THE FOUNDERS Українською - Українська переклад

• був одним із засновників
• одним із засновників
• став одним із засновників
• була однією із засновниць
• один з основоположників
• один із засновників
• була одним із засновників
• був одним із фундаторів
• був одним з організаторів

Приклади вживання Was one of the founders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was one of the founders and first proprietors.
Він був одним із фундаторів і першим дир.

Artist Edith Mitchill Prellwitz was one of the founders of the Woman's Art Club of New York.
Художник Едіт Мітчілл Прельвіц була однією із засновниць Жіночого мистецького клубу Нью-Йорка.

He was one of the founders of quantum mechanics in the 1920s.
Одним із засновників квантової механіки в 1920-х.

Nayvyznachnishym author instructive sermons was one of the founders of Kiev-Pechersk monastery Feodosia Caves.
Найвизначнiшим автором повчальних проповiдей був один зі засновників Києво-Печерського монастиря Феодосiй Печерський.

He was one of the founders of the real audio.
Він був одним із винахідників реального запису звуку.

He promoted the training and promotion of Estonian art and was one of the founders of the Estonian National Museum(Eesti Rahva Muuseum) in Tartu.
Пропагував навчання й промоцію естонського мистецтва і став одним із засновників Естонського національного музею(Eesti Rahva Muuseum) в Тарту.

He was one of the founders of Ukrainian cinematography.
Він один із фундаторів української кінематографії.

The Ukrainian chapter of the global anti-corruption organization Transparency International, which was one of the founders of the ProZorro system, believes these comparisons to be inappropriate and manipulative.
Українське представництво міжнародної антикорупційної організації Тransparency International, яке виступало одним із засновників системи ProZorro, вважає ці порівняння недоречними та маніпулятивними.

He was one of the founders of Romanticism in Russian Poetry.
Він є одним із родоначальників романтизму в російській поезії.

Joseph Lubin, was one of the founders of Ethereum.
На другій позиції розташувався Джозеф Лубін, один з творців Ethereum.

He was one of the founders of the sports newspaper A Bola in 1945.
Він став одним із засновників спортивної газети A Bola в 1945 році.

In addition, the coryphaeus of Transcarpathian painting was one of the founders of the Transcarpathian Regional Organization of the Union of Artists of Transcarpathia in 1946.
Окрім того, корифей закарпатського живопису був одним із засновників Закарпатської обласної організації Спілки художників Закарпаття в 1946-му році.

I was one of the founders of the party"United Russia", but now, as I am the head of the Russian state, I do not belong to the party.
Я був одним із засновників партії"Єдина Росія", але зараз, будучи главою російської держави, я не належу до партії.

Mussolini was one of the founders of Italian Fascism.
Муссоліні одним із засновників італійського фашизму.

He was one of the founders of the Orthodox Youth Movement in 1942.
У 1942 році він був одним з організаторів молодіжного православного руху.

Mussolini was one of the founders of fascism in Italy.
Муссоліні одним із засновників італійського фашизму.

Dave was one of the founders of Innova, a well-known disc manufacturer.
Дейв був одним із засновників компанії Innova Discs, добре відомого виробника дисків.

Robert Owen was one of the founders of Utopian socialism.
Томас Мор був одним з засновників утопічного соціалізму.

She was one of the founders of heat storage systems using solar energy.
Вона була одним із засновників теплоакумулюючих систем з використанням сонячної енергії.

Zhukovsky was one of the founders of Russian romanticism.
Жуковський- один з основоположників російського романтизму.

Gergel was one of the founders and an active member of Institute for the Jewish Studies(YIVO) in Berlin.
Гергель був одним із засновників і активним співробітником Інституту єврейських досліджень(YIVO) в Берліні.

Yushchenko was one of the founders of financial reform in Ukraine.
Ющенко був одним з основоположників фінансової реформи в Україні.

Hennelll was one of the founders of the Chemical Society of London and was a member of the first elected Council of the Chemical Society.
Геннел був одним із засновників Лондонського хімічного товариства і був членом першої обраної ради хімічного товариства.

Markovnikov was one of the founders of the Russian Chemical Society(1868).
Менделєєв був одним з організаторів Російського хімічного товариства(1868).

Blake was one of the founders of the company and its President and CEO from its inception in 1984 until 1996, when he took on the Chairman position.
Блейк був одним із засновників компанії, а також її Президентом з моменту заснування у 1984 році до 1996 року, коли він обійняв посаду Голови ради директорів.

In 2013, he was one of the founders of and journalists at Hromadske. TV.
У 2013 році Зураб Аласанія став одним із засновників і журналістів Hromadske.

A little later he was one of the founders, and later the leaders of the Social-Democratic Labor Party.
Згодом виступив одним із засновників, а потім- лідерів соціал-демократичної робітничої партії.

A little later he was one of the founders, and later the leaders of the Social-Democratic Labor Party.
Трохи пізніше виступив одним із засновників, а потім і лідерів Соціал-демократичної робітничої партії.

Vernadskii was one of the founders of geochemistry and was the first in Russia to introduce the spectrum method for solving geochemical problems.
Вернадський- один з основоположників геохімії, він перший ввів в Росії спектральний метод для вирішення геохімічних завдань.

In 1991, Leonid Kuchma was one of the founders of the“Academy of Technological Sciences of Ukraine”, later a member of the International Academy of the profile.
У 1991 році Леонід Данилович став одним із засновників організації«Академія технологічних наук України», згодом члена Міжнародної профільної академії.